Haeyo Korean › Kelime bilgisi › Durumlar ve nitelikler (sıfatlar)
Korece kelime bilgisi — Durumlar ve nitelikler (sıfatlar)
Durumlar ve nitelikler (sıfatlar) (상태·성질 형용사) alanında 324 Korece kelime, Türkçe anlamları ve bir örnek cümleyle. Seviyeler 1'den (başlangıç) 6'ya kadar uzanır.
Derece bildirme
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 너무zarf | çok, fazla | 오늘은 날씨가 너무 더워요. | 1 |
| 많이zarf | çok | 싸서 과일을 많이 샀어요. | 1 |
| 별로zarf | pek değil, fazla değil | 이 식당은 사람이 별로 없어요. | 1 |
| 조금 | biraz | 밥을 조금만 주세요. | 1 |
| 좀zarf | biraz | 이 옷은 예쁘지만 좀 비싸요. | 1 |
| 가득zarf | dolu, tamamen | 옷장에 옷이 가득 차 있어요. | 2 |
| 거의 | neredeyse; hemen hiç | 냉장고에 음식이 거의 없어요. | 2 |
| 심하다 | ağır, aşırı | 동생은 장난이 너무 심해요. | 2 |
| 약간 | biraz, hafifçe | 이 신발은 저한테 약간 커요. | 2 |
| 완전히zarf | tamamen | 감기가 완전히 나아서 다시 학교에 가요. | 2 |
| 전혀zarf | hiç, asla | 저는 그 소식을 전혀 몰랐어요. | 2 |
| 최고isim | en iyi, en yüksek | 이번 시험에서 최고 점수를 받아서 정말 기뻤어요. | 2 |
| 훨씬zarf | çok daha, kat kat | 주말에는 손님이 평일보다 훨씬 많아요. | 2 |
| 꽉zarf | sıkıca, sımsıkı | 버튼을 꽉 누르면 문이 열려요. | 3 |
| 꽤zarf | epey, oldukça | 학교에서 자취방까지 걸어가면 꽤 멀어요. | 3 |
| 딱zarf | tam, tam olarak | 이 옷은 크기가 저한테 딱 알맞아요. | 3 |
| 최저isim | en düşük, asgari | 편의점 알바 시급은 최저 임금보다 조금 높아요. | 3 |
| 통zarf | hiç, asla | 동생이 요즘 무슨 일이 있는지 통 말이 없어요. | 3 |
İşlerin durumu
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 어떻다 | nasıl, ne gibi | 가: 한국 생활은 어때요? 나: 재미있어요. | 1 |
| 어떠하다 | nasıl, ne gibi | 어떠한 문제가 있으면 언제든지 선생님께 말하세요. | 2 |
| 별일isim | olağandışı bir şey | 가: 요즘 어떻게 지내요? 나: 별일 없이 잘 지내요. | 3 |
| 선약isim | önceden verilmiş söz, başka randevu | 그날은 선약이 있어서 모임에 못 갈 것 같아요. | 3 |
| 이러다fiil | böyle yapmak | 시험이 내일인데 계속 이러고 있으면 안 돼요. | 3 |
Önem ve üstünlük
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 꼭zarf | mutlaka, kesinlikle | 여권은 여행에 꼭 필요해요. | 1 |
| 특별하다 | özel | 오늘은 제 생일이에요. 특별한 날이에요. | 1 |
| 낫다 | daha iyi | 이 약이 저 약보다 더 나은 것 같아요. | 2 |
| 소중하다 | değerli | 건강은 소중한 것이니까 잘 챙기세요. | 2 |
| 중요isim | önem | 중요 자료니까 잃어버리면 안 돼요. | 2 |
| 대단하다 | muazzam, harika | 올겨울 추위가 대단해서 한강이 다 얼었어요. | 3 |
| 뛰어나다 | üstün, seçkin | 그 요리사는 솜씨가 뛰어나서 손님이 끊이지 않아요. | 3 |
| 주요isim | ana, başlıca | 오늘 발표에서는 주요 내용만 간단히 설명하겠습니다. | 3 |
Seviye ve anlama
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 반isim | sınıf (grup) | 우리 반에는 학생이 열두 명 있어요. | 1 |
| 간단하다 | basit | 선생님 설명이 간단해서 이해할 수 있었어요. | 2 |
| 복잡하다 | karmaşık, karışık | 시험 때문에 생각이 복잡해서 잠이 안 와요. | 2 |
| 이해isim | anlama, kavrayış | 설명이 쉬워서 이해가 잘 돼요. | 2 |
| 중급isim | orta seviye | 저는 이번 학기에 어학당 중급 반으로 올라갔어요. | 3 |
| 초급isim | başlangıç seviyesi | 저는 지난 학기에 초급 과정을 마치고 이번에 중급으로 올라갔어요. | 3 |
Uzunluk ve ağırlık ölçme
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 가볍다 | hafif (ağırlık) | 이 가방은 아주 가벼워요. | 1 |
| 길다 | uzun | 저는 다리가 길어요. 그래서 이 바지가 짧아요. | 1 |
| 무겁다 | ağır | 가방이 너무 무거워요. | 1 |
| 길이isim | uzunluk | 책상의 가로 길이가 120센티미터예요. | 2 |
| 무게isim | ağırlık | 우체국에서 소포의 무게를 재요. | 2 |
| 짧다 | kısa | 우리 강아지는 다리가 짧지만 아주 빨라요. | 2 |
| 킬로그램 | kilogram | 이 수박은 5킬로그램이에요. | 2 |
| 넓이isim | alan, genişlik | 이사하기 전에 새 방의 넓이를 재 봤어요. | 3 |
| 재다fiil | ölçmek | 건강 검진에서 키와 무게를 재고 피 검사도 했어요. | 3 |
Hareket ve hız
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 바쁘다 | meşgul | 이번 주는 시험이 있어요. 그래서 아주 바빠요. | 1 |
| 한가하다 | boş, meşgul olmayan | 저는 주말 오후에 한가해요. | 1 |
| 걸음isim | adım, yürüyüş | 친구는 걸음이 빨라서 같이 걸으면 힘들어요. | 2 |
| 급하다 | acil | 급한 사정이 있어서 수업에 못 왔어요. | 2 |
| 동작isim | hareket | 아침에 일어나면 동작이 느려서 자주 지각해요. | 3 |
| 양isim | koyun | 목장에서 개가 양을 몰고 있어요. | 3 |
| 여유롭다 | rahat, telaşsız | 은퇴 후에는 시골에서 여유로운 삶을 살고 싶어요. | 3 |
| 향하다fiil | yönelmek, doğru gitmek | 선생님이 들어오시니까 학생들의 눈길이 모두 문 쪽으로 향했어요. | 3 |
Çok ve az
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 많다 | çok (sayılabilen) | 제 친구는 돈이 많아요. | 1 |
| 없다 | olmamak; yok | 저는 지금 돈이 없어요. | 1 |
| 있다 | olmak, var | 공원에 나무가 많이 있어요. | 1 |
| 적다 | az | 이 식당은 밥 양이 적어요. | 1 |
| 남다fiil | kalmak, artmak | 시험 시간이 십 분 남았어요. | 2 |
| 모자라다fiil | yetmemek, eksik olmak | 돈이 모자라서 책을 다 못 샀어요. | 2 |
| 부족isim | eksiklik, yetersizlik | 높은 산에서는 산소 부족으로 머리가 아플 수 있어요. | 2 |
| 비다fiil | boş olmak | 지하철에 빈 자리가 없어서 서서 갔어요. | 2 |
| 정도isim | derece, ölçü | 한국어를 어느 정도 할 수 있어요? | 2 |
| 차다fiil | dolmak | 가방에 책이 가득 차서 무거워요. | 2 |
| 가득하다 | dolu | 비가 많이 와서 저수지에 물이 가득해요. | 3 |
| 양isim | miktar | 약은 정해진 알맞은 양만 먹어야 해요. | 3 |
| 인원isim | kişi sayısı | 동아리 인원이 부족해서 새 회원을 모집하고 있어요. | 3 |
Doğru ve yanlış
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 맞다fiil | doğru olmak | 제 답이 맞았어요. | 1 |
| 잘못 | hata, yanlış | 제 잘못이에요. 미안해요. | 1 |
| 답isim | cevap | 이 문제는 답이 없어요. | 2 |
| 알맞다 | uygun, yerinde | 빈칸에 알맞은 단어를 쓰세요. | 2 |
| 옳다 | doğru | 선생님의 판단이 옳았어요. | 2 |
| 잘못하다fiil | hata yapmak, yanlış yapmak | 식당에서 계산을 잘못해서 돈을 다시 받았어요. | 2 |
| 적당하다 | makul, uygun | 이 식당은 가격이 적당해서 학생들이 자주 가요. | 2 |
| 틀리다fiil | yanlış olmak | 답이 틀려서 문제를 다시 풀었어요. | 2 |
| 마땅하다 | uygun, yerinde | 동아리 모임을 할 마땅한 장소가 없어서 카페를 빌렸어요. | 4 |
| 바람직하다 | arzu edilir, istenen | 어려운 친구를 돕는 것은 바람직한 행동이에요. | 4 |
| 바로잡다fiil | düzeltmek, doğrultmak | 오래 앉아 있을 때는 가끔 자세를 바로잡는 게 좋아요. | 4 |
| 적절하다 | uygun, yerinde | 적절한 시기에 비자를 연장하지 않으면 벌금을 낼 수도 있어요. | 4 |
Aynı ve farklı
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 같다 | aynı | 저하고 친구는 나이가 같아요. | 1 |
| 다르다 | farklı | 이 두 가방은 모양이 달라요. | 1 |
| 똑같다 | tıpatıp aynı | 두 사람은 옷 모양이 똑같아요. | 2 |
| 비슷하다 | benzer | 두 사람은 외모가 아주 비슷해요. | 2 |
| 새롭다 | yeni, taze | 오랜만에 고향에 와서 감회가 새로워요. | 2 |
| 익숙하다 | alışık, aşina | 어머니는 익숙한 손길로 요리를 하세요. | 2 |
| 공통점isim | ortak nokta | 두 나라 문화의 공통점을 찾아 발표했어요. | 3 |
| 낯설다 | yabancı, tanıdık olmayan | 동아리 모임에 얼굴이 낯선 사람이 한 명 있더라고요. | 3 |
| 비하다fiil | kıyaslamak | 어머니의 사랑은 무엇과도 비할 수 없어요. | 3 |
| 차이isim | fark | 저희 부부는 나이 차이가 다섯 살이에요. | 3 |
| 차이점isim | fark noktası | 한국어와 일본어의 공통점과 차이점을 조사해 보세요. | 3 |
| 다름없다 | aynı, farksız | 오랜만에 고향에 갔는데 동네 모습은 전과 다름없었어요. | 4 |
| 동일isim | aynılık, aynı | 동일 조건이라면 가격이 싼 쪽을 고르겠어요. | 4 |
Beden ve boy
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 낮다 | alçak | 우리 집 뒷산은 낮아요. | 1 |
| 높다 | yüksek | 한라산은 아주 높아요. | 1 |
| 작다 | küçük | 저는 얼굴이 작아서 모자가 잘 어울려요. | 1 |
| 크다 | büyük, uzun boylu | 제 동생은 키가 아주 커요. | 1 |
| 가늘다 | ince | 언니는 손가락이 가늘어서 반지가 잘 어울려요. | 2 |
| 굵다 | kalın (yuvarlak) | 운동을 많이 해서 팔뚝이 굵어요. | 2 |
| 높이isim | yükseklik | 이 산의 높이는 1,950미터예요. | 2 |
| 높이zarf | yukarıda | 새가 하늘 높이 날아요. | 2 |
| 대 | sap, gövde | 이 꽃은 대가 굵어서 바람이 불어도 잘 안 꺾여요. | 3 |
Fayda ve gereklilik
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 필요isim | ihtiyaç | 저는 시간이 더 필요해요. | 1 |
| 무리isim | zorlama, aşırılık | 하루에 단어 200개를 외우는 건 좀 무리가 있어요. | 4 |
| 불필요isim | gereksizlik | 발표할 때는 불필요한 말을 줄이고 핵심만 이야기하세요. | 4 |
| 소용isim | yarar, fayda | 지나간 일을 후회해도 아무 소용이 없어요. | 4 |
| 소용없다 | boşuna, yararsız | 이미 마감이 지나서 지금 서류를 내도 아무 소용없어요. | 4 |
| 쓸데없다 | işe yaramaz; gereksiz | 쓸데없는 물건을 그만 사야겠다고 생각했어요. | 4 |
| 용도isim | kullanım, amaç | 두 카드는 모양은 비슷하지만 교통카드와 학생증으로 용도가 달라요. | 4 |
| 필요성isim | gereklilik | 취업 준비를 하면서 한국어 공부의 필요성을 새삼 느꼈어요. | 4 |
Bütün ve parçalar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 다 | hepsi, her şey | 숙제를 다 했어요. | 1 |
| 모두 | hepsi, herkes | 우리 반 친구들이 모두 함께 노래해요. | 1 |
| 반isim | yarım | 사과를 반으로 잘라요. | 1 |
| 각각 | her biri, sırasıyla | 사람들은 각각 생각이 달라요. | 2 |
| 대부분 | çoğu, çoğunlukla | 저는 주말 시간의 대부분을 도서관에서 보내요. | 2 |
| 똑같이zarf | aynı şekilde, eşit olarak | 케이크를 네 사람이 똑같이 나눠요. | 2 |
| 모든 | bütün, her | 우리 반 모든 학생이 시험에 합격했어요. | 2 |
| 부분isim | bölüm, parça | 이 책은 앞부분이 조금 어려워요. | 2 |
| 일부isim | bir kısım, bazıları | 내일은 일부 지역에 비가 올 거예요. | 2 |
| 전부 | hepsi, tamamen | 가족이 전부 모여서 저녁을 먹었어요. | 2 |
| 전체isim | bütün, tamamı | 전체 국민의 반 이상이 수도권에 살고 있어요. | 2 |
| 각 | her | 각 개인이 조금씩 노력하면 사회가 더 좋아질 거예요. | 3 |
| -씩 | ’er (her seferinde) | 매일 조금씩 단어를 외우면 실력이 늘어요. | 3 |
| 양 | her iki | 아기가 사과를 양 볼에 가득 넣고 먹어요. | 3 |
Yaş ve hayat
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 나이isim | yaş | 형은 저보다 나이가 세 살 많아요. | 2 |
| 늙다fiil | yaşlanmak | 사람은 누구나 늙어요. | 2 |
| 어리다 | genç, küçük (çocuk) | 어린 시절에 부모님과 자주 바다에 갔어요. | 2 |
| 연세isim | yaş (saygı ifadesi) | 할머니는 연세가 많으시지만 아주 건강하세요. | 2 |
| 젊다 | genç | 공원에 젊은 남녀가 많이 있어요. | 2 |
| 오래오래zarf | çok uzun süre | 할머니, 건강하게 오래오래 사세요. | 3 |
Sürme ve ovma
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 바르다fiil | sürmek, sürülmek | 상처에 약을 바르고 밴드를 붙였어요. | 2 |
| 눈가isim | göz çevresi | 자기 전에 눈가에 아이크림을 바르세요. | 3 |
| 버터isim | tereyağı | 아침에 빵에 버터를 발라서 먹었어요. | 3 |
| 비비다fiil | ovmak, karıştırmak | 졸릴 때 눈을 비비면 눈에 안 좋아요. | 3 |
| 소독약isim | antiseptik | 넘어져서 다친 무릎에 소독약을 바르고 밴드를 붙였어요. | 3 |
| 연고isim | merhem | 모기에 물린 곳에 연고를 바르니까 가려움이 사라졌어요. | 3 |
| 잼isim | reçel | 토스트에 딸기잼을 바르면 맛있어요. | 3 |
Kesinlik ve tahmin
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 분명하다 | açık, net | 그 아나운서는 발음이 분명해서 외국인도 알아들을 수 있어요. | 2 |
| 가능isim | mümkün | 이 건물은 주차 가능하지만 두 시간까지만 무료예요. | 3 |
| 가능성isim | olasılık | 출석과 과제를 잘 챙기면 장학금을 받을 가능성이 높아요. | 4 |
| 과연zarf | gerçekten de, tahmin edildiği gibi | 소문대로 그 식당은 과연 대단해서 한 시간을 기다렸는데도 아쉽지 않았어요. | 4 |
| 뚜렷하다 | belirgin, net | 환자는 크게 다쳤지만 의식이 뚜렷해서 말을 할 수 있었어요. | 4 |
| 마치zarf | sanki, tıpkı | 아기가 웃는 모습이 마치 천사 같았어요. | 4 |
| 막연하다 | belirsiz, bulanık | 졸업 후에 무엇을 할지 앞날이 막연해서 요즘 고민이 많아요. | 4 |
| 명확하다 | açık, net | 주장을 할 때는 근거가 명확해야 설득력이 있어요. | 4 |
| 분명zarf | kesinlikle, açıkça | 이 답은 분명 맞는데 왜 틀렸다고 나왔는지 모르겠어요. | 4 |
| 불가능isim | imkânsızlık | 하루 만에 토픽 6급을 준비하는 것은 불가능한 일이에요. | 4 |
| 아무래도zarf | her nasılsa, her halükârda | 메일을 여러 번 읽어 봤는데 아무래도 사기 같아서 답장하지 않았어요. | 4 |
| 위험성isim | risk, tehlike | 혼자 밤 산행을 하는 것은 위험성이 크니까 꼭 동행을 구하세요. | 4 |
| 틀림없다 | kesin, şüphesiz | 그 발자국을 보면 그가 범인인 게 틀림없어요. | 4 |
| 확실하다 | kesin, belli | 증거가 확실해서 범인은 결국 죄를 인정했습니다. | 4 |
| 확실히zarf | kesinlikle, açıkça | 참석할 수 있는지 없는지 확실히 말해 주세요. | 4 |
Şeylerin durumu
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 새 | yeni | 새 학기가 되어서 새 옷을 샀어요. | 2 |
| 오래되다 | eski, köklü | 학교 안에 오래된 건물이 하나 있어요. | 2 |
| 화려하다 | görkemli, gösterişli | 여배우가 화려한 보석 목걸이를 하고 있어요. | 2 |
| 낡다 | eski, yıpranmış | 이 옷은 너무 낡아서 이제 버려야겠어요. | 3 |
| 옷차림isim | kıyafet, giyim tarzı | 산에 가는데 옷차림이 너무 가벼운 것 아니에요? | 3 |
| 헌 | eski, yıpranmış | 헌 옷은 버리지 말고 의류 수거함에 넣어 주세요. | 4 |
Duygular
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 즐거워하다fiil | keyif almak, sevinmek | 아이들이 놀이공원에서 매우 즐거워했어요. | 2 |
| 겁isim | korku, ürkeklik | 저는 겁이 많아서 무서운 영화를 못 봐요. | 3 |
Türler ve özellikler
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 다양isim | çeşitlilik | 한국어를 공부하는 다양한 방법이 있어요. | 2 |
| 종류isim | çeşit, tür | 이 마트에는 라면 종류가 아주 다양해요. | 2 |
| 기능isim | işlev, fonksiyon | 이 휴대폰은 기능이 다양해서 사용법을 익히는 데 시간이 걸려요. | 3 |
Işık ve renk
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 밝다 | parlak, aydınlık | 이 카페는 불빛이 밝고 따뜻해요. | 2 |
| 어둡다 | karanlık | 어두운 밤에는 혼자 다니지 마세요. | 2 |
| 노랑isim | sarı | 봄이 되면 개나리가 피어서 길이 노랑으로 물들어요. | 3 |
| 밤색isim | kestane rengi | 머리를 밤색으로 염색했는데 어때요? | 3 |
| 빨강isim | kırmızı | 신호등이 빨강으로 바뀌면 멈춰야 해요. | 3 |
| 연두색isim | açık yeşil | 봄에 새로 나는 잎은 연두색이라서 참 예뻐요. | 3 |
| 파랑isim | mavi | 저는 빨강보다 파랑을 더 좋아해서 파란 옷이 많아요. | 3 |
| 하양isim | beyaz | 밤새 눈이 내려서 온 세상이 하양으로 덮였어요. | 3 |
| 환하다 | aydınlık, ışıl ışıl | 밤에도 거리 불빛이 환해서 혼자 걸어도 무섭지 않아요. | 3 |
Sayılar ve kayıtlar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 숫자isim | rakam, sayı | 아이가 손가락으로 숫자를 세요. | 2 |
| 적다fiil | yazmak, not etmek | 여기에 이름하고 전화번호를 적어 주세요. | 2 |
| 생년월일isim | doğum tarihi | 신청서에 이름과 생년월일을 정확히 적어 주세요. | 3 |
| 횟수isim | kez sayısı | 지각한 횟수를 세어 보니 이번 달만 세 번이에요. | 3 |
Güç ve beden durumu
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 강하다 | güçlü | 우리 팀은 힘이 강해서 경기에서 이겼어요. | 2 |
| 세다 | güçlü, kuvvetli | 제 친구는 힘이 세서 무거운 짐도 잘 들어요. | 2 |
| 약하다 | zayıf | 할아버지는 맥박이 약해서 병원에 가셨어요. | 2 |
| 튼튼하다 | sağlam, güçlü (vücut) | 매일 운동하면 몸이 튼튼해요. | 2 |
| 힘isim | güç, kuvvet | 동생은 힘이 세서 무거운 짐도 혼자 들어요. | 2 |
| 안색isim | yüz rengi, yüz ifadesi | 안색이 나쁜데 어디 아픈 거 아니에요? | 3 |
| 멀쩡하다 | sağlam; sapasağlam | 넘어졌는데도 팔다리가 멀쩡해서 다행이에요. | 4 |
Dokunma ve fiziksel nitelikler
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 깊다 | derin | 여기는 바다가 깊으니까 조심하세요. | 2 |
| 거칠다 | pürüzlü, kaba | 찬바람을 많이 맞았더니 피부가 거칠어졌어요. | 4 |
| 깊이isim | derinlik | 이 수영장은 깊이가 2미터나 돼서 초보자에게는 위험해요. | 4 |
| 날카롭다 | keskin | 새로 산 칼은 칼날이 날카로워서 조심해서 써야 해요. | 4 |
| 독하다 | sert, keskin | 화장실 청소 세제 냄새가 너무 독해서 창문을 열었어요. | 4 |
| 미지근하다 | ılık | 국물이 미지근해져서 전자레인지에 다시 데웠어요. | 4 |
| 얕다 | sığ | 이 강은 물이 얕아서 아이들도 안전하게 놀 수 있어요. | 4 |
| 포근하다 | sıcacık, rahat | 새 이불을 사니까 잠자리가 포근해서 아침에 일어나기 싫어요. | 4 |
| 험하다 | engebeli, sarp | 산길이 험해서 등산화를 꼭 신고 가야 해요. | 4 |
Dokunma ve sıcaklık
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 뜨겁다 | sıcak (dokununca) | 국물이 뜨거우니까 조심하세요. | 2 |
| 부드럽다 | yumuşak | 이 옷감은 부드러워서 아기 옷을 만들면 좋아요. | 2 |
| 차갑다 | soğuk (dokununca) | 겨울에는 수돗물이 아주 차가워요. | 2 |
| 감각isim | duyu, his | 너무 추워서 손가락에 감각이 없어요. | 3 |
| 단단하다 | sert, sağlam | 우유를 많이 마시면 뼈가 단단해진다고 해요. | 3 |
| 딱딱하다 | sert, katı | 호두는 껍질이 딱딱해서 도구로 깨야 돼요. | 3 |
| 미끄럽다 | kaygan | 눈이 와서 길이 미끄러우니까 조심해서 걸으세요. | 3 |
| 습도isim | nem oranı | 장마철에는 습도가 높아서 빨래가 잘 안 말라요. | 3 |
Kesinlik belirten zarflar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 똑똑히zarf | açıkça, net biçimde | 첫 수업 날에 선생님이 하신 말씀을 지금도 똑똑히 기억해요. | 3 |
| 분명히zarf | açıkça, kesinlikle | 분명히 가방에 넣었는데 여권이 없어요. | 3 |
| 실제로zarf | gerçekte, aslında | 드라마에서 본 일이 실제로 일어나서 놀랐어요. | 3 |
| 정말로zarf | gerçekten | 저는 그 친구가 약속을 지킬 거라고 정말로 믿어요. | 3 |
| 틀림없이zarf | kesinlikle, şüphesiz | 이 답은 틀림없이 맞으니까 걱정하지 마세요. | 3 |
Ekler ve türemiş kelimeler
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 불- | değil, -sız (olumsuzluk öneki) | 혼자서 하루에 다 끝내는 것은 불가능해요. | 3 |
| 불완전isim | eksiklik, tamamlanmamışlık | 이 문장은 불완전한 상태니까 뒷부분을 더 써야 해요. | 3 |
| -적 | -sal, -sel (sıfat yapan) | 이 문제는 일반적으로 알려진 방법으로 풀 수 있어요. | 3 |
Vurulma
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 맞다fiil | vurulmak, dayak yemek | 옛날에는 숙제를 안 하면 선생님한테 매를 맞기도 했대요. | 3 |
| 매isim | sopa; dayak | 요즘은 아이에게 매를 드는 부모가 거의 없어요. | 3 |
Işık ve karanlık
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 눈부시다 | göz kamaştırıcı | 무대 조명이 너무 눈부셔서 눈을 감았어요. | 3 |
| 빛isim | ışık | 형광등 빛이 너무 밝아서 눈이 아픈데 좀 어두운 조명으로 바꾸고 싶어요. | 3 |
| 깜깜하다 | kapkaranlık | 정전이 되어서 방이 깜깜해지자 휴대폰 불빛을 켰어요. | 4 |
| 어둠isim | karanlık | 산에 어둠이 깔리기 전에 서둘러 내려왔어요. | 4 |
| 조명isim | aydınlatma | 이 카페는 조명이 너무 밝아서 공부하기에는 좋은데 분위기는 없어요. | 4 |
| 캄캄하다 | zifiri karanlık | 알바를 마치고 나오니 밖이 캄캄해서 조금 무서웠어요. | 4 |
Relation
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 관계없다 | ilgisiz, alakasız | 그건 저와 관계없는 일이니까 신경 안 써요. | 3 |
| 관계있다 | ilgili olmak | 이 글은 오늘 수업 주제와 관계있는 내용이에요. | 3 |
| 관련isim | ilişki, bağlantı | 수면 부족은 건강 문제와 깊은 관련이 있어요. | 3 |
| 상관없다 | önemi olmamak; fark etmemek | 그건 수업과 상관없는 문제니까 쉬는 시간에 이야기해요. | 3 |
| 무관하다 | ilgisiz olmak | 그 학생은 이번 사건과 무관하다는 것이 조사 결과 밝혀졌어요. | 4 |
| 상관isim | ilgi, alaka | 그건 나와 상관없는 일이니까 신경 쓰지 않을래요. | 4 |
| 연관isim | bağlantı, ilişki | 이 질문은 오늘 수업 내용과 직접적인 연관이 없어요. | 4 |
Boyut ve derece
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 대형isim | büyük boy | 자취방이 작아서 대형 냉장고 대신 소형 냉장고를 샀어요. | 3 |
| 굉장하다 | müthiş, harika | 10년 사이에 이 도시는 굉장한 발전을 이루었어요. | 4 |
| 규모isim | ölçek | 이번 축제는 규모가 커서 외국인 학생도 많이 참가했어요. | 4 |
| 미니isim | mini | 골목이 좁아서 미니 자동차가 다니기에 편해요. | 4 |
| 비상하다 | olağanüstü | 그는 이번 시험에 꼭 합격하겠다는 비상한 각오로 공부했어요. | 4 |
| 상당하다 | hatırı sayılır, epey | 동아리 선배는 기타 실력이 상당해서 공연마다 인기가 많아요. | 4 |
| 소형isim | küçük boy, kompakt | 소형 자동차는 주차하기 쉽고 기름도 적게 들어요. | 4 |
| 엄청나다 | muazzam, devasa | 이번 폭우로 남부 지역에 엄청난 피해가 났다고 해요. | 4 |
| 위대하다 | büyük, ulu | 세종대왕은 한글을 만든 위대한 업적을 남기셨어요. | 4 |
| 조그맣다 | minicik, küçük | 동생은 얼굴이 조그맣고 눈이 커서 귀여워요. | 4 |
| 커다랗다 | kocaman | 자취방 앞에 커다란 개가 한 마리 앉아 있었어요. | 4 |
Doğruluk ve kusursuzluk
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 맞춤법isim | yazım kuralları | 쓰기 시험에서 맞춤법이 틀리면 점수가 깎이니까 꼭 확인하세요. | 4 |
| 부- | -sız, değil (ön ek) | 번역기의 결과가 부정확할 때가 많으니 그대로 믿지 마세요. | 4 |
| 빠짐없이zarf | eksiksiz | 수업에서 배운 새 단어는 노트에 빠짐없이 적어 두는 게 좋아요. | 4 |
| 완벽isim | kusursuzluk | 완벽을 추구하다 보면 과제 제출이 늦어지기도 해요. | 4 |
| 완전isim | tamlık, mükemmellik | 이 제품은 완전을 기해서 여러 번 검사를 거친 뒤에 출시돼요. | 4 |
Beden özellikleri
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 눈동자isim | gözbebeği | 그 배우는 눈동자가 크고 맑아서 화면에서 더 빛나 보여요. | 4 |
| 발걸음isim | adım, ayak sesi | 시험을 망친 날에는 집으로 가는 발걸음이 유난히 느려져요. | 4 |
| 숨소리isim | nefes sesi | 감기에 걸린 룸메이트의 숨소리가 밤새 거칠었어요. | 4 |
| 종아리isim | incik | 매일 계단으로 올라다녔더니 종아리가 굵어진 것 같아요. | 4 |
Yaygın ve kıymetli
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 가치isim | değer | 오래된 한옥은 문화적으로 가치가 높아서 보존해야 해요. | 4 |
| 귀중하다 | değerli, kıymetli | 박물관에는 왕비가 썼던 귀중한 보석들이 전시되어 있었어요. | 4 |
| 귀하다 | soylu, kıymetli | 옛날에는 귀한 신분의 사람만 이런 옷을 입을 수 있었어요. | 4 |
| 드물다 | nadir | 밤늦게 그 골목은 인적이 드물어서 혼자 다니기 무서워요. | 4 |
| 별다르다 | özel, farklı | 단어를 외우는 데 별다른 방법은 없고 매일 조금씩 반복하는 게 최선이에요. | 4 |
| 색다르다 | yeni, alışılmadık | 한복을 입고 경복궁을 걸으니까 색다른 기분이 들었어요. | 4 |
| 평범하다 | sıradan | 외모는 평범하지만 웃는 모습이 참 매력적인 사람이에요. | 4 |
| 흔하다 | yaygın | 민준은 한국에서 아주 흔한 이름이라서 우리 반에도 두 명이나 있어요. | 4 |
Süreklilik ve değişim
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 가만있다fiil | kıpırdamadan durmak, sessiz kalmak | 선생님이 설명하실 때는 잠자코 가만있는 게 예의예요. | 4 |
| 갑작스럽다 | ani | 갑작스러운 일이 생겨서 오늘 모임에 못 갈 것 같아요. | 4 |
| 보존isim | muhafaza, saklama | 이 고서는 보존 상태가 좋아서 글자가 아직도 선명해요. | 4 |
| 여전히zarf | hâlâ, yine de | 3년 만에 만났는데 그 친구는 여전히 똑같았어요. | 4 |
| 오래도록zarf | uzun süre boyunca | 어학당 친구들과 찍은 사진은 오래도록 간직할 거예요. | 4 |
| 한창 | en parlak döneminde | 점심시간이라 학생 식당이 한창 붐비고 있었어요. | 4 |
Derece zarfları
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 극히zarf | son derece | 서울에서 이렇게 큰 눈이 오는 날은 극히 드물어요. | 4 |
| 너무나zarf | çok, son derece | 오랫동안 준비한 시험에 합격해서 기분이 너무나 좋아요. | 4 |
| 대단히zarf | çok, son derece | 이번 학기 성적이 대단히 좋아서 부모님께 바로 전화를 드렸어요. | 4 |
| 되게zarf | gerçekten, çok | 이 카페 케이크가 되게 맛있어서 또 왔어요. | 4 |
| 몹시zarf | çok, son derece | 올겨울은 몹시 추워서 강물이 다 얼었어요. | 4 |
| 상당히zarf | epeyce, oldukça | 그 친구는 한국에 온 지 1년밖에 안 됐는데 한국어를 상당히 잘해요. | 4 |
| 수없이zarf | sayısız kere | 이 문법은 수업에서 수없이 들었는데도 아직 헷갈려요. | 4 |
| 유난히zarf | alışılmadık biçimde, özellikle | 오늘은 유난히 지하철에 사람이 많아서 숨쉬기도 힘들었어요. | 4 |
| 잔뜩zarf | bolca; son derece | 마트에 가서 라면하고 과자를 잔뜩 사 왔어요. | 4 |
| 지극히zarf | son derece, tamamen | 사용법은 지극히 간단해서 설명서를 볼 필요도 없어요. | 4 |
| 텅zarf | bomboş | 방학이라서 강의실이 텅 비어 있었어요. | 4 |
| 퍽zarf | oldukça, çok | 이번 학기 문법 시험은 퍽 어려워서 다들 힘들어했어요. | 4 |
Kolaylık ve zorluk
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 간편하다 | basit, pratik | 이 앱은 사용이 간편해서 한국어를 잘 못해도 쉽게 배달을 시킬 수 있어요. | 4 |
| 만만하다 | kolay (başa çıkılır) | 상대 팀을 만만하게 봤다가 결국 크게 졌어요. | 4 |
| 번거롭다 | zahmetli, sıkıntılı | 서류가 많아서 절차가 좀 번거롭더라고요. | 4 |
| 서툴다 | beceriksiz, acemi | 저는 바느질에 서툴러서 단추 하나 다는 데도 한 시간이 걸려요. | 4 |
| 손쉽다 | kolay, basit | 은행 앱을 쓰면 외국인도 손쉽게 송금할 수 있어요. | 4 |
| 웬만하다 | vasat, idare eder | 그 선배는 웬만한 일에는 화를 내지 않는 편이에요. | 4 |
| 익다 | aşina, alışkın | 새 키보드가 손에 익으니까 타자 속도가 훨씬 빨라졌어요. | 4 |
Kalp ve ruh
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 간절하다 | içten, yürekten | 할머니가 빨리 회복되시기를 바라는 간절한 기도를 드렸어요. | 4 |
| 덕isim | erdem | 그 스님은 덕이 높아서 많은 사람이 찾아와 조언을 구해요. | 4 |
| 신앙isim | iman, dinî inanç | 그 가족은 신앙이 깊어서 매주 함께 교회에 가요. | 4 |
Çaresiz durumlar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 아무렇다 | nasıl olursa olsun, her nasılsa | 결과가 아무렇건 상관없이 최선을 다했으니 후회는 없어요. | 4 |
| 안되다 | zavallı olmak, yoksul olmak | 집안 형편이 안돼서 그 친구는 학비를 스스로 벌어요. | 4 |
| 어찌하다fiil | ne yapmak, nasıl yapmak | 비행기가 취소됐다는데 어찌할 수 없으니 다음 편을 기다려야겠어요. | 4 |
| 처하다fiil | (bir durumda) olmak, düşmek | 위험에 처한 사람을 보면 바로 119에 신고해야 해요. | 4 |
Doğa olaylarının şiddeti
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 강수량isim | yağış miktarı | 한국은 여름에 강수량이 많아서 장마철에 우산이 꼭 필요해요. | 4 |
| 솟다fiil | fışkırmak, yükselmek | 공장에서 불길이 솟는 것을 보고 사람들이 급히 대피했어요. | 4 |
| 압력isim | baskı | 압력이 높은 밥솥은 뚜껑을 열 때 특히 조심해야 해요. | 4 |
| 일교차isim | günlük sıcaklık farkı | 요즘은 일교차가 커서 아침에는 겉옷을 챙겨야 해요. | 4 |
| 타오르다fiil | alev alev yanmak | 캠프파이어 불길이 활활 타오르자 모두 박수를 쳤어요. | 4 |
Para ve toplumsal konum
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 부족isim | kabile | 인류학 수업에서 아마존 부족 공동체의 생활을 배웠어요. | 4 |
| 분수isim | kendi gücü, yeri | 유학생이니까 분수에 맞게 생활비를 아껴 쓰려고 해요. | 4 |
| 일반인isim | sıradan insan, halk | 이 강연은 전문가가 아닌 일반인 대상이라서 쉽게 설명해 줘요. | 4 |
| 자본isim | sermaye | 카페를 열고 싶지만 자본이 부족해서 먼저 알바로 돈을 모으고 있어요. | 4 |
| 지위isim | statü, konum | 지위가 높은 사람일수록 말과 행동을 조심해야 해요. | 4 |
Kişilik ve yetenek
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 개성isim | bireysellik, kişilik | 우리 동아리 친구들은 저마다 개성이 강해서 모이면 재미있어요. | 4 |
| 눈치isim | anlayış, sezgi | 그 친구는 눈치가 없어서 분위기가 안 좋은데도 계속 농담을 해요. | 4 |
| 바르다 | dürüst, doğru | 오래 앉아 공부할 때는 바른 자세를 유지하는 것이 중요해요. | 4 |
| 상상력isim | hayal gücü | 그 작가는 상상력이 풍부해서 소설마다 새로운 세계가 펼쳐져요. | 4 |
| 성질isim | huy, doğa | 그 개는 성질이 사나워서 모르는 사람이 다가가면 짖어요. | 4 |
| 순하다 | yumuşak huylu, hafif | 그 친구는 양처럼 순해서 누구와도 잘 지내요. | 4 |
| 의지isim | irade | 그는 의지가 강해서 한 번 세운 계획은 끝까지 지켜요. | 4 |
| 잔소리isim | söylenme, dırdır | 엄마는 잔소리가 많지만 다 저를 걱정해서 하시는 말이에요. | 4 |
| 재주isim | hüner, yetenek | 룸메이트는 재주가 많아서 요리도 잘하고 그림도 잘 그려요. | 4 |
| 지능isim | zekâ | 돌고래는 지능이 높아서 사람의 신호를 잘 알아들어요. | 4 |
| 책임감isim | sorumluluk duygusu | 조장은 책임감이 강해서 발표 준비를 끝까지 챙겼어요. | 4 |
| 호기심isim | merak | 아이들은 호기심이 강해서 처음 보는 물건은 다 만져 봐요. | 4 |
Şekil ve yüzey
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 네모isim | kare, dikdörtgen | 포장할 상자는 네모 모양으로 접어서 만들었어요. | 4 |
| 마디isim | boğum, eklem | 할아버지는 오래 농사를 지어서 손가락 마디가 굵어요. | 4 |
| 세모isim | üçgen | 편의점 삼각김밥은 세모 모양이라서 이름이 그렇게 붙었어요. | 4 |
| 표면isim | yüzey | 이 책상은 표면이 거칠어서 사포로 한 번 다듬어야겠어요. | 4 |
Düşünce ve bakış açısı
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 관점isim | bakış açısı | 같은 뉴스라도 나라마다 보는 관점이 달라서 비교해 보면 재미있어요. | 4 |
| 논리isim | mantık | 발표 내용이 논리에 맞아야 듣는 사람을 설득할 수 있어요. | 4 |
| 문화적 | kültürel | 식사 예절에서 문화적 차이를 느낄 때가 많아요. | 4 |
| 사고방식isim | düşünce tarzı | 한국 친구와 사고방식이 달라서 처음에는 오해가 생기기도 했어요. | 4 |
| 시각isim | bakış açısı | 문제를 긍정적인 시각으로 바라보면 해결책이 보이더라고요. | 4 |
| 이상적 | ideal | 매일 한국 친구와 대화하는 것이 말하기 연습의 이상적 방법이에요. | 4 |
| 존재isim | varlık | 한국에서 처음 사귄 친구는 저에게 아주 특별한 존재예요. | 4 |
| 차원isim | düzey, boyut | 6급 수업은 어휘와 내용이 이전과는 차원이 달라요. | 4 |
| 현실적 | gerçekçi | 유학 계획은 현실적으로 생각해서 예산부터 세워야 해요. | 4 |
Çeşitlilik ve parçalar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 각종isim | her türlü | 시장에 가면 각종 과일과 채소를 싸게 살 수 있어요. | 4 |
| 갖가지isim | her türlü | 문구점에 갖가지 모양의 스티커가 있어서 고르기가 어려웠어요. | 4 |
| 부분적 | kısmi | 두 사전의 뜻풀이에는 부분적 차이가 있지만 큰 뜻은 같아요. | 4 |
| 일부분isim | bir kısım | 이 문법은 한국어 문법 전체의 일부분에 속할 뿐이니까 너무 걱정하지 마세요. | 4 |
| 저마다 | herkes kendi, her biri | 같은 반 친구들이지만 한국에 온 이유는 저마다 달라요. | 4 |
| 전체적 | genel, bütüncül | 발표 내용은 조금 부족했지만 전체적 분위기는 좋았다는 평을 들었어요. | 4 |
| 절반isim | yarım | 우리 반 학생의 절반 이상이 방학에 고향에 다녀왔어요. | 4 |