Haeyo Korean › Dilbilgisi › Seviye 3A › N(이)래요
N(이)래요 — isimlerle kısa biçim — 'N'miş' derler
Isimlerle kısa biçim — 'N'miş' derler. orta öğrenenler için Korece dilbilgisi — Seviye 3A, ders 1: 동아리 환영회를 한다고 해요 (Bir kulüp karşılama partisi olduğunu söylüyorlar).
Ne anlama gelir
(이)래요, (이)라고 해요'nun hızlı söylenişidir: 라고 해 kısalıp 래 olur; yani 2층이라고 해요 → 2층이래요 ve 6시라고 해요 → 6시래요. 받침 seçimi 이에요/예요'dan bildiğiniz gibidir: ünsüzden sonra 이래요 (2층이래요, 금요일이래요), ünlüden sonra 래요 (6시래요, 선배래요); 아니에요 ise 아니래요 olur. Arkadaşlar arasında, sohbette ve günlük konuşmada kullanılır; yükselen bir tonlama onu soruya çevirir: 정말 금요일이래요? Geçmişte 이었어요/였어요, 이었대요/였대요 olur (작년에는 3학년이었대요) ve -(으)ㄹ 거예요, -(으)ㄹ 거래요 olur (금요일에 갈 거래요). Yazım: 래, 라고 해'den gelir — 레 değil.
Biçimler
| Kalıp | Ne zaman | Örnek |
|---|---|---|
| 이래요 | 명사 · 받침 O | 학생 + 이래요 → 학생이래요 |
| 래요 | 명사 · 받침 X | 6시 + 래요 → 6시래요 |
| 아니래요 | N이/가 아니다 | 학생이 아니다 + 래요 → 학생이 아니래요 |
Önemli noktalar
- (이)라고 해요 hızlı söylendiğinde: 라고 해 → 래 — 2층이라고 해요 → 2층이래요 · 6시라고 해요 → 6시래요
- 이래요 받침'den sonra (금요일이래요) · 래요 ünlüden sonra (선배래요) · 아니에요 → 아니래요
Örnekler
- 2층이라고 해요 → 2층이래요. 6시라고 해요 → 6시래요.
- 받침 O → 이래요: 학생이래요 · 2층이래요 · 금요일이래요.
- 받침 X → 래요: 6시래요 · 3교시래요 · 선배래요.
- 아니에요 → 아니래요: 마크 씨는 학생이 아니래요.
- 물어볼 때: 정말 금요일이래요? ↗
Üniversite ders kitaplarında nerede öğretilir
Bu konu şu derslerde de geçer: Seoul National University Korece 3A, ders 1; Yonsei University Korece 3-1, ders 4; Sogang University Korece 3A, ders 2; Hanyang University Korece 3-2, ders 9; Ewha Womans University Korece 3-2, ders 8; Hongik University Korece 3A, ders 1.