Haeyo Korean › Cours › Niveau 2A › Leçon 9
문의할 게 있는데요 — J'ai une question — appeler pour se renseigner
문의할 게 있는데요 — J'ai une question — appeler pour se renseigner. Leçon 9 de Niveau 2A dans le cours régulier de Haeyo Korean.
Ce que vous saurez faire
- Donner d'abord le contexte, puis proposer, demander ou faire une demande : 표가 있는데 같이 볼까요? 이 단어를 모르는데 좀 가르쳐 주세요.
- Commencer un appel et répondre avec douceur en -는데요 : 여보세요? 문의할 게 있는데요. 지금 집에 없는데요.
- Dire ce que quelqu'un est en train de faire : 지금 회의 중이세요. 도서관에서 공부하는 중이에요.
- Faire une demande de renseignements par téléphone ou en ligne et suivre la réponse : 아직 신청할 수 있어요? 홈페이지에 자세히 써 주세요.
Grammaire de la leçon
- A-(으)ㄴ데 · V-는데 · N인데 — donner le contexte ou un contraste — « …, donc … » · « …, mais … »
- A-(으)ㄴ데요 · V-는데요 — finir tout en douceur avec -는데요 — ouvrir un appel, une réponse délicate, la surprise
- V-는 중이다 · N 중이다 — en train de … — occupé en ce moment