Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › Từ vựng › Xã hội, tin tức, kinh tế & chính trị

Từ vựng tiếng Hàn — Xã hội, tin tức, kinh tế & chính trị

148 từ tiếng Hàn về Xã hội, tin tức, kinh tế & chính trị (사회·뉴스·경제·정치), kèm nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ. Cấp độ từ 1 (sơ cấp) đến 6.

Tai nạn và sự cố

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
사고danh từ	tai nạn	학교 앞에서 교통사고가 나서 길이 막혔어요.	2
분실danh từ	sự thất lạc	지하철에서 외국인 등록증 분실 사고가 자주 일어나니까 조심하세요.	3
사건danh từ	vụ việc, sự kiện	어젯밤 자취방 근처에서 큰 사건이 발생했다고 뉴스에 나왔어요.	3
실종danh từ	sự mất tích	동네에서 어린이 실종 사건이 일어나서 경찰이 조사하고 있어요.	3
없이trạng từ	không có	이번 여행은 사고 없이 무사히 끝나서 다행이에요.	3
피해자danh từ	nạn nhân	이번 사고 피해자들은 모두 병원에서 치료를 받고 있어요.	3
계기danh từ	cơ hội, động lực	그 사건을 계기로 학교의 안전 규칙이 완전히 바뀌었어요.	4
발생danh từ	sự phát sinh	사건 발생 직후 경찰이 현장에 도착해서 조사를 시작했어요.	4
밝혀내다động từ	làm sáng tỏ	전문가들이 한 달 만에 화재의 원인을 밝혀냈어요.	4
방지danh từ	sự phòng ngừa	사고 방지를 위해서 공사장 앞에 안전 표지판을 세웠어요.	4
사태danh từ	tình hình, tình trạng	정부는 위기 사태에 대비해서 긴급 회의를 열었어요.	4
접촉danh từ	sự tiếp xúc	주차장에서 가벼운 접촉 사고가 났는데 다친 사람은 없었어요.	4

Miêu tả kết quả

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
이렇다	như thế này	열심히 준비했는데 결과가 이래서 조금 실망했어요.	2
당연하다	đương nhiên	매일 연습했으니까 발표를 잘한 것은 당연한 결과예요.	3
효과danh từ	hiệu quả	약 효과가 나타나려면 30분쯤 기다려야 해요.	3
마찬가지danh từ	giống nhau, tương tự	방법을 바꿔서 실험해 봤지만 마찬가지의 결과가 나왔어요.	4
예외danh từ	ngoại lệ	이 규칙에는 예외가 없으니까 모든 학생이 지켜야 해요.	4
정반대danh từ	hoàn toàn trái ngược	동생은 늘 부모님 말씀과 정반대로 행동해서 걱정이에요.	4
효과적	hiệu quả	단어를 외우는 가장 효과적인 방법은 문장으로 익히는 거예요.	4

Ý kiến, tranh luận và truyền thông

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
아나운서danh từ	phát thanh viên	아나운서가 말이 빨라서 뉴스를 다 이해할 수 없었어요.	2
사회자danh từ	người dẫn chương trình	토론이 시작되자 사회자가 먼저 각 팀에게 질문했어요.	3
의견danh từ	ý kiến	조별 과제를 하기 전에 먼저 의견을 나누는 시간을 가졌어요.	3
토론danh từ	tranh luận, thảo luận	오늘 수업에서는 교복에 대해 찬반 토론을 했어요.	3
갈등danh từ	mâu thuẫn	룸메이트와 청소 문제로 갈등이 심해져서 결국 이야기를 나눴어요.	4
논쟁danh từ	cuộc tranh cãi	두 학자는 그 문제를 놓고 오랫동안 논쟁을 벌였어요.	4
다수danh từ	đa số	회의에서는 다수 의견을 따르되 소수 의견도 기록해 두기로 했어요.	4
대립danh từ	sự đối lập	두 정당은 새 법안을 두고 심한 대립을 벌이고 있어요.	4
반발danh từ	sự phản kháng	등록금이 오르자 학생들의 반발이 거세졌어요.	4
비판적	mang tính phê phán	대학에서는 비판적 사고를 기르기 위해서 토론 수업을 많이 해요.	4
소수danh từ	thiểu số	민주주의 사회에서는 소수의 의견도 존중해야 해요.	4
언론danh từ	báo chí, truyền thông	이번 사건은 여러 언론 매체에서 크게 보도했어요.	4
우기다động từ	khăng khăng	친구는 자기가 틀렸는데도 끝까지 자기 주장을 우기더라고요.	4
일치danh từ	sự nhất trí	세 시간이나 토론했지만 결국 의견 일치를 보지 못했어요.	4
제시danh từ	sự đưa ra, đề xuất	회의에서 적극적인 의견 제시가 있어야 좋은 결정을 내릴 수 있어요.	4
주장danh từ	sự chủ trương, luận điểm	토론에서는 자기 주장을 내세울 때 근거를 함께 말해야 해요.	4

Xã hội và cộng đồng

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
시민danh từ	công dân, thị dân	서울 시민들은 지하철에서 줄을 잘 서요.	2
자유danh từ	tự do	자취를 시작하니까 자유가 많아서 좋아요.	2
개인danh từ	cá nhân	개인의 자유도 중요하지만 다른 사람을 배려하는 것도 중요해요.	3
개인적	cá nhân	이건 개인적 감정이니까 회의에서는 말하지 않을게요.	3
공공danh từ	công cộng	공공 기관은 보통 평일 9시부터 6시까지 문을 열어요.	3
공동danh từ	chung, cộng đồng	이번 축제는 두 대학이 공동 개최해서 규모가 커요.	3
기관danh từ	cơ quan	비자를 연장하려면 출입국 관리 사무소 같은 공공 기관에 가야 해요.	3
단체danh từ	đoàn thể, tổ chức	외국인 유학생을 돕는 단체에 가입해서 봉사 활동을 하고 있어요.	3
사적	riêng tư, cá nhân	회사 사람들과 사적인 생활까지 공유하고 싶지는 않아요.	3
사회danh từ	xã hội	한국 사회에서는 나이와 관계에 따라 말투가 달라지는데 처음에는 어려웠어요.	3
공동체danh từ	cộng đồng	유학생 공동체에 속해 있으면 어려울 때 서로 도울 수 있어요.	4
소유danh từ	sự sở hữu	이 건물은 개인 소유라서 학교가 마음대로 쓸 수 없어요.	4
유지danh từ	sự duy trì	경찰은 축제 기간에 질서 유지를 위해서 밤늦게까지 근무했어요.	4
인류danh từ	nhân loại	기후 문제는 인류 공동체가 함께 해결해야 하는 과제예요.	4
질서danh từ	trật tự	콘서트가 끝난 뒤에도 사람들이 질서를 잘 유지해서 놀랐어요.	4
집단danh từ	tập thể	같은 나라에서 온 유학생들이 자연스럽게 집단을 이루더라고요.	4
특정danh từ	đặc định, nhất định	특정 집단만 이익을 얻는 정책은 사회의 반발을 불러요.	4

Hoạt động công dân và tham gia

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
봉사danh từ	hoạt động tình nguyện	주말마다 동아리 친구들과 봉사 활동을 하러 복지관에 가요.	3
이끌다động từ	dẫn dắt	선배가 우리 동아리를 3년 동안 잘 이끌어 주셨어요.	3
개최danh từ	sự tổ chức	2002년 월드컵은 한국과 일본이 공동 개최했어요.	4
기여danh từ	sự đóng góp	유학생들도 한국 사회의 발전에 기여할 수 있다고 생각해요.	4
모금danh từ	quyên góp	동아리에서 아픈 아이들을 돕기 위한 모금 운동을 하고 있어요.	4
진출danh từ	sự tiến vào	여성의 사회 진출이 늘면서 가족의 모습도 달라졌어요.	4
참여danh từ	sự tham gia	이번 동네 축제는 주민 참여가 많아서 분위기가 좋았어요.	4
캠페인danh từ	chiến dịch	학생회가 교내 금연 캠페인을 벌이고 있어요.	4
협력danh từ	sự hợp tác	두 나라는 경제 협력을 늘리기로 약속했어요.	4
협조danh từ	sự hợp tác	축제를 성공적으로 마치려면 학생들의 자발적인 협조가 필요해요.	4

Tội phạm và trách nhiệm

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
-감	cảm giác (hậu tố)	조장이 되고 나서 책임감이 훨씬 커졌어요.	3
범죄danh từ	tội phạm	한국은 밤에도 범죄가 적어서 혼자 다녀도 안심이 돼요.	3
공개danh từ	sự công khai	경찰은 범인의 얼굴을 공개 수배하기로 결정했어요.	4
면하다động từ	thoát khỏi, được miễn	규정을 몰랐다고 해도 책임을 면할 수는 없어요.	4
명예danh từ	danh dự	인터넷에 거짓 글을 올리면 명예 훼손으로 처벌을 받을 수 있어요.	4
책임자danh từ	người chịu trách nhiệm	사고가 나면 먼저 책임자를 찾아서 원인을 조사해야 해요.	4
체면danh từ	thể diện	한국 사람들은 사람들 앞에서 체면이 깎이는 것을 매우 싫어해요.	4

Công nghiệp và kinh tế

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
외식danh từ	ăn ngoài	1인 가구가 늘면서 외식 산업이 계속 성장하고 있어요.	3
경기danh từ	tình hình kinh tế	경기가 회복되면 알바 자리도 더 많아질 거예요.	4
공급danh từ	sự cung cấp	태풍 때문에 며칠 동안 물 공급을 받지 못했어요.	4
공업danh từ	công nghiệp	울산은 공업이 발달한 도시로 큰 공장이 많아요.	4
금융danh từ	tài chính	졸업 후에 금융 분야에서 일하고 싶어서 경제학을 공부하고 있어요.	4
농업danh từ	nông nghiệp	제 고향에서는 사람들 대부분이 농업에 종사해요.	4
상업danh từ	thương nghiệp	부모님은 고향에서 오래 상업에 종사하셨어요.	4
수요danh từ	nhu cầu	종이 신문의 수요가 줄고 온라인 뉴스의 수요가 늘고 있어요.	4
유통danh từ	sự lưu thông	자본의 유통이 활발해야 경제가 잘 돌아간다고 배웠어요.	4
적자danh từ	thâm hụt	손님이 줄어서 이번 달에는 가게에 적자가 발생했어요.	4

Quốc gia, quân sự và ngoại giao

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
분단danh từ	sự chia cắt	한국은 국토 분단 때문에 남과 북이 자유롭게 오갈 수 없어요.	3
영웅danh từ	anh hùng	이순신은 한국 사람들이 가장 존경하는 전쟁 영웅이에요.	3
외교danh từ	ngoại giao	두 나라는 오랜 외교 관계를 통해서 문화 교류를 이어 왔어요.	3
외교관danh từ	nhà ngoại giao	제 꿈은 한국어를 잘 배워서 외교관이 되는 거예요.	3
통일danh từ	sự thống nhất	수업에서 남북의 통일에 대해 한국 학생들의 생각을 들어 봤어요.	3
군사danh từ	quân sự	이 지역은 군사 시설이 많아서 사진을 찍을 수 없어요.	4
부대danh từ	đơn vị quân đội	한국 친구가 강원도의 육군 부대에서 군 생활을 하고 있어요.	4
살아남다động từ	sống sót	할아버지는 전쟁에서 살아남은 이야기를 자주 들려주셨어요.	4
선진국danh từ	nước phát triển	한국은 짧은 기간에 선진국으로 성장한 나라로 알려져 있어요.	4
양국danh từ	hai nước	양국이 협력해서 유학생 교류를 늘리기로 약속했어요.	4
육군danh từ	lục quân	한국 남자들은 보통 육군, 해군, 공군 중 한 곳에서 복무해요.	4
입대danh từ	sự nhập ngũ	같은 반 친구가 다음 달에 군 입대를 해서 송별회를 했어요.	4
적danh từ	kẻ thù	이순신 장군은 적을 공격하기 전에 바다의 흐름을 먼저 살폈어요.	4
해방danh từ	sự giải phóng	한국은 1945년 8월 15일에 해방을 맞이했어요.	4

Chính trị và bầu cử

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
대통령danh từ	tổng thống	한국에서는 5년마다 국민이 직접 대통령을 선출해요.	3
시장danh từ	thị trưởng	다음 달 선거에서 새 시장을 뽑는다고 해요.	3
정치danh từ	chính trị	한국 친구들은 식사 자리에서 정치 이야기를 잘 안 하더라고요.	3
국회danh từ	quốc hội	대한민국 국회는 서울 여의도에 있는데 견학도 할 수 있어요.	4
-권	quyền	한국에서는 만 18세가 되면 투표권이 생겨요.	4
권력danh từ	quyền lực	역사에서는 권력을 강화하려다가 나라를 망친 왕이 많았어요.	4
권위danh từ	uy quyền	새 학장은 규칙을 엄격하게 지켜서 권위를 세우려고 했어요.	4
민주주의danh từ	chủ nghĩa dân chủ	민주주의 사회에서는 국민이 선거로 대표를 뽑아요.	4
선거danh từ	bầu cử	대통령 선거 날은 공휴일이어서 수업이 없었어요.	4
세력danh từ	thế lực	그 정당은 지방 선거에서 이기면서 세력을 확장했어요.	4
정치인danh từ	chính trị gia	야당 정치인들이 새 법안에 강하게 반대했어요.	4
정치적	mang tính chính trị	정치적 대립이 심해질수록 국민들의 피로도 커져요.	4
투표danh từ	sự bỏ phiếu	동아리 여행지를 찬반 투표로 정했어요.	4
후보danh từ	ứng cử viên	대통령 후보들이 텔레비전에서 토론하는 것을 봤어요.	4

Tầng lớp xã hội và thế hệ

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
신분danh từ	thân phận, địa vị	옛날 한국에서는 사회적 신분에 따라 입는 옷이 달랐어요.	3
거지danh từ	người ăn xin	지하철역 앞에서 거지가 구걸하는 모습을 보고 마음이 아팠어요.	4
계층danh từ	tầng lớp	이 드라마는 상류 계층의 생활을 사실적으로 보여 줘요.	4
구세대danh từ	thế hệ cũ	구세대와 신세대가 서로 이해하려고 노력할수록 갈등이 줄어들어요.	4
불평등danh từ	sự bất bình đẳng	남녀 불평등 문제는 아직도 많은 나라에서 해결되지 않았어요.	4
세대danh từ	thế hệ	이 가게는 삼 대에 걸쳐 세대를 이어 가며 같은 맛을 지키고 있어요.	4
세대danh từ	hộ gia đình	시골 마을에 사는 세대가 매년 줄어서 빈집이 많아졌어요.	4
신세대danh từ	thế hệ mới	신세대 문화를 이해하려고 요즘 인기 있는 노래를 들어 봤어요.	4
지식인danh từ	trí thức	근대 지식인 사회에서는 새로운 사상을 두고 활발한 토론이 벌어졌어요.	4
차별danh từ	sự phân biệt	인종 차별을 없애기 위해서 학교에서도 교육이 필요해요.	4
평등danh từ	sự bình đẳng	남녀평등을 위해서 회사에서는 같은 일에 같은 월급을 줘야 해요.	4

Khảo sát và thống kê

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
설문danh từ	khảo sát	수업이 끝나고 강의 만족도 설문에 답했어요.	3
설문지danh từ	phiếu khảo sát	과제 때문에 어학당 친구들에게 설문지를 돌렸어요.	3
조사danh từ	điều tra, khảo sát	조사 결과에 따르면 유학생들이 가장 힘든 것은 집 문제라고 해요.	3
증가danh từ	sự gia tăng	최근 몇 년 동안 한국에 오는 유학생 수가 크게 증가했어요.	3
감소danh từ	sự giảm	인구 감소 때문에 문을 닫는 학교가 늘고 있다고 해요.	4
급격히trạng từ	một cách đột ngột	올해 들어 시골 인구가 급격히 감소하고 있어요.	4
급증danh từ	sự tăng vọt	이 도시는 인구 급증으로 집값이 많이 올랐어요.	4
분석danh từ	sự phân tích	설문 결과를 바탕으로 원인 분석을 해서 발표했어요.	4
분포danh từ	sự phân bố	한국의 인구 분포를 보면 절반 가까이가 수도권에 살아요.	4
비율danh từ	tỷ lệ	혼자 사는 사람의 비율이 해마다 증가하고 있어요.	4
통계danh từ	thống kê	보고서를 쓸 때 정부의 통계 자료를 인용했어요.	4
현상danh từ	hiện tượng	요즘 서울에서는 여름마다 열대야 현상이 심해지고 있어요.	4

Truyền thống, văn hóa và tôn giáo

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
전통danh từ	truyền thống	설날에 한복 같은 전통 의상을 입어 보는 행사가 있었어요.	3
전통적	truyền thống	이 식당은 전통적 방식으로 김치를 담가서 맛이 깊어요.	3
종교danh từ	tôn giáo	한국에는 다양한 종교를 믿는 사람들이 함께 살고 있어요.	3
체험danh từ	sự trải nghiệm	어학당에서 한국 문화 체험으로 김치 만들기를 했어요.	3
풍습danh từ	phong tục	추석에 송편을 만드는 것은 한국의 오래된 전통 풍습이에요.	3
가치관danh từ	quan điểm giá trị	한국에서 살면서 결혼과 가족에 대한 가치관이 많이 바뀌었어요.	4
가톨릭danh từ	Công giáo	제 친구는 가톨릭을 믿어서 주말마다 성당에 가요.	4
-관	quan điểm (hậu tố)	세대에 따라 가치관과 결혼관이 많이 달라요.	4
교류danh từ	sự giao lưu	우리 학교는 해외 대학들과 문화 교류 프로그램을 운영하고 있어요.	4
근대danh từ	thời cận đại	근대의 사상이 들어오면서 한국 사회는 빠르게 변하기 시작했어요.	4
상징danh từ	biểu tượng	비둘기는 여러 나라에서 평화의 상징으로 여겨져요.	4
오락danh từ	giải trí	노래방과 피시방은 한국의 대표적인 오락 문화예요.	4
유교danh từ	Nho giáo	어른을 공경하는 한국의 예절은 유교 문화의 영향이 커요.	4
의식danh từ	nghi thức	결혼식에서 전통 종교 의식을 처음 보게 되어서 신기했어요.	4
종교적	mang tính tôn giáo	종교적 신념 때문에 특정 음식을 먹지 않는 친구가 있어요.	4
천주교danh từ	Công giáo	명동에는 한국 천주교의 역사를 보여 주는 오래된 성당이 있어요.	4
현대적	hiện đại	오래된 한옥을 현대적으로 바꿔서 카페로 쓰고 있어요.	4
형성danh từ	sự hình thành	청소년기는 가치관 형성에 가장 중요한 시기예요.	4