Haeyo Korean › Từ vựng › Số, thời gian & ngày tháng

Từ vựng tiếng Hàn — Số, thời gian & ngày tháng

309 từ tiếng Hàn về Số, thời gian & ngày tháng (숫자·시간·날짜), kèm nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ. Cấp độ từ 1 (sơ cấp) đến 6.

Sinh nhật & tiệc

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
생신danh từ	sinh nhật (kính ngữ)	할머니 생신에 가족들이 다 모여요.	1
생일danh từ	sinh nhật	제 생일은 5월 10일이에요.	1
초대danh từ	lời mời	친구 생일 파티에 초대를 받았어요.	1
케이크danh từ	bánh kem	저는 친구하고 생일 케이크를 먹었어요.	1
파티danh từ	tiệc	토요일에 우리 집에서 생일 파티를 해요.	1
잔치danh từ	tiệc mừng	할아버지 칠순 잔치에 친척들이 모두 모일 거예요.	2
크리스마스danh từ	Giáng sinh	크리스마스에 친구들하고 파티를 할 거예요.	2

Giờ trên đồng hồ

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
늦다	muộn, trễ	약속 시간에 늦었어요. 미안해요.	1
도착danh từ	sự đến	도착 시간이 밤 열 시예요.	1
시	giờ	가: 지금 몇 시예요? 나: 세 시예요.	1
시간	thời gian; tiếng	집에서 학교까지 한 시간 걸려요.	1
출발danh từ	xuất phát	출발 시간이 아침 여덟 시예요.	1
시간표danh từ	thời gian biểu	이번 학기 시간표를 짰어요.	2
시계danh từ	đồng hồ	시계 소리 때문에 잠을 못 잤어요.	2
이르다	sớm	이른 아침에 산책을 하면 기분이 좋아요.	2
차다động từ	đeo (đồng hồ)	저는 매일 시계를 차고 다녀요.	2
초	giây	백 미터를 십오 초에 뛰었어요.	2
시각danh từ	thời điểm	내일 일출 시각이 6시 20분이라서 새벽에 산에 올라가기로 했어요.	3

Ngày & ngày tháng

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
날	ngày	수업 마지막 날에 파티를 했어요.	1
날짜danh từ	ngày tháng	시험 날짜를 아직 안 정했어요.	1
며칠danh từ	vài ngày; ngày mấy	며칠 동안 감기로 집에 있었어요.	1
일	ngày	삼 일 동안 부산에 있었어요.	1
계산danh từ	tính toán	날짜 계산이 틀려서 기차표를 잘못 샀어요.	2
달력danh từ	lịch	새 달력을 벽에 걸었어요.	2
사흘danh từ	ba ngày	사흘 동안 비가 계속 왔어요.	2

Thứ trong tuần & tuần

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
금요일danh từ	thứ Sáu	금요일 저녁에 친구들하고 영화를 봐요.	1
목요일danh từ	thứ Năm	목요일에 과제를 내요.	1
수요일danh từ	thứ Tư	수요일에는 수업이 없어요.	1
요일danh từ	thứ (trong tuần)	가: 오늘이 무슨 요일이에요? 나: 수요일이에요.	1
월요일danh từ	thứ Hai	월요일 아침에 한국어 수업이 있어요.	1
일요일danh từ	Chủ nhật	일요일에는 늦게까지 자요.	1
주	tuần	이번 주 금요일에 시험이 있어요.	1
주말danh từ	cuối tuần	주말 잘 보내세요.	1
주일	tuần	한 주일 동안 부산을 여행했어요.	1
토요일danh từ	thứ Bảy	토요일에는 카페에서 알바를 해요.	1
화요일danh từ	thứ Ba	화요일에 동아리 모임이 있어요.	1
평일danh từ	ngày thường	평일에는 학교에 가고 주말에는 알바를 해요.	2

Khoảng thời gian

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
기간danh từ	thời gian, kỳ hạn	할인 기간이 지났어요.	1
년	năm	한국에서 일 년 동안 공부했어요.	1
동안danh từ	trong (khoảng thời gian)	며칠 동안 시험공부를 했어요.	1
잠깐	một chút	가: 지금 가요? 나: 잠깐 기다리세요. 금방 와요.	1
잠시	một lát	가: 김 선생님 계세요? 나: 잠시 기다리세요. 지금 전화 중이에요.	1
개월	tháng (đơn vị đếm)	한국어를 삼 개월 동안 배웠어요.	2
그동안danh từ	trong thời gian đó	가: 그동안 잘 지냈어요? 나: 네, 잘 지냈어요.	2
넘다động từ	vượt quá	회의가 세 시간이 넘었어요.	2
오래trạng từ	lâu	여기서 학교까지 버스로 가면 오래 걸려요?	2
오랫동안danh từ	trong thời gian dài	두 사람은 오랫동안 사귀고 결혼했어요.	2
이상danh từ	trở lên	매일 한 시간 이상 한국어를 공부해요.	2
정하다động từ	quyết định, ấn định	우리 모임 시간을 정해요. 몇 시가 좋아요?	2
충분하다	đủ	시험까지 시간이 충분하니까 걱정하지 마세요.	2

Tần suất

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
매일	mỗi ngày	저는 매일 아침 지하철을 타요.	1
보통	bình thường	그 배우도 집에서는 보통 사람이에요.	1
자주trạng từ	thường xuyên	저는 친구하고 자주 카페에 가요.	1
가끔trạng từ	thỉnh thoảng	가끔 고향 음식이 먹고 싶어요.	2
늘trạng từ	luôn luôn	저는 아침에 늘 커피를 마셔요.	2
매년	mỗi năm	한국에 오는 외국 학생이 매년 늘고 있어요.	2
매달	mỗi tháng	매달 첫째 월요일에 월세를 내요.	2
매주	mỗi tuần	매주 월요일에 동아리 모임이 있어요.	2
언제나trạng từ	luôn luôn	언제나 응원해 주셔서 감사해요.	2
항상trạng từ	luôn luôn	그 친구는 항상 웃는 얼굴이에요.	2
해마다trạng từ	hàng năm	우리 가족은 해마다 설날에 다 같이 모여요.	2

Các tháng

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
구월danh từ	tháng Chín	구월에 2학기가 시작해요.	1
달	tháng	다음 달에 고향에 가요.	1
사월danh từ	tháng Tư	사월에는 벚꽃이 많이 피어요.	1
삼월danh từ	tháng Ba	삼월에 새 학기가 시작해요.	1
시월danh từ	tháng Mười	시월에는 날씨가 아주 좋아요.	1
십이월danh từ	tháng Mười hai	십이월 이십오일은 크리스마스예요.	1
십일월danh từ	tháng Mười một	십일월에 첫눈이 왔어요.	1
오월danh từ	tháng Năm	오월 오일은 어린이날이에요.	1
월	tháng	가: 생일이 몇 월이에요? 나: 시월이에요.	1
유월danh từ	tháng Sáu	유월에 기말시험이 있어요.	1
이월danh từ	tháng Hai	이월에 겨울 방학이 끝나요.	1
일월danh từ	tháng Một	일월에는 눈이 많이 와요.	1
칠월danh từ	tháng Bảy	칠월부터 여름 방학이에요.	1
팔월danh từ	tháng Tám	팔월에는 정말 더워요.	1

Chữ số thuần Hàn

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
네	bốn	우리 반에 일본 학생이 네 명 있어요.	1
넷số từ	bốn	우리 집은 식구가 넷이에요.	1
다섯số từ	năm	책상 위에 사과가 다섯 개 있어요.	1
두	hai	커피 두 잔 주세요.	1
둘số từ	hai	우리 둘은 같은 반 친구예요.	1
마흔số từ	bốn mươi	제 어머니는 올해 마흔 살이에요.	1
서른số từ	ba mươi	우리 반 학생은 모두 서른 명이에요.	1
셋số từ	ba	친구 셋이 같이 카페에 갔어요.	1
스물số từ	hai mươi	제 나이는 올해 스물이에요.	1
아홉số từ	chín	수업은 아홉 시에 시작해요.	1
여덟số từ	tám	우리 반 학생은 여덟 명이에요.	1
여섯số từ	sáu	저는 아침 여섯 시에 일어나요.	1
일곱số từ	bảy	저녁 일곱 시에 친구를 만나요.	1
하나số từ	một	사과 하나 주세요.	1

Từ chỉ số lượng & ước lượng

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
더trạng từ	thêm, hơn	물 한 잔 더 주세요.	1
몇số từ	mấy; vài	가: 사과가 몇 개 있어요? 나: 세 개 있어요.	1
약	khoảng	집에서 학교까지 약 삼십 분 걸려요.	1
한	một	커피 한 잔 주세요.	1
두세	hai ba	하루에 커피를 두세 잔 마셔요.	2
서너	ba bốn	서너 명이 모이면 게임을 시작할 거예요.	2
한두	một hai	친구 한두 명하고 같이 여행을 갈 거예요.	2

Thứ tự & trình tự

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
처음danh từ	lần đầu, lúc đầu	수업 처음에 선생님이 이름을 불러요.	1
넷째	thứ tư	넷째 시간은 듣기 수업이에요.	2
다섯째	thứ năm	다섯째 시간이 끝나면 점심을 먹으러 가요.	2
둘째	thứ hai	둘째, 숙제는 수업 전에 꼭 내야 해요.	2
마지막danh từ	cuối cùng	마지막 시간에는 선생님께서 시험 범위를 알려 주셨어요.	2
번째	thứ…	한국에 온 것은 이번이 세 번째예요.	2
셋째số từ	thứ ba	셋째, 친구가 발표할 때는 조용히 들으세요.	2
순서danh từ	thứ tự	발표 순서를 정하고 게시판에 붙였어요.	2
우선trạng từ	trước hết	우선 숙제를 끝내고 그다음에 친구를 만날 거예요.	2
차례danh từ	lượt	병원에서는 차례를 지켜서 기다려야 해요.	2
첫째số từ	thứ nhất	우리 반 규칙은 첫째, 수업에 늦지 않는 것이에요.	2

Thời điểm

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
때	lúc, khi	방학 때 고향에 갔어요.	1
언제	khi nào	가: 생일이 언제예요? 나: 오월 십일이에요.	1
요즘danh từ	gần đây, dạo này	요즘 날씨가 정말 좋아요.	1
전	cựu; nguyên	전 총리가 우리 학교에 와서 강연을 해요.	1
지금	bây giờ	지금부터 시험을 시작해요.	1
후danh từ	sau	오 분 후에 수업이 시작해요.	1
과거danh từ	quá khứ	과거는 잊고 미래를 생각하세요.	2
그때danh từ	lúc đó	작년에 한국에 처음 왔어요. 그때는 한국어를 하나도 못했어요.	2
말	cuối	학기 말에는 시험이 많아서 정말 바빠요.	2
미래danh từ	tương lai	미래를 계획하는 것은 아주 중요해요.	2
아까	lúc nãy	아까 점심을 먹었는데 또 배가 고파요.	2
옛날danh từ	ngày xưa	먼 옛날에 이 마을에 호랑이가 살았어요.	2
이전danh từ	trước đây	이전에 살던 자취방은 학교에서 좀 멀었어요.	2
이제	bây giờ, giờ đây	이제부터 매일 한국어로 일기를 쓸 거예요.	2
이후danh từ	sau đó, kể từ	졸업 이후의 삶을 지금부터 준비하고 있어요.	2
초	đầu (tháng, kỳ)	5월 초에 고향에 다녀올 거예요.	2
최근danh từ	gần đây	최근 개봉작 중에서 뭐가 제일 재미있어요?	2
현재	hiện tại	저는 현재 서울에 있는 어학당에 다니고 있어요.	2

Số Hán Hàn & lượng từ

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
명	người (đơn vị đếm)	우리 반에 학생이 열 명 있어요.	1
번	lần; số	이 노래를 오늘 세 번 들었어요.	1
영danh từ	số không	지금 밖은 기온이 영 도예요.	1
세	tuổi	할아버지는 올해 칠십 세가 되셨어요.	2
회	lần, hồi	이 드라마는 16회까지 있어요.	2

Này, trước & sau

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
다음danh từ	tiếp theo, sau	다음 날 아침에 다시 병원에 갔어요.	1
이번danh từ	lần này	이번 주에는 시험이 두 개 있어요.	1
지난달danh từ	tháng trước	지난달 중순에 한국에 왔어요.	1
지난주danh từ	tuần trước	지난주에 친구하고 명동에서 만났어요.	1
지난해danh từ	năm ngoái	지난해에 처음 한국에 왔어요.	1
저번danh từ	lần trước	저번 주에 본 영화가 정말 재미있었어요.	2
지난번danh từ	lần trước	지난번 경기에서는 우리 팀이 이겼어요.	2

Các buổi trong ngày

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
낮danh từ	ban ngày	낮에는 덥고 밤에는 추워요.	1
먹다động từ	ăn	저는 아침을 안 먹어요.	1
밤danh từ	đêm	밤이 깊었어요. 빨리 자요.	1
아침danh từ	buổi sáng	아침에 햇살이 창문으로 들어와요.	1
오전danh từ	buổi sáng (trước 12 giờ)	오전에는 한국어 수업이 있어요.	1
오후danh từ	buổi chiều	오후 수업은 2시에 있어요.	1
잡수시다động từ	ăn (kính ngữ)	할아버지, 저녁 잡수세요.	1
저녁danh từ	buổi tối	저녁이 됐어요. 이제 집에 가요.	1
점심danh từ	bữa trưa; buổi trưa	점심에 학교 식당에서 만나요.	1
새벽danh từ	rạng sáng	새벽 다섯 시에 일어나서 시험공부를 했어요.	2
어젯밤danh từ	đêm qua	어젯밤에 이상한 꿈을 꿨어요.	2
점심시간danh từ	giờ nghỉ trưa	점심시간이 되면 같이 밥 먹으러 가요.	2
아침밥danh từ	bữa sáng	자취를 시작하고 나서는 아침밥을 거르는 날이 많아졌어요.	3
아침저녁danh từ	sáng và tối	같은 기숙사에 살아서 아침저녁으로 만나는 사이예요.	3
저녁때danh từ	buổi chiều tối	오늘은 수업이 늦게 끝나니까 저녁때에 카페에서 만나요.	3
정오danh từ	giữa trưa	정오 뉴스에서 내일 첫눈이 올 거라고 했어요.	3
눈뜨다động từ	mở mắt (thức dậy)	아침에 눈뜨자마자 휴대폰을 확인하는 습관을 고치고 싶어요.	4
대낮danh từ	ban ngày, giữa trưa	경기장 조명이 대낮처럼 밝아서 밤인데도 환했어요.	4
무렵	khoảng (thời gian)	저녁 무렵이 되면 한강 공원에 산책하는 사람이 많아져요.	4
밤중danh từ	giữa đêm	어두운 밤중에 혼자 걸어오지 말고 택시를 타세요.	4
새다động từ	(trời) sáng	친구들과 이야기하다가 날이 새는 줄도 몰랐어요.	4
점심때danh từ	giờ ăn trưa	점심때가 되면 학생 식당 앞에 줄이 길게 늘어서요.	4
초저녁danh từ	chập tối	초저녁이 지나자 골목의 가게들이 하나씩 불을 켰어요.	4
한낮danh từ	giữa ban ngày	한낮 더위가 심해서 요즘은 오전에 운동하고 있어요.	4
한밤중danh từ	nửa đêm	옆방에서 나는 소리에 한밤중에 깼어요.	4

Hôm qua, hôm nay & ngày mai

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
그저께	hôm kia	그저께 밤에 비가 많이 왔어요.	1
내일	ngày mai	내일 아침에 시험이 있어요.	1
모레	ngày kia	내일 모레가 제 생일이에요.	1
어제	hôm qua	어제는 비가 왔고 오늘은 날씨가 좋아요.	1
오늘	hôm nay	오늘의 메뉴는 김치찌개예요.	1
그날danh từ	ngày đó	그날 밤에 우리는 처음 만났어요.	2
다음날danh từ	ngày hôm sau	다음날 아침에 일찍 일어나서 학교에 갔어요.	2
첫날danh từ	ngày đầu tiên	새해 첫날에 가족하고 떡국을 먹었어요.	2

Ngày nghỉ

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
공휴일danh từ	ngày nghỉ lễ	내일은 공휴일이니까 은행이 문을 안 열어요.	2
명절danh từ	ngày lễ truyền thống	명절에는 가족들이 모여서 음식을 만들고 인사를 해요.	2
설날danh từ	Tết	설날에 한국 친구 집에 가서 떡국을 먹었어요.	2
연휴danh từ	kỳ nghỉ dài	추석 연휴에 고향에 못 가서 친구들하고 여행을 갔어요.	2
즐기다động từ	tận hưởng	연휴에는 공부 걱정을 잊고 휴일을 즐기고 싶어요.	2
추석danh từ	Tết Trung thu (Chuseok)	추석에는 가족들이 모여서 송편을 만들어요.	2
휴일danh từ	ngày nghỉ	이번 휴일에는 집에서 쉬면서 영화를 볼 거예요.	2

Số & tính toán

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
배danh từ	lần, gấp	이 식당은 다른 곳보다 값이 두 배 비싸요.	2
곱하다động từ	nhân	가로와 세로를 곱하면 방의 넓이를 구할 수 있어요.	3
공danh từ	số không	제 전화번호는 공일공으로 시작하는데 뒷자리는 문자로 보내 드릴게요.	3
쌍danh từ	đôi	양말을 쌍으로 묶어 두면 아침에 찾기가 편해요.	3
영trạng từ	số không	어제 경기는 이 대 영으로 우리 팀이 이겼어요.	3
퍼센트	phần trăm	이번 시험에 백 퍼센트 만족하지는 않지만 지난번보다 나아졌어요.	3
하나하나	từng cái một	선생님이 학생들의 이름을 하나하나 부르면서 출석을 확인하셨어요.	3
합계danh từ	tổng cộng	이번 달 생활비 합계를 구해 보니까 생각보다 많이 썼어요.	3
합치다động từ	hợp lại	두 반을 하나로 합치니까 교실이 꽉 찼어요.	3
계산기danh từ	máy tính (bỏ túi)	시험에서 계산기로 계산해도 된다고 하셨어요.	4
-당	mỗi ~	이 알바는 시간당 만 원이라서 학생들 사이에서 인기가 많아요.	4
일일이trạng từ	từng cái một	간호사가 검사 항목을 일일이 확인하면서 설명해 줬어요.	4
짝수danh từ	số chẵn	이 아파트 엘리베이터는 짝수 층에만 서더라고요.	4
합하다động từ	hợp, kết hợp	조원들이 힘을 합해서 과제를 하루 만에 끝냈어요.	4
홀수danh từ	số lẻ	홀수 번호 학생은 이쪽에, 짝수 번호 학생은 저쪽에 앉으세요.	4

Số ước lượng

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
대여섯số từ	năm sáu	동아리 모임에 대여섯 명밖에 안 왔지만 분위기는 좋았어요.	3
-쯤	khoảng	오늘은 이쯤에서 마치고 다음 시간에 이어서 할게요.	3
-가량	khoảng	학교에서 공항까지 지하철로 한 시간가량 걸려요.	4
두어	độ hai	공원 연못에 오리가 두어 마리 헤엄치고 있었어요.	4
수만số từ	hàng vạn	이 가수의 공연에는 매번 수만 명의 관객이 몰려요.	4
수백số từ	hàng trăm	겨울이 되면 이 강에 철새가 수백 마리씩 날아와요.	4
수십số từ	hàng chục	콘서트 표를 사려고 수십 명이 새벽부터 줄을 섰어요.	4
수천số từ	hàng nghìn	축제 마지막 날에는 수천 명이 광장에 모여 불꽃놀이를 봤어요.	4
한둘số từ	một hai	이 문법을 어려워하는 학생이 한둘이 아니에요.	4

Lịch & ngày lễ

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
보름danh từ	ngày rằm	정월 보름에는 부럼을 깨물고 오곡밥을 먹는 풍습이 있어요.	3
설danh từ	Tết (Âm lịch)	설에는 기차표 구하기가 어려우니까 미리 예매하세요.	3
양력danh từ	dương lịch	한국은 생일을 양력으로 하는 사람도 있고 음력으로 하는 사람도 있어요.	3
음력danh từ	âm lịch	할머니는 음력 생일을 챙기셔서 매년 날짜가 달라져요.	3
꼽다động từ	đếm trên đầu ngón tay	고향에 가는 날짜를 손가락으로 꼽으면서 기다리고 있어요.	4

Đồng hồ

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
벽시계danh từ	đồng hồ treo tường	자취방 벽에 벽시계를 걸었더니 시간 확인이 훨씬 편해졌어요.	3
손목시계danh từ	đồng hồ đeo tay	시험 시간에는 휴대폰을 못 보니까 손목시계를 차고 가세요.	3
매달리다động từ	treo lủng lẳng	가을이 되자 감나무에 감이 주렁주렁 매달려 있었어요.	4

Những ngày quanh hôm nay

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
그제	hôm kia	그제 산 우유가 벌써 상해서 편의점에 가서 바꿔 왔어요.	3
낼모레	ngày kia	낼모레가 시험인데 아직 교재를 반도 못 봤어요.	3
어저께	hôm qua	어저께 아침에 늦잠을 자서 1교시 수업에 지각했어요.	3
엊그제	mấy ngày trước	엊그제 아침까지만 해도 더웠는데 갑자기 날씨가 쌀쌀해졌네요.	3
담danh từ	kế tiếp	면접을 보고 담날 바로 합격 문자를 받았어요.	4
이튿날danh từ	ngày hôm sau	밤늦게까지 과제를 하고 이튿날 아침에 겨우 제출했어요.	4

Các thứ trong tuần

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
금danh từ	thứ sáu (viết tắt)	편의점 알바는 금, 토 밤에만 해서 평일 수업에는 지장이 없어요.	3
목danh từ	thứ năm (viết tắt)	과제 제출 기한이 목 밤 12시까지라서 오늘은 밤을 새워야 할 것 같아요.	3
수danh từ	thứ tư (viết tắt)	달력에 '수'라고만 적어 두고 무슨 약속인지 잊어버렸어요.	3
월danh từ	thứ hai (viết tắt)	시간표에 '월, 수, 금'이라고 쓰여 있으면 월요일, 수요일, 금요일에 수업이 있다는 뜻이에요.	3
토danh từ	thứ bảy (viết tắt)	병원 진료 시간을 보니 토 오전만 열고 오후에는 닫더라고요.	3
화danh từ	thứ ba (viết tắt)	이 동아리는 화, 목 저녁에 모이는데 시간 되면 한번 와 보세요.	3

Giữ đúng lịch

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
당장danh từ	ngay lập tức	지금 당장 출발하지 않으면 마지막 버스를 놓칠 거예요.	3
대다động từ	kịp (giờ)	열차 시간에 대려고 택시를 탔는데 길이 막혀서 결국 놓쳤어요.	3
미루다động từ	trì hoãn	숙제를 계속 미루다가 결국 밤을 새웠어요.	3
소요danh từ	(thời gian) cần thiết	지도 앱을 보면 목적지까지 소요 시간이 바로 나와요.	3
연기danh từ	hoãn lại	태풍 때문에 시험이 다음 주로 연기되었어요.	3
예정danh từ	dự định	비행기 도착 예정 시간이 두 시간이나 늦어졌어요.	3
일정danh từ	lịch trình	여행 일정을 너무 빡빡하게 짜면 오히려 피곤해져요.	3
제시간danh từ	đúng giờ	지하철이 지연돼서 면접에 제시간에 도착하지 못할까 봐 조마조마했어요.	3
넉넉하다	dư dả	시험 시간이 넉넉해서 답을 두 번이나 확인할 수 있었어요.	4
늦어지다động từ	bị chậm lại	비 때문에 공사가 계획보다 늦어지고 있어요.	4
늦추다động từ	lùi lại	교수님이 과제 제출 시기를 일주일 늦추셔서 한숨 놓았어요.	4
스케줄danh từ	lịch trình	시험 기간 스케줄을 짜서 벽에 붙여 놓았어요.	4
조정danh từ	điều chỉnh	팀 발표 날짜 조정이 필요하면 미리 단톡방에 말해 주세요.	4

Từ đồng âm dễ nhầm

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
구danh từ	quận	서울은 25개의 구로 나뉘어 있고 저는 관악구에 살아요.	3
밤danh từ	hạt dẻ	가을에 시골에 가서 밤을 따다가 가시에 손을 찔렸어요.	3
시danh từ	thơ	한국어 수업에서 윤동주의 시를 읽고 느낌을 발표했어요.	3
오	ồ	가: 이번 시험에서 백 점 받았어요. 나: 오, 정말요? 축하해요!	3
회danh từ	gỏi cá	바닷가 시장에서 회를 먹어 봤는데 생각보다 입에 잘 맞았어요.	3
때danh từ	cáu bẩn	흰 운동화는 때가 잘 타서 자주 빨아야 해요.	4

Thời điểm & khoảng thời gian

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
세월danh từ	năm tháng	세월이 흐르면서 처음 한국에 왔을 때의 낯섦이 편안함으로 바뀌었어요.	3
순간danh từ	khoảnh khắc	발표 중에 단어가 생각나지 않는 위기의 순간에 친구가 눈짓으로 도와줬어요.	3
시기danh từ	thời kỳ	등록 시기를 놓치면 다음 학기에 수업을 들을 수 없어요.	3
얼마간danh từ	một ít, một khoản	부모님께서 매달 얼마간의 돈을 보내 주세요.	3
오랜	lâu dài	오랜 시간 공부한 끝에 드디어 토픽 6급을 받았어요.	3
한동안danh từ	một thời gian	감기가 한동안 계속돼서 수업에 집중하기가 힘들었어요.	3
한때	một thời	그건 한때의 감정이었을 뿐이에요.	3
수년danh từ	vài năm	졸업하고 수년이 흐른 뒤에 그 친구를 우연히 지하철에서 만났어요.	4
순식간danh từ	trong nháy mắt	인기 강의는 신청이 열리자마자 순식간에 마감돼요.	4
시일danh từ	thời gian, ngày tháng	여권을 새로 만드는 데 생각보다 시일이 오래 걸렸습니다.	4
일생danh từ	cả đời	할아버지는 고향을 떠나지 않고 일생을 사셨어요.	4
장기간danh từ	thời gian dài	장기간 머물 계획이라면 월세 계약을 하는 편이 더 싸요.	4
평생danh từ	suốt đời	우리 동네 평생 교육 센터에서는 어른들이 저녁마다 외국어를 배우더라고요.	4
한순간danh từ	một khoảnh khắc	오랫동안 모은 돈이 한순간에 사라졌어요.	4

Tháng & năm

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
내달danh từ	tháng sau	내달 초에 비자를 연장해야 해서 서류를 미리 준비하고 있어요.	3
년대	thập niên	이천 년대 초반 노래인데 지금 들어도 촌스럽지 않더라고요.	3
세기danh từ	thế kỷ	21세기에는 외국어를 배우는 방법이 정말 다양해졌어요.	3
연danh từ	hàng năm	서울의 연 강수량은 대부분 여름 장마철에 집중돼 있어요.	3
올danh từ	năm nay	올 삼월에 한국에 와서 벌써 여섯 달이 지났어요.	3
중순danh từ	giữa tháng	중간고사가 내달 중순에 있어서 그때까지는 알바를 줄이려고 해요.	3
년도	năm	이 자료는 이천 년도 이후 통계만 정리한 거예요.	4
상반기danh từ	nửa đầu năm	이 회사는 상반기 매출이 작년보다 20퍼센트나 늘었대요.	4
월말danh từ	cuối tháng	월말이 되면 통장 잔액이 늘 아슬아슬해요.	4
이달danh từ	tháng này	이달 말까지 기숙사 신청을 하지 않으면 다음 학기에 방을 못 받아요.	4

Số thứ tự

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
등	hạng	말하기 대회에서 일 등을 해서 장학금을 받았어요.	3
스무째	thứ hai mươi	오늘로 스무째 수업인데 처음보다 듣기가 훨씬 편해졌어요.	3
아홉째	thứ chín	아홉째 문제까지는 쉬웠는데 마지막 문제가 정말 어려웠어요.	3
여덟째	thứ tám	줄을 서 보니 제가 앞에서 여덟째라서 금방 차례가 올 것 같아요.	3
여섯째	thứ sáu	이 책은 여섯째 장부터 갑자기 어려워지더라고요.	3
열째	thứ mười	복습을 열째 날까지 꾸준히 하면 단어가 확실히 외워져요.	3
일곱째	thứ bảy	오늘이 한국에 온 지 일곱째 날인데 벌써 정이 들었어요.	3
꼽히다động từ	được xếp vào	이 식당은 학교 근처에서 다섯 손가락 안에 꼽히는 맛집이에요.	4
-째	thứ ~	저는 삼 남매 중 둘째인데 형은 첫째라서 책임감이 강해요.	4

Quá khứ, hiện tại & tương lai

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
앞날danh từ	tương lai	졸업식에서 친구들과 앞날을 기약하며 헤어졌어요.	3
옛날이야기danh từ	chuyện cổ tích	할머니한테 옛날이야기를 듣다 보면 옛 한국의 생활 모습이 그려져요.	3
지난날danh từ	ngày đã qua	사진을 정리하다가 지난날을 기억하며 한참을 앉아 있었어요.	3
근래danh từ	gần đây	근래에 고향 친구들 소식을 전혀 못 들어서 궁금해요.	4
당시danh từ	lúc đó	그 당시에는 한글도 못 읽었는데 지금은 신문까지 읽어요.	4
되돌리다động từ	quay ngược lại	시간을 되돌릴 수 있다면 1학년 때 더 열심히 공부했을 거예요.	4
불확실danh từ	không chắc chắn	불확실한 미래가 걱정될 때는 오늘 할 일부터 하나씩 해요.	4
시절danh từ	thời (kỳ)	어린 시절에 살던 동네가 지금도 가끔 꿈에 나와요.	4
시점danh từ	thời điểm	지금 시점에서 전공을 바꾸는 건 늦었다고 생각했는데 아니더라고요.	4
앞길danh từ	tiền đồ	졸업을 축하해요. 여러분의 앞길이 항상 밝기를 바랍니다.	4
언젠가trạng từ	một ngày nào đó	언젠가 한국어로 소설을 읽을 수 있는 날이 올 거라고 믿어요.	4
오늘날danh từ	ngày nay	오늘날의 현실에서는 외국어 하나쯤은 필수라고들 해요.	4
요새danh từ	gần đây	요새 과제가 많아서 잠을 잘 못 자요.	4
요즈음danh từ	gần đây	요즈음 유행하는 옷은 학교 앞 가게에 다 있어요.	4
지금껏trạng từ	đến giờ	지금껏 모르고 있었는데 이 근처에 이렇게 좋은 카페가 있었네요.	4
후회스럽다	đáng hối tiếc	후회스러운 과거를 자꾸 떠올리는 것보다 지금 할 일에 집중하는 게 나아요.	4

Phạm vi & giới hạn

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
내	trong (thời hạn)	신청 기간 내에 서류를 내지 않으면 장학금을 받을 수 없어요.	3
만	tròn (đủ)	한국에 온 지 만 3주가 됐는데 이제 겨우 길이 익숙해졌어요.	3
미만danh từ	dưới	이 영화는 19세 미만은 볼 수 없어서 신분증을 확인하더라고요.	3
외	ngoài ra	장학금 신청서 외에 성적표와 추천서도 제출해야 해요.	3
이하danh từ	dưới, trở xuống	그 식당 음식은 가격에 비해 수준 이하였어요.	3
정원danh từ	số lượng quy định	이 수업은 정원이 20명인데 신청자가 적어서 정원 미달로 폐강됐어요.	3
이내danh từ	trong vòng	주문한 음식은 보통 한 시간 이내에 도착해요.	4

Từ đi với 시간

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
강사danh từ	giảng viên	그 선생님은 우리 어학당 시간 강사인데 발음 수업이 특히 인기가 많아요.	3
휴식danh từ	nghỉ ngơi	휴식 시간 10분 동안 편의점에 다녀오기는 좀 빠듯해요.	3
개방danh từ	mở cửa	도서관 열람실 개방 시간이 시험 기간에는 밤 12시까지 늘어나요.	4
귀가danh từ	về nhà	기숙사 귀가 시간이 밤 11시라서 늦게까지 놀 수가 없어요.	4
반성danh từ	hối lỗi	시험을 망친 날에는 혼자 반성의 시간을 가지며 계획을 다시 세워요.	4
입장danh từ	vào cửa	공연 입장 시간이 6시 반인데 이미 줄이 길게 서 있더라고요.	4
정기danh từ	định kỳ	이 식당은 매주 월요일이 정기 휴일이라서 헛걸음하지 마세요.	4
투자danh từ	đầu tư	한국어 실력은 매일 조금씩 하는 시간 투자에 비례해서 늘어요.	4
표준danh từ	tiêu chuẩn	한국 표준 시간은 일본과 같고 베트남보다 두 시간 빨라요.	4

Cách gọi kính trọng trong gia đình

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
누님danh từ	chị (kính ngữ)	첫째 누님은 저보다 열 살이 많아서 어머니처럼 느껴질 때가 있어요.	4

Thời kỳ & giai đoạn

Tiếng Hàn	Nghĩa	Ví dụ	Cấp
말기danh từ	giai đoạn cuối	말기 환자를 돌보는 병원에서 봉사 활동을 하고 있어요.	4
성장danh từ	sự phát triển	아이의 성장 시기에는 충분한 잠이 정말 중요하대요.	4
초기danh từ	giai đoạn đầu	초기 단계에는 문법보다 발음에 집중하는 게 좋아요.	4