Haeyo Korean › Kelime bilgisi › Derece, sıklık ve miktar

Korece kelime bilgisi — Derece, sıklık ve miktar

Derece, sıklık ve miktar (정도·빈도·수량 표현) alanında 130 Korece kelime, Türkçe anlamları ve bir örnek cümleyle. Seviyeler 1'den (başlangıç) 6'ya kadar uzanır.

Sıklık

Korece	Anlam	Örnek	Sv.
다시zarf	tekrar	다음 주에 한국어 공부를 다시 시작해요.	1
또zarf	yine, tekrar	어제 먹은 김치찌개를 오늘 또 먹고 싶어요.	1
자꾸zarf	tekrar tekrar, sürekli (yapmak)	같은 단어를 자꾸 틀려서 다시 외우고 있어요.	2
꾸준히zarf	istikrarlı biçimde, düzenli olarak	매일 30분씩 꾸준히 노력하면 한국어가 반드시 좋아질 거예요.	3
내내zarf	boyunca, baştan sona	이 카페는 일 년 내내 문을 열어서 시험 기간에 자주 가요.	3
때때로zarf	arada sırada, zaman zaman	한국의 봄 날씨는 때때로 갑자기 변해서 옷을 고르기가 어려워요.	3
쭉zarf	dümdüz, sonuna kadar	이 길을 쭉 가면 어학당 건물이 보여요.	3
틈틈이zarf	fırsat buldukça	알바가 바쁘지만 틈틈이 단어를 외우고 있어요.	3
간혹	ara sıra	이 앱은 간혹 오류가 생기는데 다시 켜면 괜찮아지더라고요.	4
곧잘zarf	oldukça sık; epey iyi	동생은 처음 배운 노래인데도 곧잘 따라 부르더라고요.	4
때로zarf	bazen	유학 생활을 하다 보면 때로는 한계를 느끼기도 해요.	4
또다시zarf	yine, bir kez daha	같은 실수를 또다시 반복하지 않으려고 메모를 해 두었어요.	4
매번	her seferinde	그 친구는 매번 늦어서 약속 시간을 30분 앞당겨 말해요.	4
수시로zarf	sık sık, her an	냉장고 문을 수시로 열면 전기 요금이 많이 나와요.	4
자꾸만zarf	sürekli, durmadan	아이가 졸린지 자꾸만 칭얼거려요.	4
좀처럼zarf	pek (olmaz), nadiren	그 선생님은 좀처럼 화를 내지 않으시는데 오늘은 표정이 안 좋으셨어요.	4
종종zarf	sık sık, ara sıra	이 단어는 뉴스 기사에 종종 나타나니까 꼭 익혀 두세요.	4
줄곧zarf	sürekli, baştan beri	한국에 온 뒤로 줄곧 고향 음식 생각만 했어요.	4
흔히zarf	sıklıkla, genellikle	"밥 먹었어요?"는 한국에서 흔히 듣는 인사말이에요.	4

Kesinlik ve gereklilik

Korece	Anlam	Örnek	Sv.
반드시zarf	mutlaka, kesinlikle	이번에는 반드시 한국어 능력 시험에 합격할 거예요.	2
역시zarf	de; beklendiği gibi	친구가 김치찌개를 좋아하는데 저 역시 그 음식을 좋아해요.	2
당연히zarf	doğal olarak, elbette	나라마다 문화가 당연히 다르니까 서로 이해해야 해요.	3
절대	mutlak(a)	의사 선생님이 일주일 동안 절대 안정이 필요하다고 하셨어요.	3
절대로zarf	kesinlikle (asla)	제가 그런 말을 했다는 건 절대로 아니에요.	3
결코zarf	asla, kesinlikle	한글은 처음 보면 낯설지만 배우기가 결코 어렵지 않아요.	4
도무지zarf	hiç, asla (olumsuz)	그 사람이 왜 화가 났는지 도무지 모르겠어요.	4
도저히zarf	hiçbir şekilde, asla	이 문제는 아무리 생각해도 도저히 안 풀리더라고요.	4
마땅히zarf	haklı olarak, gerektiği gibi	과제를 제출하는 것은 학생이 마땅히 해야 할 일이지요.	4
차마zarf	(bir türlü) içi elvermemek	열심히 준비한 친구에게 차마 발표가 별로였다고 말할 수 없었어요.	4

Tahmin etme

Korece	Anlam	Örnek	Sv.
아마zarf	muhtemelen	내일은 아마 비가 올 거예요.	2
혹시zarf	acaba, belki	혹시 길을 모르면 저한테 전화해 주세요.	2
설마zarf	yok canım, olamaz	가: 내일 시험이라고 했잖아요. 나: 설마 그걸 잊어버린 거예요?	4
아마도zarf	belki, büyük olasılıkla	이번 학기 발표는 아마도 다음 주 수요일에 할 것 같아요.	4
어쩌면zarf	belki, olabilir	어쩌면 이번 방학에 고향에 못 갈지도 몰라요.	4
어쩐지zarf	nedense; şaşmamalı	가: 오늘 지하철이 고장 났대요. 나: 어쩐지 사람들이 다 늦게 오더라고요.	4
왠지zarf	nedense	오늘은 왠지 기분이 좋아서 수업이 끝나고 친구들에게 커피를 샀어요.	4

Olduğu gibi bırakma ve tarz

Korece	Anlam	Örnek	Sv.
그대로zarf	olduğu gibi	책상 위에 있는 서류는 그대로 두세요.	2
따로zarf	ayrı olarak	음식물 쓰레기는 일반 쓰레기하고 따로 버려야 돼요.	2
따로따로zarf	ayrı ayrı	조별 과제인데 다들 따로따로 움직여서 진행이 잘 안 되더라고요.	3
마음대로zarf	canının istediği gibi	세상 일이 다 마음대로 되는 것은 아니에요.	3
막zarf	gelişigüzel, özensizce	돈을 막 쓰다가 월말에 생활비가 모자랐어요.	3
원래	aslında, doğuştan	한국 겨울은 원래 이렇게 추워요? 저는 처음이라서 깜짝 놀랐어요.	3
정확히zarf	tam olarak	여행 비용을 정확히 계산해서 친구들과 나눴어요.	3
제대로zarf	düzgün biçimde	자취를 시작하면서 밥솥이랑 냉장고를 제대로 갖췄어요.	3
가만zarf	kıpırdamadan, dokunmadan	고양이가 자고 있으니까 가만 놔두세요.	4
가만히zarf	kıpırdamadan, sessizce	이 반찬은 냉장고에 가만히 두면 일주일은 괜찮아요.	4
꼭zarf	sımsıkı, sıkıca	버튼이 잘 안 눌리면 조금 더 꼭 눌러 보세요.	4
달리zarf	farklı olarak	안경을 바꾸고 나니 친구가 완전히 달리 보이더라고요.	4
도로zarf	geri, yine	지갑을 두고 나와서 집으로 도로 돌아갔어요.	4
뜻대로zarf	istediği gibi	세상일이 다 뜻대로 되는 건 아니니까 너무 실망하지 마세요.	4
말없이zarf	sessizce, tek kelime etmeden	그 친구는 인사도 없이 말없이 사라져 버렸어요.	4
맘대로zarf	istediği gibi	오늘 저녁은 제가 살 테니까 메뉴는 맘대로 고르세요.	4
멋대로zarf	keyfince	혼자 살면 멋대로 살게 되기 쉬우니까 규칙을 정해 두세요.	4
별도isim	ayrı, ek	짐이 많으면 별도 요금을 내야 합니다.	4
본래isim	asıl doğa, aslında	그 친구는 본래의 성격은 조용한데 친해지면 말이 많아져요.	4
쓸데없이zarf	gereksiz yere	쓸데없이 돈을 쓰지 말고 조금씩 저축해요.	4
이대로zarf	böyle, şu hâliyle	방이 좀 어질러져 있지만 오늘은 그냥 이대로 두려고요.	4
자연히zarf	kendiliğinden	시간이 지나면 걱정은 자연히 없어질 거예요.	4
저절로zarf	kendiliğinden, otomatik olarak	매일 듣다 보니 한국 노래 가사가 저절로 외워졌어요.	4

Miktar ve aralık

Korece	Anlam	Örnek	Sv.
나머지isim	geri kalan	방값을 내고 나머지 돈으로 책을 살 거예요.	2
대체로zarf	genellikle, genel olarak	이번 시험은 대체로 쉬웠지만 듣기 문제가 조금 어려웠어요.	3
온	bütün, tüm	설날에는 온 집안 식구가 모여서 떡국을 먹어요.	3
전원isim	tüm üyeler, herkes	이번 동아리 여행에는 회원 전원이 참가하기로 했어요.	3
포함isim	dahil olma	이 가격은 세금 포함이라서 더 낼 돈은 없어요.	3
대개	çoğunlukla, çoğu zaman	대개의 경우 수업은 아홉 시에 시작하지만 시험 날은 열 시에 시작해요.	4
대다수isim	büyük çoğunluk	설문 결과 학생 대다수가 온라인 수업에 찬성했어요.	4
대략	yaklaşık olarak	시간이 없어서 프로젝트 내용을 대략 설명했어요.	4
량isim	miktar (ek)	이번 주는 작업량이 너무 많아서 야근을 해야 할 것 같아요.	4
몽땅zarf	tamamen, hepsi	용돈을 옷 사는 데 몽땅 써 버렸어요.	4
분량isim	miktar, hacim	보고서 분량을 다섯 쪽 이내로 조절해서 제출하세요.	4
온갖	her türlü	시험에 붙기 위해 온갖 방법을 다 써 봤어요.	4
온통	tamamen, her yer	발표를 앞두고 머릿속이 온통 그 생각뿐이에요.	4
이만큼	bu kadar	일 년 사이에 한국어가 이만큼 달라질 줄 몰랐어요.	4
일체	her şey, hepsi	이번 연수는 회사에서 여행비 일체를 지원해 줘요.	4
저만큼	şu kadar	저 사람이 느끼는 감동을 저도 저만큼 느껴 보고 싶어요.	4
제외isim	hariç tutma	이번 할인 행사에서 전자 제품은 제외 대상이에요.	4
총	toplam	이번 학기 우리 반 총 인원은 열두 명입니다.	4
최대isim	azami, en fazla	기숙사 신청 인원을 최대로 늘려도 모두 들어갈 수는 없다고 해요.	4
최대한zarf	mümkün olduğunca	수업 시간에는 최대한 한국어로만 말하려고 노력하고 있어요.	4
최소isim	asgari, en az	이 강의는 최소 다섯 명이 신청해야 열린다고 합니다.	4
최소한zarf	en azından	방이 좁아도 최소한 침대와 책상은 유지하고 싶어요.	4

Zamanlama ve tempo

Korece	Anlam	Örnek	Sv.
갑자기zarf	birden, aniden	친구가 갑자기 제 방에 나타나서 정말 놀랐어요.	2
결국	sonunda; nihayetinde	여러 번 실패했지만 결국 자격증을 따냈어요.	3
끝내zarf	sonuna kadar, sonunda	답을 끝내 몰라서 빈칸으로 냈어요.	3
어느새zarf	farkına varmadan, bir de baktım ki	한국에 온 지 어느새 삼 년이 다 되었어요.	3
즉시isim	hemen	신청서를 내자 즉시 통과가 되어서 다음 날부터 수업을 들었어요.	3
곧바로zarf	hemen	신청서를 내시면 곧바로 처리해 드립니다.	4
그제야zarf	ancak o zaman	친구가 설명해 주니까 그제야 문제를 이해했어요.	4
급속히zarf	hızla	한국에서는 고령화가 급속히 진행되고 있다고 합니다.	4
끊임없이zarf	durmadan, aralıksız	성공한 사람들은 끊임없이 노력해요.	4
마침내zarf	nihayet, sonunda	삼 년 동안 준비한 끝에 마침내 대학원에 합격했어요.	4
문득zarf	birdenbire (düşünce)	지하철에서 문득 고향 어머니 얼굴이 떠올랐어요.	4
비로소zarf	ancak o zaman, nihayet	시험이 끝나고 나서야 비로소 마음이 놓였어요.	4
새삼zarf	yeni baştan, bir kez daha	아파 보니까 건강의 중요함을 새삼 느꼈어요.	4
서서히zarf	yavaş yavaş, kademeli olarak	꾸준히 운동한 효과가 서서히 나타나기 시작했어요.	4
어느덧zarf	farkına varmadan	어느덧 한국에 온 지 삼 년이 되었어요.	4
이내zarf	çok geçmeden	비가 쏟아지더니 이내 그치고 해가 났어요.	4
이윽고zarf	bir süre sonra, az sonra	발표가 끝나자 이윽고 교실에 박수 소리가 울렸어요.	4
한꺼번에zarf	bir çırpıda, hep birden	친구한테 빌린 돈을 월급 받아서 한꺼번에 갚았어요.	4

Yüksek derece ve vurgu

Korece	Anlam	Örnek	Sv.
실컷zarf	gönlünce, doyasıya	시험이 끝났으니까 오늘은 실컷 놀 거예요.	3
갈수록zarf	giderek, zamanla	한국어를 배우는 외국인이 갈수록 늘어나고 있어요.	4
그야말로zarf	tam anlamıyla, gerçekten	시험 끝나고 먹는 치킨은 그야말로 최고예요.	4
끝없이zarf	sonsuzca	사막이 끝없이 이어져서 끝이 보이지 않았어요.	4
더욱더zarf	daha da	장학금을 받고 나니 더욱더 열심히 공부하게 되더라고요.	4
도대체zarf	ne olur, hangi akla hizmet	도대체 이 문법은 언제 쓰는 거예요?	4
마음껏zarf	gönlünce, doya doya	장학금을 받았으니까 오늘은 마음껏 쓰세요.	4
맘껏zarf	istediği kadar	방학이니까 며칠은 맘껏 놀고 나서 알바를 시작하려고 해요.	4
무려zarf	tam ... kadar, ... kadar çok	이번 학기에 외운 단어가 무려 천 개가 넘어요.	4
어찌나zarf	o kadar (çok)	바람이 어찌나 세게 부는지 우산이 뒤집혔어요.	4
여간zarf	(alışılmışın) çok ötesinde, son derece	혼자 자취를 시작하고 보니 밥 챙겨 먹는 일이 여간 힘든 게 아니더라고요.	4
워낙zarf	doğası gereği; son derece	그 브랜드는 워낙 비싸서 세일할 때만 사요.	4
제발zarf	lütfen (yalvarırım)	가: 제발 내일까지만 기다려 주세요. 나: 알겠어요. 대신 꼭 내일까지 내세요.	4
제법zarf	epey, oldukça	한국에 온 지 일 년밖에 안 됐는데 발음이 제법 좋아졌어요.	4
참으로zarf	gerçekten	장학금까지 받게 되셨다니 참으로 잘된 일이에요.	4
하도zarf	o kadar (çok), fazlasıyla	과제가 하도 많아서 주말에도 도서관에 갔어요.	4
한결zarf	çok daha, gözle görülür biçimde	약을 먹고 하루 쉬었더니 몸이 한결 나아졌어요.	4
한층zarf	daha da	함께 여행을 다녀온 뒤 두 사람의 우정이 한층 깊어졌어요.	4

Düşük derece

Korece	Anlam	Örnek	Sv.
겨우zarf	zar zor, ancak	한 시간 동안 외운 단어가 겨우 몇 개밖에 안 돼요.	3
그저zarf	sadece, yalnızca	무슨 일이냐고 물었는데 친구는 그저 웃기만 했어요.	3
덜zarf	daha az, tam olmayarak	고기가 덜 익었으니까 조금 더 기다렸다가 먹어요.	3
별	özel, ayrı	그 영화는 별 볼 일 없으니까 다른 걸 봐요.	3
살짝zarf	hafifçe, usulca	자는 친구가 깨지 않게 문을 살짝 열었어요.	3
적어도zarf	en azından	시험 전에는 적어도 하루에 두 시간은 공부하려고 해요.	3
간신히zarf	zar zor, güçlükle	시험 기간에 잠을 세 시간만 자면서 간신히 견뎠어요.	4
그다지zarf	pek (değil)	오늘은 그다지 춥지 않으니까 두꺼운 코트는 안 입어도 될 것 같아요.	4
다소	biraz, bir miktar	새 노선이 생긴 뒤로 통학 시간이 다소 빨라졌습니다.	4
단지zarf	yalnızca, sadece	화가 난 게 아니라 단지 좀 피곤해서 말이 없었어요.	4
슬쩍zarf	sezdirmeden, gizlice	친구 생일 선물이 뭐가 좋을지 슬쩍 물어봤어요.	4
썩zarf	çok (olumsuz cümlede "pek")	노래는 썩 잘하지 못하지만 노래방 가는 건 좋아해요.	4
아예zarf	tamamen, hiç	늦게 일어나서 아침은 아예 못 먹었어요.	4