Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › Лексика › Хобби, спорт и досуг

Корейская лексика — Хобби, спорт и досуг

216 корейских слов на тему «Хобби, спорт и досуг» (취미·운동·여가) с переводом и примером. Уровни от 1 (начальный) до 6.

Танцы и выступления

КорейскийЗначениеПримерУр.
연극сущ.спектакль, театр주말에 친구하고 연극을 봤어요.1
추다глаг.танцевать친구들하고 노래방에서 춤을 췄어요.1
춤сущ.танец저는 케이팝 춤을 좋아해요.1
춤추다глаг.танцевать가수가 무대에서 춤춰요. 정말 멋있어요.1
공연сущ.представление, выступление공연을 보러 갔는데 자리가 앞쪽이어서 배우 얼굴이 잘 보였어요.3
공연장сущ.концертный зал공연이 시작되기 한 시간 전부터 사람들이 공연장에 몰려들었어요.3
무대сущ.сцена가수가 무대에 오르자 관객들이 소리를 질렀어요.3
뮤지컬сущ.мюзикл한국어를 배운 뒤로 뮤지컬 공연을 자막 없이 볼 수 있게 됐어요.3
쇼сущ.шоу저녁에 호텔에서 하는 쇼를 보러 갔어요.3
오페라сущ.опера오페라를 감상하기 위해 예술의 전당에 갔어요.3

Рисование и искусство

КорейскийЗначениеПримерУр.
그리다глаг.рисовать저는 주말에 공원에서 그림을 그려요.1
그림сущ.картина, рисунок저는 그림을 좋아해요. 방에 그림이 많아요.1
만화сущ.комикс, манга동생은 만화를 그리는 것을 좋아해요.2
예술сущ.искусство저는 예술 작품을 보러 미술관에 자주 가요.2
미술сущ.изобразительное искусство미술 시간에 그린 작품을 학교 전시회에 냈어요.3
유물сущ.реликвия, памятник старины국립중앙박물관에는 수천 년 전의 유물이 전시되어 있어요.3
전시회сущ.выставка주말에 친구와 사진 전시회를 관람하고 왔어요.3
예술적художественный이 카페는 벽마다 예술적 감각이 느껴지는 그림이 걸려 있어요.4
작품сущ.произведение전시회에서 가장 마음에 든 작품 앞에서 한참 서 있었어요.4

Поход в кино

КорейскийЗначениеПримерУр.
영화сущ.фильм, кино저는 주말에 영화를 봐요.1
예매сущ.предварительная покупка билетов주말에는 사람이 많으니까 영화표 예매를 하고 가요.2
관람сущ.просмотр, посещение이번 학기 문화 수업은 연극 관람으로 정해졌어요.3
관람객сущ.зритель, посетитель그 영화는 개봉 첫 주에 관람객이 백만 명을 넘었어요.3
매진сущ.распродано인기 영화라서 주말 표는 이미 매진이 됐대요.3
상영сущ.показ, прокат фильма그 영화는 다음 주부터 극장에서 상영을 시작한대요.3
장면сущ.сцена, момент골을 넣는 장면을 놓쳐서 다시 보기로 봤어요.3
주인공сущ.главный герой그 영화 주인공은 외국인 유학생인데 제 이야기 같았어요.3
코미디сущ.комедия기분이 안 좋을 때는 코미디 영화를 보면서 웃어요.3
연출сущ.постановка, режиссура이 영화는 배우들의 연기보다 연출이 더 훌륭하다는 평을 받았어요.4
영화감독сущ.кинорежиссёр제 꿈은 영화감독이 되어서 제 나라의 이야기를 세계에 알리는 거예요.4
장르сущ.жанр저는 영화의 장르 중에서 공포 영화만 빼고 다 좋아해요.4

Хобби и таланты

КорейскийЗначениеПримерУр.
못하다плохо уметь저는 노래를 못해요. 그래도 노래방을 좋아해요.1
잘하다глаг.хорошо уметь제 친구는 노래를 정말 잘해요.1
수집сущ.коллекционирование제 취미는 우표 수집인데 나라마다 다른 우표를 모으는 게 재미있어요.3
여가сущ.досуг주말에는 여가를 즐기기 위해 한강에서 자전거를 타요.3
취향сущ.вкус영화 취향은 사람마다 다르니까 서로 존중해야 해요.3
특기сущ.особый талант자기소개서에 취미와 특기를 쓰는데 제 특기는 기타 연주예요.3
활동сущ.деятельность날씨가 좋아서 동아리에서 야외 활동을 하러 나갔어요.3

Индивидуальные виды спорта

КорейскийЗначениеПримерУр.
등산сущ.поход в горы일요일에 친구들하고 등산을 가요.1
수영сущ.плавание저는 여름에 수영을 배우고 싶어요.1
스키сущ.лыжи겨울에 강원도에서 스키를 탔어요.1
스케이트сущ.коньки스케이트를 처음 신어서 자꾸 넘어졌어요.2
마라톤сущ.марафон처음 나간 마라톤 대회에서 끝까지 완주했어요.3
조깅сущ.бег трусцой저는 매일 아침 한강에서 조깅을 해요.3
줄넘기сущ.прыжки со скакалкой살을 빼기 위해서 매일 줄넘기를 하고 있어요.3

Виды путешествий

КорейскийЗначениеПримерУр.
여행сущ.путешествие방학에 부산으로 여행을 가고 싶어요.1
신혼여행сущ.свадебное путешествие언니는 결혼식 다음 날 제주도로 신혼여행을 떠났어요.2
배낭여행сущ.путешествие с рюкзаком대학생 때 친구와 유럽으로 배낭여행을 떠난 게 가장 좋은 추억이에요.3
-객-посетитель가을에는 설악산에 등산객이 정말 많이 몰려요.4
당일сущ.тот же день서울에서 춘천은 가까워서 당일 여행으로 다녀올 수 있어요.4
동남아сущ.Юго-Восточная Азия겨울 방학에는 따뜻한 동남아 여행을 계획하고 있어요.4
모험сущ.приключение저는 편한 휴가보다 모험을 즐기는 여행이 더 좋아요.4
여행가сущ.путешественник그 배낭 여행가는 십 년 동안 오십 개 나라를 다녔다고 해요.4

Газеты и журналы

КорейскийЗначениеПримерУр.
신문сущ.газета아버지는 아침에 신문을 읽으세요.1
광고сущ.реклама신문 광고를 보고 아르바이트를 찾았어요.2
잡지сущ.журнал저는 카페에서 패션 잡지를 봐요.2
발행сущ.выпуск, издание우리 동아리는 매달 한 번 소식지 발행을 준비해요.3
패션сущ.мода패션 잡지를 보면서 한국어 표현도 배우고 옷 정보도 얻어요.3
-사компания (суффикс)졸업 후에 신문사나 방송사에서 일하고 싶어요.4
사설сущ.редакционная статья고급 어휘를 익히려고 매일 신문 사설을 한 편씩 읽어요.4
선전сущ.реклама, пропаганда라디오 선전을 듣고 그 식당에 한번 가 봤어요.4
홍보сущ.реклама신제품 홍보를 위해 무료 시식 행사를 하고 있어요.4

Фотография

КорейскийЗначениеПримерУр.
카메라сущ.фотоаппарат카메라로 한강 사진을 찍었어요.1
보이다глаг.показывать친구에게 여행 사진을 보여 주었어요.2
앨범сущ.альбом가족 앨범을 펼치니까 옛날 사진이 많이 있었어요.2
사진관сущ.фотостудия비자 신청용 증명사진을 찍으러 학교 앞 사진관에 갔어요.3
촬영сущ.съёмка이 박물관 안에서는 사진 촬영이 금지되어 있어요.3
배경сущ.фон이 사진은 배경이 너무 어두워서 얼굴이 잘 안 보여요.4
사진첩сущ.фотоальбом어머니는 옛 사진을 아직도 사진첩에 보관하고 계세요.4
인물сущ.персона, фигура저는 풍경보다 인물 사진 찍는 것을 더 좋아해요.4

Игра на инструментах

КорейскийЗначениеПримерУр.
연습сущ.тренировка, упражнение저는 매일 저녁에 피아노 연습을 해요.1
콘서트сущ.концерт어제 콘서트를 봤어요. 가수가 노래를 정말 잘했어요.1
피아노сущ.пианино, фортепиано저는 피아노를 쳐요. 매일 연습해요.1
기타сущ.гитара동아리에서 기타를 배우고 있어요.2
악기сущ.музыкальный инструмент저는 악기를 연주할 수 있어요. 기타하고 피아노를 쳐요.2
음악가сущ.музыкант저는 유명한 음악가가 되고 싶어요.2
연주сущ.исполнение музыки그 사람의 피아노 연주를 듣고 감동해서 눈물이 났어요.3
연주회сущ.концерт (инструментальный)친구의 피아노 연주회에 꽃을 들고 갔어요.3
음악회сущ.концерт학교 음악회에 가려고 표를 미리 예매했어요.3

Рекорды

КорейскийЗначениеПримерУр.
수첩сущ.блокнот저는 수첩에 오늘 할 일을 써요.1
역사적исторический이 책은 역사적 기록을 바탕으로 쓴 소설이에요.3
기록сущ.запись여행할 때마다 기록을 남기려고 블로그에 글을 써요.4
장기적долгосрочный제 장기적 목표는 한국 대학원에 진학하는 거예요.4

Песни и музыка

КорейскийЗначениеПримерУр.
가요сущ.популярная песня저는 노래방에서 한국 가요를 불러요.1
노래сущ.песня저는 한국 노래를 좋아해요. 노래방에서 자주 불러요.1
노래방сущ.караоке시험 후에 친구들하고 노래방에 갔어요.1
듣다глаг.слушать카페에서 음악을 들어요.1
음악сущ.музыка저는 지하철에서 음악을 들어요.1
감상сущ.наслаждение искусством제 취미는 음악 감상인데 특히 클래식을 좋아해요.3
들려주다глаг.дать послушать친구가 고향 노래를 들려줘서 저도 한 곡 불러 줬어요.3
콧노래сущ.напевание себе под нос룸메이트가 기분이 좋은지 아침부터 콧노래를 부르더라고요.3
클래식сущ.классическая музыка공부할 때는 클래식 음악을 들으면 집중이 잘 돼요.3
곡сущ.произведение, песня노래방에서 한 곡만 더 부르고 집에 가요.4
잊히다глаг.забываться오래되어 잊힌 노래가 드라마에 나오면서 다시 인기를 얻었어요.4

Спорт

КорейскийЗначениеПримерУр.
농구сущ.баскетбол저는 농구 경기를 자주 봐요.1
야구сущ.бейсбол어제 야구 경기를 봤어요. 정말 재미있었어요.1
축구сущ.футбол주말에 친구들하고 축구를 해요.1
탁구сущ.настольный теннис저는 기숙사에서 친구하고 탁구를 쳐요.1
테니스сущ.теннис토요일 아침에 테니스를 쳐요.1
스포츠сущ.спорт저는 스포츠 경기를 보는 것을 좋아해요.2
골프сущ.гольф아버지는 주말마다 골프를 치러 가세요.3
배구сущ.волейбол우리 학교 배구 선수들이 이번 대회에서 우승했어요.3
씨름сущ.ссирым (корейская борьба)추석에는 텔레비전에서 씨름 경기를 자주 볼 수 있어요.4
체조сущ.гимнастика체조 경기는 선수들의 동작이 정말 아름다워요.4

Спортивные объекты

КорейскийЗначениеПримерУр.
수영장сущ.бассейн저는 일주일에 두 번 수영장에 가요.1
스키장сущ.горнолыжный курорт이번 겨울 방학에 스키장에서 놀 거예요.2
체육관сущ.спортивный зал비가 오니까 실내 체육관에서 운동해요.2
테니스장сущ.теннисный корт학교 테니스장은 오후 6시까지 쓸 수 있어요.2
경기장сущ.стадион경기장에 직접 가서 응원하면 훨씬 더 재미있어요.3
실내сущ.помещение, закрытое пространство겨울에는 실내 수영장이 더 인기가 많아요.3
야외сущ.на открытом воздухе날씨가 좋아서 야외에서 수업을 했어요.3
축구장сущ.футбольное поле경기가 시작되기 전에 축구장이 관람객으로 가득 찼어요.3
코트сущ.корт, площадка농구 코트에서 친구들과 땀을 흘리며 뛰었어요.3

Телевещание

КорейскийЗначениеПримерУр.
뉴스сущ.новости저는 아침에 뉴스를 봐요.1
드라마сущ.сериал저는 한국 드라마를 좋아해요. 매일 밤에 봐요.1
방송сущ.передача, вещание우리 선생님이 어제 텔레비전 방송에 나왔어요.2
디지털сущ.цифровой요즘은 디지털 방송으로 바뀌어서 화질이 훨씬 좋아졌어요.3
녹화сущ.видеозапись그 예능 프로그램은 매주 화요일에 녹화를 한다고 해요.4
생방송сущ.прямой эфир그 프로그램은 생방송이라서 실수가 나와도 그대로 나가요.4
예고сущ.анонс, предупреждение다음 회 예고를 보고 나니까 일주일을 기다리기가 힘들어요.4
채널сущ.канал광고가 나오길래 다른 채널로 돌렸어요.4

Встречи и собрания

КорейскийЗначениеПримерУр.
모임сущ.встреча이번 주 토요일에 동아리 모임에 나갈 거예요.2
연말сущ.конец года연말이라서 모임이 많아서 조금 피곤해요.2
이날сущ.этот день이날 공연에는 사람이 정말 많이 왔어요.2
동창сущ.однокашник고향에 갔을 때 고등학교 동창 모임에 참석했어요.3
동호회сущ.клуб по интересам한국 친구를 사귀고 싶어서 등산 동호회에 가입했어요.3
송별회сущ.прощальная вечеринка귀국하는 친구를 위해 동아리에서 송별회를 열어 주었어요.3
환영회сущ.вечер в честь новичков이번 금요일에 동아리 신입생 환영회가 있는데 꼭 오세요.3
일시сущ.дата и время모임 일시와 장소는 단체 채팅방에 공지할게요.4
정기적регулярный우리 동호회는 매달 첫째 주 토요일에 정기적 모임을 가져요.4

Интерес и любопытство

КорейскийЗначениеПримерУр.
관심сущ.интерес저는 한국 역사에 관심을 가지고 있어요.2
관심사сущ.интересы룸메이트와 관심사가 달라서 대화할 때 공통 화제를 찾기가 어려워요.4
무관심сущ.безразличие환경 문제에 대한 무관심이 지나치면 결국 우리 모두가 피해를 입어요.4
불러일으키다глаг.вызывать그 전시회는 젊은 사람들의 관심을 불러일으켰어요.4
집중적интенсивный그 선수는 올림픽 이후 집중적 관심을 받고 있어요.4
흥미сущ.интерес한국 드라마를 보다가 한국 역사에 흥미가 생겼어요.4
흥미롭다интересный할머니가 들려주신 옛날 이야기가 정말 흥미로웠어요.4

Матчи и игроки

КорейскийЗначениеПримерУр.
경기сущ.матч, соревнование주말에 친구들하고 축구 경기를 보러 갈 거예요.2
대회сущ.соревнование, турнир다음 달에 학교에서 말하기 대회가 열려요.2
선수сущ.спортсмен, игрок제가 좋아하는 축구 선수를 경기장에서 직접 봤어요.2
올림픽сущ.Олимпийские игры올림픽 경기가 있어서 밤늦게까지 텔레비전을 봤어요.2
팀сущ.команда우리는 다섯 명이 한 팀을 이루어서 경기에 나갔어요.2
운동선수сущ.спортсмен운동선수가 되려면 어릴 때부터 체력을 키워야 해요.3
월드컵сущ.чемпионат мира по футболу월드컵이 열리는 해에는 온 나라가 축구 이야기로 가득해요.3
상대편сущ.соперник, противная сторона상대편 선수가 너무 빨라서 따라잡기 힘들었어요.4
시합сущ.матч, состязание상대가 강했지만 우리 팀이 시합에서 이겼어요.4
심판сущ.суд; судья잘못을 저지른 사람은 결국 법의 심판을 받게 돼요.4
프로сущ.профессионал, профи한국에서는 봄이 되면 프로 야구 시즌이 시작돼요.4

Места для прогулок

КорейскийЗначениеПримерУр.
낚시сущ.рыбалка이번 주말에 아버지와 낚시를 갈 거예요.2
계곡сущ.ущелье여름에는 시원한 계곡에서 발을 담그고 놀기 좋아요.3
고궁сущ.старинный дворец한복을 입고 고궁을 산책하면 입장료가 무료예요.3
사우나сущ.сауна등산 후에 사우나로 땀을 내면 피로가 풀려요.3
야경сущ.ночной вид남산에 올라가서 서울의 야경을 감상했어요.3

Играть

КорейскийЗначениеПримерУр.
인형сущ.кукла생일 선물로 큰 곰 인형을 받아서 정말 기뻤어요.2
놀이터сущ.детская площадка아이들이 아파트 놀이터에서 신나게 뛰어놀고 있어요.3
풍선сущ.воздушный шар축제 마지막 날에 다들 소원을 적은 풍선을 하늘에 띄웠어요.3
놀리다глаг.давать поиграть주말에는 아이들을 공원에서 신나게 놀리고 집에 왔어요.4
장난сущ.шалость동생은 장난이 심해서 부모님께 자주 혼나요.4

Чтение и литература

КорейскийЗначениеПримерУр.
독서сущ.чтение제 취미는 독서예요. 시간이 있으면 도서관에 가요.2
소설сущ.роман저는 요즘 한국 소설을 읽고 있어요. 조금 어렵지만 재미있어요.2
제목сущ.название, заголовок소설 제목이 재미있어서 그 책을 샀어요.2
문학сущ.литература한국 문학 작품을 원어로 읽는 것이 제 목표예요.3
소설가сущ.писатель, романист좋아하는 소설가의 작품이 새로 나와서 바로 샀어요.3
소설책сущ.книга (роман)지하철에서 소설책을 읽다가 내릴 역을 지나쳤어요.3
감상문сущ.сочинение-отзыв이번 주 과제는 소설을 읽고 독서 감상문을 쓰는 거예요.4
고전сущ.классика고전 소설은 어렵지만 그 시대의 생활을 알 수 있어서 좋아요.4
그림책сущ.книжка с картинками한국어를 처음 배울 때는 아이들이 보는 그림책부터 읽었어요.4
시인сущ.поэт이 시인의 작품은 짧지만 읽을수록 마음에 남아요.4

Спортивная одежда и снаряжение

КорейскийЗначениеПримерУр.
공сущ.мяч친구하고 운동장에서 공을 던지면서 놀았어요.2
수영복сущ.купальник수영장에 갈 거니까 수영복을 챙기세요.2
축구공сущ.футбольный мяч동생이 축구공을 세게 차서 창문이 깨졌어요.2
등산복сущ.одежда для походов한국 사람들은 등산복을 제대로 갖춰 입고 산에 가더라고요.3
스타킹сущ.колготки, чулки스타킹을 신었는데 금방 구멍이 나서 새로 샀어요.3
용품сущ.принадлежности등산을 시작하기 전에 등산 용품부터 하나씩 샀어요.3

Студии и знаменитости

КорейскийЗначениеПримерУр.
방송국сущ.телерадиостанция라디오 방송국에 가서 진행자를 만났어요.2
연예인сущ.знаменитость, артист홍대에서 유명 연예인을 봤어요. 그런데 사진을 못 찍었어요.2
방송사сущ.телекомпания선배가 졸업하고 방송사에 다니는데 정말 바쁘다고 해요.3
진행자сущ.ведущий뉴스 진행자의 발음이 정확해서 듣기 연습에 도움이 돼요.3
출연сущ.участие (в передаче, фильме)그 배우는 드라마 출연 이후에 인기가 크게 올랐어요.4
팬сущ.фанат, поклонник팬 사인회에 가기 위해서 새벽부터 줄을 섰어요.4

Победа и поражение

КорейскийЗначениеПримерУр.
이기다глаг.побеждать우리 팀이 경기에서 이겨서 기분이 정말 좋아요.2
점수сущ.очки, баллы우리 팀 점수가 더 높으니까 이길 수 있어요.2
지다глаг.проигрывать우리 팀이 경기에서 졌지만 재미있었어요.2
결승сущ.финал결승 경기는 토요일 저녁에 열리는데 표가 이미 매진됐어요.4
뒤떨어지다глаг.отставать열 걸음쯤 뒤떨어져서 걷다가 친구를 놓쳤어요.4
뒤지다глаг.отставать마라톤에서 선두보다 십 미터쯤 뒤져서 달렸어요.4
메달сущ.медаль우리나라 선수가 이번 올림픽에서 금메달을 땄어요.4
비기다глаг.сыграть вничью두 팀이 2대 2로 비겨서 연장전에 들어갔어요.4
승리сущ.победа선수들이 서로 안으면서 승리를 기뻐했어요.4
승패сущ.исход (победа или поражение)두 팀은 마지막 경기에서 승패를 겨루게 됐어요.4
예선сущ.предварительный этап, отбор우리 팀은 예선을 통과해서 본선에 올라갔어요.4
우승сущ.первое место, победа в турнире우승 후보로 꼽히던 팀이 예선에서 떨어졌어요.4
챔피언сущ.чемпион그 선수는 세계 대회에서 세 번이나 챔피언에 등극했어요.4
평균сущ.среднее우리 팀의 평균 점수가 작년보다 많이 올랐어요.4

Произведения и их восприятие

КорейскийЗначениеПримерУр.
훌륭하다превосходный이 작가의 작품은 정말 훌륭해서 전시회를 두 번 봤어요.2
대표сущ.представитель이 그림이 그 화가의 대표 작품이에요.3
대표적типичный비빔밥은 한국의 대표적 음식 중 하나예요.3
스타일сущ.стиль그 가수는 독특한 스타일로 유명해요.3
독특하다своеобразный제 친구는 음악 취향이 독특해서 늘 처음 듣는 노래를 추천해 줘요.4
명сущ.название전시장에서는 작품명과 작가 이름을 먼저 확인해 보세요.4

Ход матча

КорейскийЗначениеПримерУр.
응원сущ.поддержка болельщиков경기장 밖에서도 응원 소리가 크게 들렸어요.3
일정표сущ.расписание경기 일정표를 확인하고 표를 미리 예매했어요.3
참가сущ.участие이번 말하기 대회 참가 신청은 금요일까지예요.3
후반сущ.второй тайм, вторая половина후반 경기에서 두 골을 넣어서 결국 이겼어요.3
골сущ.гол축구 경기에서 우리 팀이 마지막에 골을 넣어서 이겼어요.4
중반сущ.середина, средняя стадия경기 중반이 되자 양 팀 선수들이 모두 지친 모습이었어요.4
초반сущ.начальная стадия경기 초반에는 우리 팀이 밀렸지만 곧 분위기가 바뀌었어요.4

Игры и забавы

КорейскийЗначениеПримерУр.
바둑сущ.го (игра)할아버지께 바둑을 배웠는데 아직 잘 두지 못해요.3
오락실сущ.игровой зал홍대 오락실에서 친구랑 게임을 하고 인형도 뽑았어요.3
당첨сущ.выигрыш편의점에서 산 복권이 당첨되어서 오천 원을 받았어요.4
수수께끼сущ.загадка한국어 수수께끼를 푸는 게 어렵지만 재미있어요.4

Подготовка к поездке

КорейскийЗначениеПримерУр.
정보сущ.информация여행 정보는 블로그보다 관광 안내소에서 얻는 게 더 정확해요.3
필수품сущ.предмет первой необходимости여권과 충전기는 해외 여행 필수품이니까 꼭 챙기세요.4

Пользование интернетом

КорейскийЗначениеПримерУр.
검색сущ.поиск모르는 단어가 나오면 바로 인터넷 검색을 해요.3
설치сущ.установка자취방에 이사한 다음 날 인터넷 설치를 신청했어요.4
온라인сущ.онлайн요즘 밤마다 친구들과 온라인 게임을 하느라 잠이 부족해요.4