Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › Vocabulaire › Loisirs, sport et détente

Vocabulaire coréen — Loisirs, sport et détente

216 mots coréens sur le thème « Loisirs, sport et détente » (취미·운동·여가), avec leur traduction et une phrase d'exemple. Les niveaux vont de 1 (débutant) à 6.

Danse et spectacles

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
연극nom	pièce de théâtre	주말에 친구하고 연극을 봤어요.	1
추다verbe	danser	친구들하고 노래방에서 춤을 췄어요.	1
춤nom	danse	저는 케이팝 춤을 좋아해요.	1
춤추다verbe	danser	가수가 무대에서 춤춰요. 정말 멋있어요.	1
공연nom	spectacle	공연을 보러 갔는데 자리가 앞쪽이어서 배우 얼굴이 잘 보였어요.	3
공연장nom	salle de spectacle	공연이 시작되기 한 시간 전부터 사람들이 공연장에 몰려들었어요.	3
무대nom	scène	가수가 무대에 오르자 관객들이 소리를 질렀어요.	3
뮤지컬nom	comédie musicale	한국어를 배운 뒤로 뮤지컬 공연을 자막 없이 볼 수 있게 됐어요.	3
쇼nom	spectacle	저녁에 호텔에서 하는 쇼를 보러 갔어요.	3
오페라nom	opéra	오페라를 감상하기 위해 예술의 전당에 갔어요.	3

Dessin et art

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
그리다verbe	dessiner, peindre	저는 주말에 공원에서 그림을 그려요.	1
그림nom	dessin, tableau	저는 그림을 좋아해요. 방에 그림이 많아요.	1
만화nom	bande dessinée	동생은 만화를 그리는 것을 좋아해요.	2
예술nom	art	저는 예술 작품을 보러 미술관에 자주 가요.	2
미술nom	arts plastiques, beaux-arts	미술 시간에 그린 작품을 학교 전시회에 냈어요.	3
유물nom	vestige, objet ancien	국립중앙박물관에는 수천 년 전의 유물이 전시되어 있어요.	3
전시회nom	exposition	주말에 친구와 사진 전시회를 관람하고 왔어요.	3
예술적	artistique	이 카페는 벽마다 예술적 감각이 느껴지는 그림이 걸려 있어요.	4
작품nom	œuvre	전시회에서 가장 마음에 든 작품 앞에서 한참 서 있었어요.	4

Aller au cinéma

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
영화nom	film	저는 주말에 영화를 봐요.	1
예매nom	réservation (de billets)	주말에는 사람이 많으니까 영화표 예매를 하고 가요.	2
관람nom	spectacle (assister à), visite	이번 학기 문화 수업은 연극 관람으로 정해졌어요.	3
관람객nom	spectateur, visiteur	그 영화는 개봉 첫 주에 관람객이 백만 명을 넘었어요.	3
매진nom	épuisé, complet	인기 영화라서 주말 표는 이미 매진이 됐대요.	3
상영nom	projection	그 영화는 다음 주부터 극장에서 상영을 시작한대요.	3
장면nom	scène	골을 넣는 장면을 놓쳐서 다시 보기로 봤어요.	3
주인공nom	personnage principal	그 영화 주인공은 외국인 유학생인데 제 이야기 같았어요.	3
코미디nom	comédie	기분이 안 좋을 때는 코미디 영화를 보면서 웃어요.	3
연출nom	mise en scène, réalisation	이 영화는 배우들의 연기보다 연출이 더 훌륭하다는 평을 받았어요.	4
영화감독nom	réalisateur	제 꿈은 영화감독이 되어서 제 나라의 이야기를 세계에 알리는 거예요.	4
장르nom	genre	저는 영화의 장르 중에서 공포 영화만 빼고 다 좋아해요.	4

Loisirs et talents

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
못하다	être mauvais en	저는 노래를 못해요. 그래도 노래방을 좋아해요.	1
잘하다verbe	être doué pour	제 친구는 노래를 정말 잘해요.	1
수집nom	collection	제 취미는 우표 수집인데 나라마다 다른 우표를 모으는 게 재미있어요.	3
여가nom	loisirs	주말에는 여가를 즐기기 위해 한강에서 자전거를 타요.	3
취향nom	goût	영화 취향은 사람마다 다르니까 서로 존중해야 해요.	3
특기nom	talent particulier	자기소개서에 취미와 특기를 쓰는데 제 특기는 기타 연주예요.	3
활동nom	activité	날씨가 좋아서 동아리에서 야외 활동을 하러 나갔어요.	3

Sports individuels

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
등산nom	randonnée en montagne	일요일에 친구들하고 등산을 가요.	1
수영nom	natation	저는 여름에 수영을 배우고 싶어요.	1
스키nom	ski	겨울에 강원도에서 스키를 탔어요.	1
스케이트nom	patins à glace	스케이트를 처음 신어서 자꾸 넘어졌어요.	2
마라톤nom	marathon	처음 나간 마라톤 대회에서 끝까지 완주했어요.	3
조깅nom	jogging	저는 매일 아침 한강에서 조깅을 해요.	3
줄넘기nom	corde à sauter	살을 빼기 위해서 매일 줄넘기를 하고 있어요.	3

Types de voyages

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
여행nom	voyage	방학에 부산으로 여행을 가고 싶어요.	1
신혼여행nom	voyage de noces	언니는 결혼식 다음 날 제주도로 신혼여행을 떠났어요.	2
배낭여행nom	voyage sac à dos	대학생 때 친구와 유럽으로 배낭여행을 떠난 게 가장 좋은 추억이에요.	3
-객	-visiteur	가을에는 설악산에 등산객이 정말 많이 몰려요.	4
당일nom	le jour même	서울에서 춘천은 가까워서 당일 여행으로 다녀올 수 있어요.	4
동남아nom	Asie du Sud-Est	겨울 방학에는 따뜻한 동남아 여행을 계획하고 있어요.	4
모험nom	aventure	저는 편한 휴가보다 모험을 즐기는 여행이 더 좋아요.	4
여행가nom	voyageur	그 배낭 여행가는 십 년 동안 오십 개 나라를 다녔다고 해요.	4

Journaux & magazines

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
신문nom	journal	아버지는 아침에 신문을 읽으세요.	1
광고nom	publicité	신문 광고를 보고 아르바이트를 찾았어요.	2
잡지nom	magazine	저는 카페에서 패션 잡지를 봐요.	2
발행nom	publication, émission	우리 동아리는 매달 한 번 소식지 발행을 준비해요.	3
패션nom	mode	패션 잡지를 보면서 한국어 표현도 배우고 옷 정보도 얻어요.	3
-사	société, entreprise (suffixe)	졸업 후에 신문사나 방송사에서 일하고 싶어요.	4
사설nom	éditorial	고급 어휘를 익히려고 매일 신문 사설을 한 편씩 읽어요.	4
선전nom	publicité, propagande	라디오 선전을 듣고 그 식당에 한번 가 봤어요.	4
홍보nom	promotion	신제품 홍보를 위해 무료 시식 행사를 하고 있어요.	4

Photographie

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
카메라nom	appareil photo	카메라로 한강 사진을 찍었어요.	1
보이다verbe	montrer	친구에게 여행 사진을 보여 주었어요.	2
앨범nom	album	가족 앨범을 펼치니까 옛날 사진이 많이 있었어요.	2
사진관nom	studio photo	비자 신청용 증명사진을 찍으러 학교 앞 사진관에 갔어요.	3
촬영nom	prise de vue	이 박물관 안에서는 사진 촬영이 금지되어 있어요.	3
배경nom	arrière-plan	이 사진은 배경이 너무 어두워서 얼굴이 잘 안 보여요.	4
사진첩nom	album photo	어머니는 옛 사진을 아직도 사진첩에 보관하고 계세요.	4
인물nom	personnage	저는 풍경보다 인물 사진 찍는 것을 더 좋아해요.	4

Jouer d'un instrument

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
연습nom	entraînement, exercice	저는 매일 저녁에 피아노 연습을 해요.	1
콘서트nom	concert	어제 콘서트를 봤어요. 가수가 노래를 정말 잘했어요.	1
피아노nom	piano	저는 피아노를 쳐요. 매일 연습해요.	1
기타nom	guitare	동아리에서 기타를 배우고 있어요.	2
악기nom	instrument de musique	저는 악기를 연주할 수 있어요. 기타하고 피아노를 쳐요.	2
음악가nom	musicien	저는 유명한 음악가가 되고 싶어요.	2
연주nom	interprétation, exécution musicale	그 사람의 피아노 연주를 듣고 감동해서 눈물이 났어요.	3
연주회nom	récital, concert	친구의 피아노 연주회에 꽃을 들고 갔어요.	3
음악회nom	concert	학교 음악회에 가려고 표를 미리 예매했어요.	3

Records

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
수첩nom	carnet	저는 수첩에 오늘 할 일을 써요.	1
역사적	historique	이 책은 역사적 기록을 바탕으로 쓴 소설이에요.	3
기록nom	enregistrement	여행할 때마다 기록을 남기려고 블로그에 글을 써요.	4
장기적	à long terme	제 장기적 목표는 한국 대학원에 진학하는 거예요.	4

Chansons et musique

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
가요nom	chanson populaire	저는 노래방에서 한국 가요를 불러요.	1
노래nom	chanson	저는 한국 노래를 좋아해요. 노래방에서 자주 불러요.	1
노래방nom	karaoké	시험 후에 친구들하고 노래방에 갔어요.	1
듣다verbe	écouter	카페에서 음악을 들어요.	1
음악nom	musique	저는 지하철에서 음악을 들어요.	1
감상nom	appréciation (d'une œuvre)	제 취미는 음악 감상인데 특히 클래식을 좋아해요.	3
들려주다verbe	faire écouter	친구가 고향 노래를 들려줘서 저도 한 곡 불러 줬어요.	3
콧노래nom	air fredonné	룸메이트가 기분이 좋은지 아침부터 콧노래를 부르더라고요.	3
클래식nom	musique classique	공부할 때는 클래식 음악을 들으면 집중이 잘 돼요.	3
곡nom	morceau, chanson	노래방에서 한 곡만 더 부르고 집에 가요.	4
잊히다verbe	être oublié	오래되어 잊힌 노래가 드라마에 나오면서 다시 인기를 얻었어요.	4

Sports

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
농구nom	basket-ball	저는 농구 경기를 자주 봐요.	1
야구nom	baseball	어제 야구 경기를 봤어요. 정말 재미있었어요.	1
축구nom	football	주말에 친구들하고 축구를 해요.	1
탁구nom	tennis de table	저는 기숙사에서 친구하고 탁구를 쳐요.	1
테니스nom	tennis	토요일 아침에 테니스를 쳐요.	1
스포츠nom	sport	저는 스포츠 경기를 보는 것을 좋아해요.	2
골프nom	golf	아버지는 주말마다 골프를 치러 가세요.	3
배구nom	volley-ball	우리 학교 배구 선수들이 이번 대회에서 우승했어요.	3
씨름nom	lutte coréenne (ssireum)	추석에는 텔레비전에서 씨름 경기를 자주 볼 수 있어요.	4
체조nom	gymnastique	체조 경기는 선수들의 동작이 정말 아름다워요.	4

Lieux sportifs

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
수영장nom	piscine	저는 일주일에 두 번 수영장에 가요.	1
스키장nom	station de ski	이번 겨울 방학에 스키장에서 놀 거예요.	2
체육관nom	gymnase	비가 오니까 실내 체육관에서 운동해요.	2
테니스장nom	court de tennis	학교 테니스장은 오후 6시까지 쓸 수 있어요.	2
경기장nom	stade	경기장에 직접 가서 응원하면 훨씬 더 재미있어요.	3
실내nom	intérieur	겨울에는 실내 수영장이 더 인기가 많아요.	3
야외nom	plein air	날씨가 좋아서 야외에서 수업을 했어요.	3
축구장nom	terrain de football	경기가 시작되기 전에 축구장이 관람객으로 가득 찼어요.	3
코트nom	terrain, court	농구 코트에서 친구들과 땀을 흘리며 뛰었어요.	3

Diffusion télévisée

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
뉴스nom	journal télévisé, actualités	저는 아침에 뉴스를 봐요.	1
드라마nom	série télévisée	저는 한국 드라마를 좋아해요. 매일 밤에 봐요.	1
방송nom	émission, diffusion	우리 선생님이 어제 텔레비전 방송에 나왔어요.	2
디지털nom	numérique	요즘은 디지털 방송으로 바뀌어서 화질이 훨씬 좋아졌어요.	3
녹화nom	enregistrement (vidéo)	그 예능 프로그램은 매주 화요일에 녹화를 한다고 해요.	4
생방송nom	émission en direct	그 프로그램은 생방송이라서 실수가 나와도 그대로 나가요.	4
예고nom	annonce, bande-annonce	다음 회 예고를 보고 나니까 일주일을 기다리기가 힘들어요.	4
채널nom	chaîne	광고가 나오길래 다른 채널로 돌렸어요.	4

Réunions

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
모임nom	réunion	이번 주 토요일에 동아리 모임에 나갈 거예요.	2
연말nom	fin d'année	연말이라서 모임이 많아서 조금 피곤해요.	2
이날nom	ce jour	이날 공연에는 사람이 정말 많이 왔어요.	2
동창nom	ancien camarade	고향에 갔을 때 고등학교 동창 모임에 참석했어요.	3
동호회nom	club de loisirs	한국 친구를 사귀고 싶어서 등산 동호회에 가입했어요.	3
송별회nom	fête d'adieu	귀국하는 친구를 위해 동아리에서 송별회를 열어 주었어요.	3
환영회nom	fête de bienvenue	이번 금요일에 동아리 신입생 환영회가 있는데 꼭 오세요.	3
일시nom	date et heure	모임 일시와 장소는 단체 채팅방에 공지할게요.	4
정기적	régulier	우리 동호회는 매달 첫째 주 토요일에 정기적 모임을 가져요.	4

Intérêt et curiosité

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
관심nom	intérêt	저는 한국 역사에 관심을 가지고 있어요.	2
관심사nom	centre d'intérêt	룸메이트와 관심사가 달라서 대화할 때 공통 화제를 찾기가 어려워요.	4
무관심nom	indifférence	환경 문제에 대한 무관심이 지나치면 결국 우리 모두가 피해를 입어요.	4
불러일으키다verbe	susciter	그 전시회는 젊은 사람들의 관심을 불러일으켰어요.	4
집중적	intensif	그 선수는 올림픽 이후 집중적 관심을 받고 있어요.	4
흥미nom	intérêt	한국 드라마를 보다가 한국 역사에 흥미가 생겼어요.	4
흥미롭다	intéressant	할머니가 들려주신 옛날 이야기가 정말 흥미로웠어요.	4

Matchs et joueurs

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
경기nom	match	주말에 친구들하고 축구 경기를 보러 갈 거예요.	2
대회nom	compétition, tournoi	다음 달에 학교에서 말하기 대회가 열려요.	2
선수nom	joueur, athlète	제가 좋아하는 축구 선수를 경기장에서 직접 봤어요.	2
올림픽nom	Jeux olympiques	올림픽 경기가 있어서 밤늦게까지 텔레비전을 봤어요.	2
팀nom	équipe	우리는 다섯 명이 한 팀을 이루어서 경기에 나갔어요.	2
운동선수nom	athlète	운동선수가 되려면 어릴 때부터 체력을 키워야 해요.	3
월드컵nom	Coupe du monde	월드컵이 열리는 해에는 온 나라가 축구 이야기로 가득해요.	3
상대편nom	adversaire, camp adverse	상대편 선수가 너무 빨라서 따라잡기 힘들었어요.	4
시합nom	match	상대가 강했지만 우리 팀이 시합에서 이겼어요.	4
심판nom	jugement ; arbitre	잘못을 저지른 사람은 결국 법의 심판을 받게 돼요.	4
프로nom	professionnel	한국에서는 봄이 되면 프로 야구 시즌이 시작돼요.	4

Lieux de sortie

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
낚시nom	pêche	이번 주말에 아버지와 낚시를 갈 거예요.	2
계곡nom	vallée	여름에는 시원한 계곡에서 발을 담그고 놀기 좋아요.	3
고궁nom	ancien palais	한복을 입고 고궁을 산책하면 입장료가 무료예요.	3
사우나nom	sauna	등산 후에 사우나로 땀을 내면 피로가 풀려요.	3
야경nom	vue nocturne	남산에 올라가서 서울의 야경을 감상했어요.	3

Jouer

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
인형nom	poupée, peluche	생일 선물로 큰 곰 인형을 받아서 정말 기뻤어요.	2
놀이터nom	aire de jeux	아이들이 아파트 놀이터에서 신나게 뛰어놀고 있어요.	3
풍선nom	ballon	축제 마지막 날에 다들 소원을 적은 풍선을 하늘에 띄웠어요.	3
놀리다verbe	faire jouer	주말에는 아이들을 공원에서 신나게 놀리고 집에 왔어요.	4
장난nom	farce	동생은 장난이 심해서 부모님께 자주 혼나요.	4

Lecture & littérature

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
독서nom	lecture	제 취미는 독서예요. 시간이 있으면 도서관에 가요.	2
소설nom	roman	저는 요즘 한국 소설을 읽고 있어요. 조금 어렵지만 재미있어요.	2
제목nom	titre	소설 제목이 재미있어서 그 책을 샀어요.	2
문학nom	littérature	한국 문학 작품을 원어로 읽는 것이 제 목표예요.	3
소설가nom	romancier	좋아하는 소설가의 작품이 새로 나와서 바로 샀어요.	3
소설책nom	livre de roman	지하철에서 소설책을 읽다가 내릴 역을 지나쳤어요.	3
감상문nom	compte rendu (de lecture)	이번 주 과제는 소설을 읽고 독서 감상문을 쓰는 거예요.	4
고전nom	classique	고전 소설은 어렵지만 그 시대의 생활을 알 수 있어서 좋아요.	4
그림책nom	livre d'images	한국어를 처음 배울 때는 아이들이 보는 그림책부터 읽었어요.	4
시인nom	poète	이 시인의 작품은 짧지만 읽을수록 마음에 남아요.	4

Tenue & équipement de sport

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
공nom	ballon	친구하고 운동장에서 공을 던지면서 놀았어요.	2
수영복nom	maillot de bain	수영장에 갈 거니까 수영복을 챙기세요.	2
축구공nom	ballon de football	동생이 축구공을 세게 차서 창문이 깨졌어요.	2
등산복nom	tenue de randonnée	한국 사람들은 등산복을 제대로 갖춰 입고 산에 가더라고요.	3
스타킹nom	collants, bas	스타킹을 신었는데 금방 구멍이 나서 새로 샀어요.	3
용품nom	articles, équipement	등산을 시작하기 전에 등산 용품부터 하나씩 샀어요.	3

Studios & célébrités

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
방송국nom	station de radio ou de télévision	라디오 방송국에 가서 진행자를 만났어요.	2
연예인nom	célébrité, vedette	홍대에서 유명 연예인을 봤어요. 그런데 사진을 못 찍었어요.	2
방송사nom	société de radiodiffusion	선배가 졸업하고 방송사에 다니는데 정말 바쁘다고 해요.	3
진행자nom	présentateur, animateur	뉴스 진행자의 발음이 정확해서 듣기 연습에 도움이 돼요.	3
출연nom	apparition, participation (à une émission)	그 배우는 드라마 출연 이후에 인기가 크게 올랐어요.	4
팬nom	fan	팬 사인회에 가기 위해서 새벽부터 줄을 섰어요.	4

Gagner & perdre

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
이기다verbe	gagner	우리 팀이 경기에서 이겨서 기분이 정말 좋아요.	2
점수nom	score, points	우리 팀 점수가 더 높으니까 이길 수 있어요.	2
지다verbe	perdre	우리 팀이 경기에서 졌지만 재미있었어요.	2
결승nom	finale	결승 경기는 토요일 저녁에 열리는데 표가 이미 매진됐어요.	4
뒤떨어지다verbe	rester en arrière	열 걸음쯤 뒤떨어져서 걷다가 친구를 놓쳤어요.	4
뒤지다verbe	être à la traîne	마라톤에서 선두보다 십 미터쯤 뒤져서 달렸어요.	4
메달nom	médaille	우리나라 선수가 이번 올림픽에서 금메달을 땄어요.	4
비기다verbe	faire match nul	두 팀이 2대 2로 비겨서 연장전에 들어갔어요.	4
승리nom	victoire	선수들이 서로 안으면서 승리를 기뻐했어요.	4
승패nom	issue (victoire ou défaite)	두 팀은 마지막 경기에서 승패를 겨루게 됐어요.	4
예선nom	éliminatoires	우리 팀은 예선을 통과해서 본선에 올라갔어요.	4
우승nom	victoire finale, titre	우승 후보로 꼽히던 팀이 예선에서 떨어졌어요.	4
챔피언nom	champion	그 선수는 세계 대회에서 세 번이나 챔피언에 등극했어요.	4
평균nom	moyenne	우리 팀의 평균 점수가 작년보다 많이 올랐어요.	4

Œuvres et appréciation

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
훌륭하다	excellent	이 작가의 작품은 정말 훌륭해서 전시회를 두 번 봤어요.	2
대표nom	représentant	이 그림이 그 화가의 대표 작품이에요.	3
대표적	représentatif	비빔밥은 한국의 대표적 음식 중 하나예요.	3
스타일nom	style	그 가수는 독특한 스타일로 유명해요.	3
독특하다	original	제 친구는 음악 취향이 독특해서 늘 처음 듣는 노래를 추천해 줘요.	4
명nom	nom	전시장에서는 작품명과 작가 이름을 먼저 확인해 보세요.	4

Déroulement d'un match

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
응원nom	encouragements	경기장 밖에서도 응원 소리가 크게 들렸어요.	3
일정표nom	programme, calendrier	경기 일정표를 확인하고 표를 미리 예매했어요.	3
참가nom	participation	이번 말하기 대회 참가 신청은 금요일까지예요.	3
후반nom	seconde mi-temps	후반 경기에서 두 골을 넣어서 결국 이겼어요.	3
골nom	but	축구 경기에서 우리 팀이 마지막에 골을 넣어서 이겼어요.	4
중반nom	milieu, phase intermédiaire	경기 중반이 되자 양 팀 선수들이 모두 지친 모습이었어요.	4
초반nom	début, première phase	경기 초반에는 우리 팀이 밀렸지만 곧 분위기가 바뀌었어요.	4

Jeux et divertissements

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
바둑nom	jeu de go	할아버지께 바둑을 배웠는데 아직 잘 두지 못해요.	3
오락실nom	salle d'arcade	홍대 오락실에서 친구랑 게임을 하고 인형도 뽑았어요.	3
당첨nom	gain (loterie)	편의점에서 산 복권이 당첨되어서 오천 원을 받았어요.	4
수수께끼nom	devinette	한국어 수수께끼를 푸는 게 어렵지만 재미있어요.	4

Préparation du voyage

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
정보nom	information	여행 정보는 블로그보다 관광 안내소에서 얻는 게 더 정확해요.	3
필수품nom	article indispensable	여권과 충전기는 해외 여행 필수품이니까 꼭 챙기세요.	4

Utiliser internet

Coréen	Sens	Exemple	Niv.
검색nom	recherche	모르는 단어가 나오면 바로 인터넷 검색을 해요.	3
설치nom	installation	자취방에 이사한 다음 날 인터넷 설치를 신청했어요.	4
온라인nom	en ligne	요즘 밤마다 친구들과 온라인 게임을 하느라 잠이 부족해요.	4