Haeyo Korean › Grammaire › Niveau 5B › -는가 · -(으)ㄴ가 · N인가(글말 의문)
-는가 · -(으)ㄴ가 · N인가(글말 의문) — poser une question à l'écrit — titres et questions de recherche (expression de la leçon 4B-1, maintenant un point de grammaire)
Poser une question à l'écrit — titres et questions de recherche (expression de la leçon 4B-1, maintenant un point de grammaire). Grammaire coréenne pour le niveau avancé — niveau 5B, leçon 8 : 보고서와 인용 (Rapports et citations — écrire dans le style formel -다, poser des questions à l'écrit avec -는가, et déclarer ce qu'a fait l'IA).
Ce que cela veut dire
Le coréen écrit interroge avec -는가 · -(으)ㄴ가 · N인가 : AI는 학습을 돕는가? Les verbes et 있다/없다 prennent -는가, les adjectifs -(으)ㄴ가, les noms 인가 ; le passé est -았/었는가. Ce n'est pas une question qui attend une réponse : dans un titre ou au début d'un texte, elle montre ce que le texte va examiner. Elle se place aussi à l'intérieur d'une phrase : -는가를 살펴보다 · -는가에 대해. À l'oral, utilisez -나요? · -(으)ㄴ가요?
Formes
| Structure | Quand | Exemple |
|---|---|---|
| V-는가 | 동사 · 있다/없다 | 돕다 → 돕는가 |
| A-(으)ㄴ가 · N인가 | 형용사 · 명사 | 같다 → 같은가 |
Points clés
- Question écrite : 동사 · 있다/없다 -는가 (돕는가) · 형용사 -(으)ㄴ가 (같은가) · 명사 인가 (누구의 글인가) · passé -았/었는가.
- Titres, questions de recherche, et à l'intérieur d'une phrase (-는가를 살펴보다). À l'oral : -나요? · -(으)ㄴ가요?
Exemples
- 글에서 묻는 말은 -는가 · -(으)ㄴ가 · N인가로 써요: AI는 학습을 돕는가?
- 동사 · 있다/없다는 -는가, 형용사는 -(으)ㄴ가, 명사는 인가예요. 과거는 -았/었는가예요.
- 대답을 기다리는 질문이 아니에요. 제목이나 글의 처음에서 이 글이 무엇을 살펴보는지 보여 줘요.
- 「-는가를 살펴보다 · -는가에 대해」처럼 문장 안에도 써요. 말할 때는 -나요? · -(으)ㄴ가요?를 써요.
Dans les manuels universitaires
Ce point apparaît aussi dans : Seoul National University Korean 4B, leçon 12.
Aussi dans cette leçon
- -다(글말 서술) — la terminaison écrite -다 dans un rapport — de nouveau la leçon 4B-11, maintenant avec les habitudes d'un rapport
- 보고서 제목 · 목차 쓰기 — titrer un rapport, établir sa table des matières et ouvrir l'introduction — expressions de manuel (l'exercice titre-et-chapeau de SNU 5B, leçon 1, transposé en rapport)