Haeyo Korean › القواعد › المستوى 1B › V-(으)러 가다/오다
V-(으)러 가다/오다 — الذهاب إلى مكان لفعل شيء — سبب الذهاب
الذهاب إلى مكان لفعل شيء — سبب الذهاب. القواعد الكورية لمتعلمي مبتدئ — المستوى 1B، الدرس 3: 공부하러 도서관에 가요 (الذهاب إلى المكتبة للدراسة — الخطط والأغراض).
ماذا تعني
-(으)러 가다/오다 تقول لماذا تذهب إلى مكان أو تأتي إليه: 공부하러 도서관에 가요، 'أذهب إلى المكتبة لأدرس'. بعد الصامت أضف 으러: 먹으러, 찾으러. وبعد الصائت أضف 러: 보러, 공부하러. والجذع المنتهي بـ ㄹ يضيف 러 فقط: 놀러 가요. وأفعال ㄷ تغيّر ㄷ إلى ㄹ: 듣다 → 들으러. والفعل الذي بعدها هو 가다 أو 오다، ويأخذ المكان 에. وكلا الترتيبين صحيح: 공부하러 도서관에 가요 · 도서관에 공부하러 가요. و-(으)러 لا تتغير بحسب الزمن؛ والزمن يوضع على 가다 أو 오다 في النهاية: 먹으러 갔어요, 먹으러 갈 거예요.
الصيغ
| النمط | متى | مثال |
|---|---|---|
| -으러 가다 · 오다 | 받침 O | 먹다 + 으러 → 먹으러 |
| -러 가다 · 오다 | 받침 X · ㄹ 받침 | 보다 + 러 → 보러 |
النقاط الرئيسية
- V-(으)러 가요 · 와요 — 으러 بعد صامت، و러 بعد حرف صائت أو ㄹ: 먹으러 · 보러 · 놀러
- قبل 가다 و오다 فقط؛ والزمن يوضع على 가다 · 오다: 공부하러 갔어요 · 공부하러 갈 거예요
أمثلة
- 보다 → 보러 가요. 공부하다 → 공부하러 가요.
- 먹다 → 먹으러 가요. 찾다 → 찾으러 가요.
- 놀다 → 놀러 가요. 듣다 → 들으러 가요.
- 도서관에 뭐 하러 가요? — 책을 읽으러 가요.
- 마크 씨는 한국어를 배우러 한국에 왔어요.
أين تدرّسها الكتب الجامعية
تظهر هذه النقطة أيضًا في: Seoul National University الكورية 1B، الدرس 16; Yonsei University الكورية 1-1، الدرس 9; Sogang University الكورية 1A، الدرس 6; Ewha Womans University الكورية 1-2، الدرس 9; Hongik University الكورية 1B، الدرس 7; Hanyang University الكورية 1-1، الدرس 4.
أيضًا في هذا الدرس
- V-(으)ㄹ 거예요 — الخطط — «سأفعل …»، الآن مع كل الأفعال
- V-(으)ㄹ게요 — الوعود والعروض — 'سوف أ…'، تُقال للشخص الذي أمامك
- V-(으)려고 (하다) — النوايا والخطط — «من أجل …» و«أنوي أن …»