Haeyo Korean › Từ vựng › Ngân hàng, hành chính & giấy tờ
Từ vựng tiếng Hàn — Ngân hàng, hành chính & giấy tờ
67 từ tiếng Hàn về Ngân hàng, hành chính & giấy tờ (은행·행정·서류), kèm nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ. Cấp độ từ 1 (sơ cấp) đến 6.
Bưu điện & tem
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 우표danh từ | tem thư | 편지 봉투에 우표를 붙여요. | 1 |
| 찍다động từ | đóng (dấu) | 여기에 도장을 찍으세요. | 1 |
| 도장danh từ | con dấu | 계약서에 도장을 찍어야 해서 도장을 새로 만들었어요. | 3 |
| 서명danh từ | chữ ký | 여기에 서명을 해 주시면 접수가 끝납니다. | 3 |
| 우체통danh từ | hộp thư | 고향에 보내는 편지를 써서 집 앞 빨간 우체통에 넣었어요. | 3 |
Giấy tờ tùy thân & chứng nhận
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 신분증danh từ | chứng minh thư | 은행에서 통장을 만들 때 신분증이 필요해요. | 2 |
| 미용사danh từ | thợ làm tóc | 미용사 자격증을 따려면 학원에 다니면서 시험을 봐야 해요. | 3 |
| 재학danh từ | đang theo học | 비자를 연장하려면 재학 증명서를 내야 해요. | 3 |
| 증명서danh từ | giấy chứng nhận | 비자 연장을 위해 학교 사무실에서 재학 증명서를 발급받았어요. | 3 |
| 확인danh từ | xác nhận | 서류를 내기 전에 이름과 전화번호를 다시 확인하는 게 좋아요. | 3 |
| 휴학danh từ | nghỉ học tạm thời | 다음 학기에 휴학 신청을 하려고 하는데 무슨 서류가 필요해요? | 3 |
| 자격증danh từ | chứng chỉ | 졸업하기 전에 한국어 교원 자격증을 따고 싶어요. | 4 |
| 증명danh từ | chứng minh | 이 서류만으로는 증명이 어렵기 때문에 추가 자료를 제출해야 합니다. | 4 |
Luật & quy tắc
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 규칙danh từ | quy tắc | 기숙사에는 규칙이 많아요. 밤 12시 후에는 들어올 수 없어요. | 2 |
| 법danh từ | pháp luật | 한국에서는 법으로 실내 흡연이 금지되어 있어요. | 3 |
| 권리danh từ | quyền lợi | 외국인 노동자도 한국에서 정당한 권리를 누릴 수 있어요. | 4 |
| 규정danh từ | quy định | 학교 규정에 따라 출석이 부족하면 시험을 볼 수 없어요. | 4 |
| 법률danh từ | luật pháp | 법률을 위반하면 벌금이나 처벌을 받게 됩니다. | 4 |
| 법적 | về mặt pháp lý | 계약서에 서명하면 법적 책임이 생기니까 잘 읽어 보세요. | 4 |
| 의무danh từ | nghĩa vụ | 국민은 세금을 낼 의무가 있습니다. | 4 |
| 의무적 | mang tính bắt buộc | 외국인은 입국 후 90일 안에 의무적으로 외국인 등록을 해야 해요. | 4 |
| 혜택danh từ | ưu đãi | 학생증이 있으면 여러 가지 할인 혜택을 누릴 수 있어요. | 4 |
Thủ tục & xử lý
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| -되다 | được/bị … (hậu tố bị động) | 비가 많이 와서 오늘 수업이 취소되었어요. | 2 |
| 번호표danh từ | phiếu số thứ tự | 은행에 가면 먼저 대기 번호표를 뽑고 기다려야 해요. | 3 |
| 사무danh từ | công việc văn phòng | 저는 회사에서 사무를 담당하고 있어요. | 3 |
| 담당danh từ | phụ trách | 이 일은 제 담당이 아니라서 담당 부서에 연락해 드릴게요. | 4 |
| 문서danh từ | văn bản | 회의 전에 관련 문서를 작성해서 부장님께 보냈어요. | 4 |
| 부서danh từ | bộ phận, phòng ban | 입사 후에 어느 부서에서 일하게 될지 아직 몰라요. | 4 |
| 수속danh từ | thủ tục | 비자 연장 수속을 밟으러 출입국 사무소에 갔어요. | 4 |
| 절차danh từ | quy trình | 외국인 등록 절차가 생각보다 번거로웠어요. | 4 |
Ngân hàng
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 계좌danh từ | tài khoản | 월급을 받으려면 회사에 계좌 번호를 알려 줘야 해요. | 3 |
| 공과금danh từ | tiền điện nước | 자취를 시작하니까 매달 공과금을 내는 것도 일이에요. | 3 |
| 수수료danh từ | phí thủ tục | 해외 송금을 하면 수수료가 꽤 붙어요. | 3 |
| 수표danh từ | ngân phiếu | 큰 금액이어서 현금 대신 수표로 받았어요. | 3 |
| 예금danh từ | tiền gửi | 방값을 내려고 은행에서 예금을 조금 인출했어요. | 3 |
| 창구danh từ | quầy giao dịch | 번호표를 뽑고 창구에서 순서를 기다리세요. | 3 |
| 환율danh từ | tỷ giá | 환율이 올라서 고향에서 돈을 받을 때 손해예요. | 3 |
| 입금danh từ | nộp tiền vào tài khoản | 아르바이트비가 아직 입금이 안 돼서 사장님께 물어봤어요. | 4 |
| 지급danh từ | chi trả | 장학금 지급 내역은 학교 홈페이지에서 확인할 수 있어요. | 4 |
Điều kiện & tiêu chuẩn
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 기준danh từ | tiêu chuẩn | 성적 평가 기준이 학교마다 조금씩 달라요. | 3 |
| 무조건 | vô điều kiện | 아버지는 제 말을 듣지도 않고 무조건 화를 내셨어요. | 3 |
| 조건danh từ | điều kiện | 이 장학금은 신청 조건이 까다로워요. | 3 |
| 평가danh từ | đánh giá | 이번 학기 말에 수업 평가를 하기로 했어요. | 3 |
| 기본적 | cơ bản | 교육은 모든 아이가 누려야 할 기본적 권리예요. | 4 |
| 까다롭다 | khắt khe | 그 회사는 채용 조건이 너무 까다로워서 지원하기가 망설여져요. | 4 |
| 분류danh từ | phân loại | 쓰레기는 분류 기준에 따라 정확하게 버려야 해요. | 4 |
| 불리danh từ | sự bất lợi | 증거가 부족해서 우리가 불리한 입장에 놓였어요. | 4 |
| 유리danh từ | có lợi | 한국어 자격증이 있으면 취업에 유리해요. | 4 |
| 전제danh từ | tiền đề | 장학금은 성적 유지를 전제 조건으로 지급됩니다. | 4 |
| 필수danh từ | bắt buộc | 이 과목은 졸업을 위한 필수 과목이에요. | 4 |
Phí trễ hạn & tiền phạt
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 벌금danh từ | tiền phạt | 무단 횡단을 하다가 걸리면 벌금을 내야 해요. | 3 |
| 반품danh từ | trả lại hàng | 옷 사이즈가 안 맞아서 반품 신청을 했어요. | 4 |
| 보장danh từ | bảo đảm | 이 예금은 원금 보장이 되니까 안심하고 넣어도 돼요. | 4 |
| 연체danh từ | quá hạn | 연체 도서가 있으면 도서관에서 새 책을 빌릴 수 없어요. | 4 |
| 연체료danh từ | phí trả chậm | 카드 대금을 늦게 내서 연체료를 물었어요. | 4 |
Bản tin & sự việc
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 신고danh từ | khai báo, báo án | 지갑을 잃어버려서 경찰에 도난 신고를 했어요. | 3 |
| 파출소danh từ | đồn cảnh sát khu vực | 길에서 지갑을 발견해서 근처 파출소에 가져다줬어요. | 3 |
| 화재danh từ | hỏa hoạn | 화재가 나면 바로 119에 신고하세요. | 3 |
Chế độ & chính sách
| Tiếng Hàn | Nghĩa | Ví dụ | Cấp |
|---|
| 공적 | mang tính công | 공적 제도를 이용하려면 먼저 신분 확인이 필요해요. | 4 |
| 군danh từ | huyện | 한국의 행정 구역은 시, 군, 구로 나뉩니다. | 4 |
| 시행danh từ | thi hành | 새 규정은 다음 달부터 시행 예정입니다. | 4 |
| 실시danh từ | sự thực thi | 이번 학기부터 새로운 출석 제도가 실시됩니다. | 4 |
| 위원회danh từ | ủy ban | 장학금 심사 위원회가 다음 주에 열립니다. | 4 |
| 장관danh từ | bộ trưởng | 교육부 장관이 새 정책을 발표했어요. | 4 |
| 정책danh từ | chính sách | 정부가 새로운 외국인 유학생 정책을 발표했어요. | 4 |
| 제도danh từ | chế độ | 한국의 건강 보험 제도는 외국인 유학생도 이용할 수 있어요. | 4 |
| 지원danh từ | hỗ trợ | 장학금으로 생활비 지원을 받아서 알바를 줄일 수 있었어요. | 4 |