Haeyo Korean 해요한국어

Haeyo Korean › Vocabulaire › Banque, administration et papiers

Vocabulaire coréen — Banque, administration et papiers

67 mots coréens sur le thème « Banque, administration et papiers » (은행·행정·서류), avec leur traduction et une phrase d'exemple. Les niveaux vont de 1 (débutant) à 6.

Poste & timbres

CoréenSensExempleNiv.
우표nomtimbre편지 봉투에 우표를 붙여요.1
찍다verbeapposer (un tampon)여기에 도장을 찍으세요.1
도장nomsceau, tampon계약서에 도장을 찍어야 해서 도장을 새로 만들었어요.3
서명nomsignature여기에 서명을 해 주시면 접수가 끝납니다.3
우체통nomboîte aux lettres고향에 보내는 편지를 써서 집 앞 빨간 우체통에 넣었어요.3

Pièces d'identité et certificats

CoréenSensExempleNiv.
신분증nompièce d'identité은행에서 통장을 만들 때 신분증이 필요해요.2
미용사nomcoiffeur, coiffeuse미용사 자격증을 따려면 학원에 다니면서 시험을 봐야 해요.3
재학nomscolarité en cours비자를 연장하려면 재학 증명서를 내야 해요.3
증명서nomcertificat, attestation비자 연장을 위해 학교 사무실에서 재학 증명서를 발급받았어요.3
확인nomvérification서류를 내기 전에 이름과 전화번호를 다시 확인하는 게 좋아요.3
휴학nomcongé d'études다음 학기에 휴학 신청을 하려고 하는데 무슨 서류가 필요해요?3
자격증nomdiplôme, certificat졸업하기 전에 한국어 교원 자격증을 따고 싶어요.4
증명nompreuve이 서류만으로는 증명이 어렵기 때문에 추가 자료를 제출해야 합니다.4

Loi et règles

CoréenSensExempleNiv.
규칙nomrègle기숙사에는 규칙이 많아요. 밤 12시 후에는 들어올 수 없어요.2
법nomloi한국에서는 법으로 실내 흡연이 금지되어 있어요.3
권리nomdroit외국인 노동자도 한국에서 정당한 권리를 누릴 수 있어요.4
규정nomrèglement학교 규정에 따라 출석이 부족하면 시험을 볼 수 없어요.4
법률nomlégislation법률을 위반하면 벌금이나 처벌을 받게 됩니다.4
법적juridique, légal계약서에 서명하면 법적 책임이 생기니까 잘 읽어 보세요.4
의무nomdevoir, obligation국민은 세금을 낼 의무가 있습니다.4
의무적obligatoire외국인은 입국 후 90일 안에 의무적으로 외국인 등록을 해야 해요.4
혜택nomavantage학생증이 있으면 여러 가지 할인 혜택을 누릴 수 있어요.4

Procédures & démarches

CoréenSensExempleNiv.
-되다suffixe passif (être …)비가 많이 와서 오늘 수업이 취소되었어요.2
번호표nomticket numéroté은행에 가면 먼저 대기 번호표를 뽑고 기다려야 해요.3
사무nomtravail administratif저는 회사에서 사무를 담당하고 있어요.3
담당nomresponsabilité, charge이 일은 제 담당이 아니라서 담당 부서에 연락해 드릴게요.4
문서nomdocument회의 전에 관련 문서를 작성해서 부장님께 보냈어요.4
부서nomservice, département입사 후에 어느 부서에서 일하게 될지 아직 몰라요.4
수속nomformalités, démarches비자 연장 수속을 밟으러 출입국 사무소에 갔어요.4
절차nomprocédure외국인 등록 절차가 생각보다 번거로웠어요.4

Banque

CoréenSensExempleNiv.
계좌nomcompte bancaire월급을 받으려면 회사에 계좌 번호를 알려 줘야 해요.3
공과금nomfactures (eau, gaz, électricité)자취를 시작하니까 매달 공과금을 내는 것도 일이에요.3
수수료nomfrais, commission해외 송금을 하면 수수료가 꽤 붙어요.3
수표nomchèque큰 금액이어서 현금 대신 수표로 받았어요.3
예금nomdépôt, épargne방값을 내려고 은행에서 예금을 조금 인출했어요.3
창구nomguichet번호표를 뽑고 창구에서 순서를 기다리세요.3
환율nomtaux de change환율이 올라서 고향에서 돈을 받을 때 손해예요.3
입금nomversement아르바이트비가 아직 입금이 안 돼서 사장님께 물어봤어요.4
지급nompaiement, versement장학금 지급 내역은 학교 홈페이지에서 확인할 수 있어요.4

Conditions et critères

CoréenSensExempleNiv.
기준nomcritère, norme성적 평가 기준이 학교마다 조금씩 달라요.3
무조건sans condition아버지는 제 말을 듣지도 않고 무조건 화를 내셨어요.3
조건nomcondition이 장학금은 신청 조건이 까다로워요.3
평가nomévaluation이번 학기 말에 수업 평가를 하기로 했어요.3
기본적fondamental교육은 모든 아이가 누려야 할 기본적 권리예요.4
까다롭다exigeant, pointilleux그 회사는 채용 조건이 너무 까다로워서 지원하기가 망설여져요.4
분류nomclassification쓰레기는 분류 기준에 따라 정확하게 버려야 해요.4
불리nomdésavantage증거가 부족해서 우리가 불리한 입장에 놓였어요.4
유리nomavantage한국어 자격증이 있으면 취업에 유리해요.4
전제nomprémisse, préalable장학금은 성적 유지를 전제 조건으로 지급됩니다.4
필수nomindispensable이 과목은 졸업을 위한 필수 과목이에요.4

Pénalités de retard et amendes

CoréenSensExempleNiv.
벌금nomamende무단 횡단을 하다가 걸리면 벌금을 내야 해요.3
반품nomretour (d'article)옷 사이즈가 안 맞아서 반품 신청을 했어요.4
보장nomgarantie이 예금은 원금 보장이 되니까 안심하고 넣어도 돼요.4
연체nomretard (de paiement)연체 도서가 있으면 도서관에서 새 책을 빌릴 수 없어요.4
연체료nompénalité de retard카드 대금을 늦게 내서 연체료를 물었어요.4

Reportages & incidents

CoréenSensExempleNiv.
신고nomdéclaration, signalement지갑을 잃어버려서 경찰에 도난 신고를 했어요.3
파출소nomposte de police길에서 지갑을 발견해서 근처 파출소에 가져다줬어요.3
화재nomincendie화재가 나면 바로 119에 신고하세요.3

Systèmes & politiques

CoréenSensExempleNiv.
공적public, officiel공적 제도를 이용하려면 먼저 신분 확인이 필요해요.4
군nomcomté, district한국의 행정 구역은 시, 군, 구로 나뉩니다.4
시행nommise en œuvre새 규정은 다음 달부터 시행 예정입니다.4
실시nommise en œuvre이번 학기부터 새로운 출석 제도가 실시됩니다.4
위원회nomcomité, commission장학금 심사 위원회가 다음 주에 열립니다.4
장관nomministre교육부 장관이 새 정책을 발표했어요.4
정책nompolitique (mesure)정부가 새로운 외국인 유학생 정책을 발표했어요.4
제도nomsystème, institution한국의 건강 보험 제도는 외국인 유학생도 이용할 수 있어요.4
지원nomsoutien, aide장학금으로 생활비 지원을 받아서 알바를 줄일 수 있었어요.4