Haeyo Korean › Kelime bilgisi › İnsanlar, aile ve unvanlar
Korece kelime bilgisi — İnsanlar, aile ve unvanlar
İnsanlar, aile ve unvanlar (사람·가족·호칭) alanında 277 Korece kelime, Türkçe anlamları ve bir örnek cümleyle. Seviyeler 1'den (başlangıç) 6'ya kadar uzanır.
Yaşlar ve kuşaklar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 살 | yaş | 제 조카는 세 살이에요. | 1 |
| 아기isim | bebek | 아기가 밤에 많이 울어요. | 1 |
| 아이isim | çocuk | 공원에서 아이들이 놀아요. | 1 |
| 노인isim | yaşlı kişi | 지하철에서 노인에게 자리를 양보해 주세요. | 2 |
| 애isim | çocuk | 언니가 바빠서 제가 잠깐 애를 돌봤어요. | 2 |
| 어른isim | yetişkin, büyük | 어른이 되면 부모님하고 여행을 가고 싶어요. | 2 |
| 어린아이isim | küçük çocuk | 어린아이가 길에서 울고 있어서 엄마를 찾아 줬어요. | 2 |
| 어린이isim | çocuk (resmî) | 5월 5일은 어린이날이라서 어린이 도서관에 행사가 많아요. | 2 |
| 청년isim | genç adam, genç | 요즘 청년들은 좋은 일자리를 찾을 수 없어서 걱정이 많아요. | 2 |
| 청소년isim | genç, ergen | 이 영화는 청소년은 볼 수 없어요. | 2 |
| 미성년자isim | reşit olmayan kişi | 이 영화는 미성년자 관람불가라서 신분증을 확인해요. | 3 |
| 성인isim | yetişkin | 한국에서는 만 19세부터 성인으로 인정돼요. | 3 |
| -용 | -lik (kullanım amaçlı) | 이 약은 어린이용이니까 어른은 먹으면 안 돼요. | 3 |
| 젊은이isim | genç | 홍대 앞은 밤늦게까지 젊은이들로 가득해요. | 3 |
| 젊음isim | gençlik | 운동을 꾸준히 하는 것이 젊음을 유지하는 비결이라고 해요. | 4 |
Çiftler ve evlilik
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 남편isim | koca | 제 남편은 한국 사람이에요. | 1 |
| 아내isim | eş (karı) | 아내하고 같이 한국에 왔어요. | 1 |
| 부부isim | karı koca, evli çift | 옆집 부부는 주말마다 같이 등산을 가요. | 2 |
| 부인isim | hanım, eş (başkasının eşi, saygı ifadesi) | 사장님 부인도 같은 회사에서 일하세요. | 2 |
| 시어머니isim | kayınvalide (kocanın annesi) | 저는 시어머니하고 같이 살아요. | 2 |
| 신랑isim | damat | 결혼식에서 신랑이 신부에게 노래를 불러 줬어요. | 2 |
| 신부isim | gelin | 하얀 드레스를 입은 신부가 정말 아름다웠어요. | 2 |
| 시아버지isim | kayınpeder (kocanın babası) | 결혼 후 시아버지를 모시고 살면서 한국 문화를 많이 배웠어요. | 3 |
| 신혼부부isim | yeni evliler | 이 아파트는 신혼부부를 위한 특별 공급이 있더라고요. | 3 |
Aile ve ebeveynler
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 가족isim | aile | 우리 가족은 모두 네 명이에요. | 1 |
| 부모님isim | anne baba (saygı) | 저는 매주 부모님께 전화해요. | 1 |
| 아버지isim | baba | 제 아버지는 회사에 다니세요. | 1 |
| 어머니isim | anne | 어머니는 요리를 아주 잘하세요. | 1 |
| 식구isim | aile üyesi, hane halkı | 우리 집은 식구가 많아서 밥을 많이 해야 돼요. | 2 |
| 아버님isim | baba (saygı ifadesi) | 아버님 말씀이 맞아서 제 생각을 바꿨어요. | 2 |
| 아빠isim | baba | 주말에 아빠하고 같이 자전거를 탔어요. | 2 |
| 어머님isim | anne (saygı ifadesi) | 친구 어머님이 저한테 김치를 주셨어요. | 2 |
| 엄마isim | anne | 저는 얼굴이 엄마를 많이 닮았어요. | 2 |
| 모자isim | anne ve oğul | 두 모자가 웃는 모습이 정말 많이 닮았어요. | 3 |
| 부모isim | ebeveyn, anne baba | 부모를 공경하는 것은 한국 문화에서 아주 중요한 가치예요. | 3 |
| 부자isim | baba ve oğul | 저 부자는 얼굴도 목소리도 정말 닮았어요. | 3 |
| 부친isim | baba (resmî) | 서류에 부친과 모친의 성함을 적어 주세요. | 3 |
Arkadaşlar ve buluşma
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 놀다fiil | oynamak, vakit geçirmek | 저는 토요일에 홍대에서 친구와 놀았어요. | 1 |
| 만나다fiil | buluşmak, tanışmak | 내일 카페에서 친구와 만나요. | 1 |
| 부르다fiil | çağırmak, seslenmek | 제 생일에 친구들을 집에 불렀어요. | 1 |
| 사귀다fiil | arkadaş edinmek; çıkmak | 저는 어학당에서 한국 친구를 많이 사귀고 싶어요. | 1 |
| 친구isim | arkadaş | 오늘 오후에 학교 앞에서 친구를 만나요. | 1 |
| 친하다 | yakın (arkadaş olarak) | 저는 우리 반 후배와 아주 친해요. | 1 |
| 어울리다fiil | kaynaşmak, iyi geçinmek | 동아리에 들어가면 한국 사람들과 어울릴 수 있어요. | 2 |
| 만남isim | buluşma, karşılaşma | 동아리에서의 만남이 계기가 되어 좋은 친구가 됐어요. | 3 |
| 여기다fiil | saymak, addetmek | 룸메이트를 가족처럼 여기는데 곧 귀국해서 너무 아쉬워요. | 3 |
Büyükanne-büyükbabalar ve torunlar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 할머니isim | büyükanne | 할머니는 시골에 사세요. | 1 |
| 할아버지isim | büyükbaba | 할아버지는 매일 아침 공원에서 운동하세요. | 1 |
| 손녀isim | kız torun | 할머니는 손녀를 보면 항상 웃으세요. | 2 |
| 손자isim | erkek torun | 할아버지는 손자가 태어났다는 소식을 듣고 눈물을 흘리셨어요. | 3 |
| 외할머니isim | anneanne | 추석에 어머니 고향에 가서 외할머니를 뵈었어요. | 3 |
| 외할아버지isim | anne tarafından dede | 외할아버지는 젊으셨을 때 선생님이셨대요. | 3 |
İnsan sözcüklerinin benzerleri
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 분 | dakika | 한 시간은 60분이에요. | 1 |
| 아이스크림isim | dondurma | 저는 여름에 아이스크림을 많이 먹어요. | 1 |
| 눈사람isim | kardan adam | 첫눈이 오는 날 기숙사 앞에서 친구들과 눈사람을 만들었어요. | 3 |
| 도자기isim | çanak çömlek, seramik | 문화 체험 시간에 이천에 가서 직접 도자기를 빚어 봤어요. | 3 |
| 세제isim | deterjan | 설거지할 때 세제로 기름기를 닦아내고 물로 여러 번 헹궈요. | 3 |
| 신부isim | katolik rahip | 성당에서 신부님과 수녀님이 유학생들을 위해서 한국어 교실을 열어 주셨어요. | 3 |
| 씨isim | tohum | 봄에 텃밭에 씨를 뿌렸는데 한 달 만에 싹이 났어요. | 3 |
Erkekler ve kadınlar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 남자isim | erkek | 저는 한국 남자 친구가 있어요. | 1 |
| 여자isim | kadın | 저 여자는 우리 반에서 제일 예뻐요. | 1 |
| 남녀isim | kadın erkek | 이 동아리에는 남녀 학생이 반반이에요. | 2 |
| 남성isim | erkekler (resmî) | 이 옷은 남성과 여성 모두 입을 수 있어요. | 2 |
| 또는zarf | veya | 신청서에 남자 또는 여자를 표시해 주세요. | 2 |
| 여성isim | kadınlar, kadın (resmî) | 이 병원에는 여성 의사 선생님이 많아요. | 2 |
| 남isim | erkek (tabelalarda, 男) | 화장실 문에 '남'이라고 쓰여 있으면 남자 화장실이에요. | 3 |
| 여isim | kadın (tabelalarda, 女) | 신청서의 성별 칸에는 '남' 또는 '여'에 표시하면 돼요. | 3 |
| 이성isim | karşı cins | 한국에서는 이성 친구가 있다고 하면 보통 사귀는 사람으로 생각하더라고요. | 3 |
| 혹은zarf | ya da, veya | 다음 학기에는 대학원에 가거나 혹은 취직을 할 생각이에요. | 3 |
İnsanlar ve isimler
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 분 | kişi (saygı) | 우리 어학당에는 선생님이 세 분 계세요. | 1 |
| 사람isim | kişi, insan | 교실에 사람이 많아요. | 1 |
| 씨 | Bay/Bayan (addan sonra) | 마이클 씨, 지금 어디에 가요? | 1 |
| 여러분 | herkes, hepiniz | 여러분, 오늘 수업은 여기까지예요. | 1 |
| 이름isim | isim, ad | 제 이름은 마리아예요. | 1 |
| 성isim | soyadı | 한국에서는 김, 이, 박 성이 가장 많아요. | 2 |
| 성함isim | isim (saygı ifadesi) | 선생님, 성함이 어떻게 되세요? | 2 |
| 자기소개isim | kendini tanıtma | 첫 수업에서 한국어로 자기소개를 했어요. | 2 |
| 별명isim | takma ad | 친구들이 저한테 '커피왕'이라는 별명을 지어 줬어요. | 3 |
| 본인 | kişinin kendisi | 통장은 본인 명의로만 만들 수 있어서 신분증을 꼭 가져가야 해요. | 3 |
| 성명isim | ad soyad | 신청서에 성명과 생년월일을 정확하게 적으세요. | 3 |
| 자기 | kendi, kendisi | 그 사람은 자기만 알고 다른 사람은 생각하지 않아요. | 3 |
Kişilik ve görünüm
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 멋있다 | şık, havalı | 우리 오빠는 키가 크고 멋있어요. | 1 |
| 게으르다 | tembel | 저는 조금 게을러서 방 청소를 자주 안 해요. | 2 |
| 부지런하다 | çalışkan | 우리 반 친구는 부지런해서 매일 아침 6시에 일어나요. | 2 |
| 불쌍하다 | zavallı, acınacak | 길에 혼자 있는 아이가 불쌍해서 도와줬어요. | 2 |
| 착하다 | iyi kalpli, uslu | 제 룸메이트는 정말 착한 사람이어서 항상 저를 도와줘요. | 2 |
| 성실isim | dürüstlük, çalışkanlık | 교수님은 성실한 학생을 좋아하시니까 과제는 꼭 기한 안에 제출하세요. | 3 |
Kardeşler
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 남동생isim | küçük erkek kardeş | 남동생은 축구를 좋아해요. | 1 |
| 누나isim | abla (erkeğin ablası) | 누나는 서울에서 회사에 다녀요. | 1 |
| 동생isim | kardeş (küçük) | 제 동생은 고등학생이에요. | 1 |
| 언니isim | abla (kadının ablası) | 언니하고 같이 쇼핑을 했어요. | 1 |
| 여동생isim | kız kardeş (küçük) | 저는 여동생이 두 명 있어요. | 1 |
| 오빠isim | abi (kızın ağabeyi) | 우리 오빠는 지금 군대에 있어요. | 1 |
| 형isim | abi (erkeğin ağabeyi) | 저는 형이 한 명 있어요. | 1 |
| 형제isim | erkek kardeşler, kardeşler | 우리 집은 아들 삼 형제라서 집이 항상 시끄러웠어요. | 2 |
| 막내isim | en küçük çocuk | 저는 삼 남매 중 막내라서 어릴 때 사랑을 많이 받았어요. | 3 |
| 쌍둥이isim | ikizler | 저희는 이란성 쌍둥이라서 얼굴이 별로 안 닮았어요. | 3 |
| 자매isim | kız kardeşler | 우리는 세 자매인데 성격이 다 달라요. | 3 |
Oğullar ve kızlar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 딸isim | kız çocuk | 우리 선생님은 딸이 한 명 있어요. | 1 |
| 아들isim | oğul | 이모는 지난달에 아들을 낳았어요. | 2 |
| 자식isim | çocuk(lar) (kişinin kendi) | 부모님은 자식을 위해서 열심히 일하세요. | 2 |
| 조카isim | yeğen | 언니가 아기를 낳아서 저도 조카가 생겼어요. | 2 |
| 새엄마isim | üvey anne | 아버지가 재혼하셔서 열 살 때 새엄마를 맞이하게 됐어요. | 3 |
| 자녀isim | çocuklar | 한국에서는 자녀를 양육하는 데 드는 비용이 큰 부담이라고 해요. | 3 |
| 친- | öz, kan bağı olan | 그 아이는 어릴 때 입양되어서 친부모의 얼굴을 몰라요. | 3 |
| 친딸isim | öz kızı | 시어머니는 저를 친딸처럼 대해 주셔서 정말 감사해요. | 3 |
| 따님isim | kızınız (saygılı) | 선생님 둘째 따님도 우리 학교 학생이라고 들었어요. | 4 |
| 아드님isim | oğlunuz (saygı ifadesi) | 사장님 첫째 아드님이 이번에 대학에 합격했다고 하더라고요. | 4 |
Bu tür bir insan
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 그렇다 | öyle olmak | 그런 사람은 처음 봤어요. | 1 |
| 그런 | öyle bir | 저는 그런 사람하고 친구가 될 수 없어요. | 2 |
| 옛 | eski, önceki | 고향에 가면 옛 친구들을 만날 거예요. | 2 |
| 저런 | şöyle, şu tür | 저는 저런 사람이 되고 싶어요. | 2 |
Bu kişi, şu kişi
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 그 | o | 그 사람은 우리 반 친구예요. | 1 |
| 그분 | o kişi (saygı) | 그분은 제 친구의 아버지세요. | 2 |
| 남isim | başkaları | 남의 물건을 허락 없이 쓰면 안 돼요. | 2 |
| 이분 | bu kişi (saygı ifadesi) | 이분은 우리 어학당 선생님이세요. | 2 |
| 저분 | şu kişi (saygı ifadesi) | 저분이 우리 학교 교수님이세요. | 2 |
| 걔 | şu çocuk (= 그 아이) | 걔는 어릴 때부터 저랑 제일 친한 친구예요. | 3 |
| 얘 | bu çocuk (= 이 아이) | 얘는 제 사촌 동생인데 올해 초등학교에 들어갔어요. | 3 |
| 쟤 | şu çocuk (= 저 아이) | 쟤가 우리 동아리에 새로 들어온 후배예요. | 3 |
Erkek ve kadın için kelimeler
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 아저씨isim | orta yaşlı erkek, bay | 가: 아저씨, 이 김밥 얼마예요? 나: 삼천 원이에요. | 1 |
| 아주머니isim | orta yaşlı kadın, hanım | 옆집 아주머니는 아주 친절해요. | 1 |
| 아가씨isim | genç hanım, bayan | 옆집 아가씨는 매일 아침 일찍 출근해요. | 2 |
| 아줌마isim | orta yaşlı kadın, teyze | 식당 아줌마가 반찬을 더 주셨어요. | 2 |
| 부인isim | hanım (evli kadın) | 사장님 옆에 앉아 계신 중년 부인이 누구신지 아세요? | 3 |
| 사나이isim | (gerçek) erkek, erkek adam | 우리 형은 힘든 일이 있어도 울지 않는 씩씩한 사나이예요. | 3 |
| 신사isim | beyefendi | 그 할아버지는 항상 정장을 입고 예의를 지키는 신사예요. | 3 |
| 여인isim | kadın (yazı dilinde) | 소설의 주인공은 시골에서 혼자 사는 중년 여인이에요. | 3 |
| 처녀isim | evlenmemiş genç kadın, kız | 어머니는 처녀 시절에 고향에서 선생님으로 일하셨대요. | 3 |
Doğum ve ölüm
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 닮다fiil | benzemek | 저는 눈이 아빠를 닮았어요. | 2 |
| 죽다fiil | ölmek | 그 영화에서는 마지막에 주인공이 죽어서 많이 울었어요. | 2 |
| 태어나다fiil | doğmak | 저는 1999년에 하노이에서 태어났어요. | 2 |
| 낳다fiil | doğurmak | 언니가 지난달에 아기를 낳아서 제가 이모가 됐어요. | 3 |
| 삶isim | hayat | 한국에서의 유학 생활이 제 삶을 많이 바꿔 놓았어요. | 3 |
| 인생isim | hayat | 그 선생님은 한국어 교육에 인생을 바치셨어요. | 3 |
| 죽음isim | ölüm | 할아버지는 가족들 곁에서 편안하게 죽음을 맞으셨어요. | 3 |
| 탄생isim | doğum | 첫아이의 탄생을 기다리는 부부의 얼굴에 설렘이 가득했어요. | 4 |
Çocuğa bakmak
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 넘어지다fiil | düşmek, yere kapaklanmak | 길이 미끄러워서 아이가 넘어졌어요. | 2 |
| 안다fiil | kucaklamak, sarılmak | 아기가 울어서 엄마가 아기를 안아 주었어요. | 2 |
| 기다fiil | sürünmek | 조카가 이제 기기 시작해서 온 집 안을 돌아다녀요. | 3 |
| 돌보다fiil | bakmak, ilgilenmek | 주말에는 이웃집 아이를 돌보는 알바를 하고 있어요. | 3 |
| 신나다fiil | heyecanlanmak, neşelenmek | 눈이 오니까 아이들이 신나서 밖으로 뛰어나가더라고요. | 3 |
| 아가isim | bebek | 옆방에서 아가가 우는 소리가 들려요. | 3 |
| 애기isim | bebek (günlük konuşma) | 옆집 부부가 작년에 애기를 낳았는데 정말 귀여워요. | 3 |
| 업다fiil | sırtında taşımak | 아이가 걷다가 잠들어서 아빠가 아이를 업고 집까지 왔어요. | 3 |
| 울리다fiil | ağlatmak | 형이 장난감을 빼앗아서 동생을 울렸다가 엄마한테 혼났어요. | 3 |
| 껴안다fiil | sımsıkı sarılmak | 아이가 넘어져서 울자 엄마가 얼른 아이를 껴안았어요. | 4 |
| 끌어안다fiil | kucaklamak | 오랜만에 아기를 본 할머니가 아기를 품에 끌어안고 한참을 놓지 않으셨어요. | 4 |
| 달래다fiil | yatıştırmak, teselli etmek | 우는 아이를 달래느라 카페에서 커피를 한 모금도 못 마셨어요. | 4 |
| 먹이다fiil | yedirmek, beslemek | 아기에게 이유식을 먹이는 데 한 시간이 걸렸어요. | 4 |
| 보살피다fiil | bakmak, ilgilenmek | 부모님이 일하시는 동안 할머니께서 저희를 보살펴 주셨어요. | 4 |
| 사랑스럽다 | sevimli, tatlı | 아기가 방긋 웃을 때마다 너무 사랑스러워서 계속 보게 돼요. | 4 |
| 씻기다fiil | (birini) yıkamak | 놀이터에서 돌아온 아이를 씻기고 나니 벌써 저녁이 되었어요. | 4 |
| 안기다fiil | kucağa alınmak | 아기는 엄마 품에 안기자마자 울음을 그쳤어요. | 4 |
| 재우다fiil | uyutmak | 아기를 재우려고 자장가를 불러 줬는데 제가 먼저 졸았어요. | 4 |
| 혼내다fiil | azarlamak | 아이가 거짓말을 했을 때는 혼내기보다 먼저 이유를 물어보는 게 좋대요. | 4 |
Ülkeler ve bölgeler
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 대구isim | Daegu | 제 친구는 대구 사람이어서 사투리를 조금 써요. | 2 |
| 우리나라isim | ülkemiz (Kore) | 우리나라 사람들은 김치를 매일 먹어요. | 2 |
| 일본인isim | Japon (kişi) | 어학당에서 일본인 친구를 만났는데 발음 고민이 저와 비슷하더라고요. | 3 |
| 한국인isim | Koreli | 한국인 친구가 생기니까 한국어 실력이 훨씬 빨리 늘더라고요. | 3 |
Yardım etme ve ilgilenme
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 덕분isim | sayesinde | 부모님 덕분에 한국에서 공부할 수 있어요. | 2 |
| 위하다fiil | uğruna yapmak, için yapmak | 부모님은 늘 가족을 위해서 열심히 일하시더라고요. | 3 |
| 덕택isim | sayesinde | 부모님 덕택에 걱정 없이 유학 생활을 하고 있어요. | 4 |
Komşular ve mahalle
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 동네isim | mahalle | 우리 동네 사람들은 친절해서 만나면 항상 인사해요. | 2 |
| 이웃isim | komşu | 일본은 한국의 이웃 나라라서 비행기로 두 시간이면 갈 수 있어요. | 2 |
| 부잣집isim | zengin ailenin evi | 드라마 주인공은 으리으리한 부잣집에서 태어났지만 늘 외로워하더라고요. | 3 |
| 이웃집isim | komşu evi | 이사한 날 떡을 들고 이웃집을 방문했는데 정말 반갑게 맞아 주셨어요. | 3 |
Kavgalar ve ayrılıklar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 그립다 | özlemek | 한국에 온 지 6개월이 되니까 가족이 정말 그리워요. | 2 |
| 싸우다fiil | kavga etmek, tartışmak | 친구와 싸워서 지금 말을 안 하고 있어요. | 2 |
| 헤어지다fiil | ayrılmak | 지하철역에서 친구와 헤어지고 집에 왔어요. | 2 |
| 화내다fiil | (birine) kızmak | 제가 약속에 늦어서 친구가 저에게 화냈어요. | 2 |
Akrabalar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 고모isim | hala | 고모는 아버지의 여동생이에요. | 2 |
| 삼촌isim | amca (babanın erkek kardeşi) | 삼촌은 아직 결혼을 안 해서 우리 집에 자주 와요. | 2 |
| 이모isim | teyze (annenin kız kardeşi) | 이모가 저한테 용돈을 주셨어요. | 2 |
| 친척isim | akraba | 설날에는 친척들이 할아버지 집에 모여요. | 2 |
| 사촌isim | kuzen | 사촌 언니가 서울에 살아서 주말에 가끔 만나요. | 3 |
| 외삼촌isim | dayı | 외삼촌은 어머니의 남동생인데 저를 아주 귀여워해 주세요. | 3 |
| 외숙모isim | dayının eşi, yenge | 외숙모는 요리를 잘하셔서 명절마다 맛있는 음식을 해 주세요. | 3 |
| 작은아버지isim | amca (babanın küçük erkek kardeşi) | 작은아버지는 결혼하신 뒤에 부산으로 이사를 가셨어요. | 3 |
| 작은어머니isim | yenge (babanın küçük erkek kardeşinin eşi) | 작은어머니가 낳은 사촌 동생이 저하고 나이가 같아요. | 3 |
| 작은집isim | amcanın ailesi (babanın küçük erkek kardeşi) | 설날에 작은집에 가서 사촌들을 만났어요. | 3 |
| 큰아버지isim | amca (babanın büyük erkek kardeşi) | 큰아버지는 아버지보다 다섯 살 위이신데 성격은 아주 다르세요. | 3 |
| 큰어머니isim | yenge (babanın büyük erkek kardeşinin eşi) | 명절에는 큰어머니 댁에 온 가족이 모여서 차례를 지내요. | 3 |
| 큰집isim | en büyük amcanın evi | 설날 아침에 온 가족이 큰집에 모여서 차례를 지내요. | 4 |
Sunbaeler, hubaeler ve büyükler
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 뵙다fiil | görüşmek (saygı ifadesi) | 교수님을 뵙고 싶어서 연구실에 갔어요. | 2 |
| 선배isim | kıdemli (okul, iş) | 동아리 선배가 밥을 사 주고 학교 생활도 많이 알려 줬어요. | 2 |
| 후배isim | kıdemsiz (okul, iş) | 회사 후배가 일을 잘 몰라서 제가 천천히 가르쳐 줬어요. | 2 |
| 뵈다fiil | görüşmek (saygı ifadesi) | 설날에 고향에 내려가서 오랫동안 못 뵌 어른들을 뵀어요. | 3 |
| 아랫사람isim | ast, kıdemsiz kişi | 아랫사람의 도리를 다하려면 먼저 인사를 잘하는 것부터 시작해야 한다고 배웠어요. | 3 |
| 웃어른isim | büyükler | 한국에서는 웃어른을 공경하는 뜻으로 설날에 세배를 드려요. | 3 |
| 윗사람isim | üst, amir, büyük | 한국에서는 윗사람에게 두 손으로 물건을 드리는 게 예의더라고요. | 3 |
Birini yanında götürmek
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 데려가다fiil | (birini) yanında götürmek | 주말에 동생을 놀이공원에 데려갈 거예요. | 2 |
| 데려오다fiil | (birini) yanında getirmek | 파티에 친구를 데려올 수 있어요? | 2 |
| 따라가다fiil | (peşinden) gitmek, takip etmek | 길을 잘 몰라서 그냥 앞사람을 따라갔는데 다른 출구로 나왔어요. | 3 |
| 따라오다fiil | (peşinden) gelmek, takip etmek | 강아지가 집까지 계속 따라왔어요. | 3 |
| 일행isim | yol arkadaşları, grup | 여행 중에 일행과 헤어져서 혼자 숙소를 찾아갔어요. | 3 |
Exclamations
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 아이 | ay! (sıkıntı ünlemi) | 가: 아이, 또 버스를 놓쳤네요. 나: 다음 버스가 5분 뒤에 와요. | 3 |
| 아이고 | eyvah, of | 가: 아이고, 허리가 아파서 못 일어나겠어요. 나: 제가 도와드릴게요. | 3 |
Evlilik yoluyla akrabalar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 시집isim | kocanın ailesi | 명절에 시집 식구들이 다 모이면 음식을 많이 준비해야 해요. | 3 |
| 며느리isim | gelin (oğlun karısı) | 어머니는 새 며느리를 맞고 나서 딸이 하나 더 생긴 것 같다고 하셨어요. | 4 |
| 사위isim | damat | 한국에서는 사위를 백년손님이라고 부르기도 해요. | 4 |
| 삼다fiil | (birini) ... edinmek, saymak | 어머니는 옆집 딸을 며느리로 삼고 싶어 하셨어요. | 4 |
| 시댁isim | kocanın ailesi (saygılı) | 결혼하고 첫 명절에 시댁 식구들을 만나서 조금 긴장했어요. | 4 |
| 시부모isim | kayınpeder ve kayınvalide | 결혼하고 나서 시부모를 모시고 살게 되었어요. | 4 |
| 장모isim | kayınvalide | 장모께서 제가 갈 때마다 맛있는 음식을 잔뜩 차려 주세요. | 4 |
| 장인isim | kayınpeder | 장인께서 낚시를 좋아하셔서 명절마다 함께 바다에 가요. | 4 |
| 친정isim | evli kadının ailesinin evi | 아이를 낳고 한 달 동안 친정에서 몸조리를 했어요. | 4 |
Kaç kişi
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 몇몇 | birkaç, bazı | 몇몇 사람은 수업 후에 남아서 교수님께 질문을 하더라고요. | 3 |
Fikirler ve icatlar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 발명isim | icat | 동아리에서 생활을 편하게 하는 발명 아이디어를 하나씩 내 보기로 했어요. | 3 |
| 아이디어isim | fikir | 조별 과제에서 친구가 낸 아이디어가 뛰어나서 발표 점수가 잘 나왔어요. | 3 |
| 알아내다fiil | öğrenmek, bulmak | 인터넷을 뒤져서 그 소문이 사실이 아니라는 걸 알아냈어요. | 3 |
Arkadaşlar arasında
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 괴롭히다fiil | zorbalık etmek, eziyet etmek | 형이 어릴 때 동생을 자꾸 괴롭혀서 부모님께 많이 혼났대요. | 4 |
| 놀리다fiil | alay etmek, dalga geçmek | 제 발음을 놀리는 친구가 있어서 처음엔 속상했지만 지금은 같이 웃어요. | 4 |
| 동기isim | aynı yıl mezun olan arkadaş | 대학 동기들과 졸업하고 십 년 만에 다시 모였어요. | 4 |
| 멀어지다fiil | uzaklaşmak | 졸업 후에 서로 바빠지면서 친구와 점점 멀어졌어요. | 4 |
| 몰라보다fiil | tanıyamamak | 십 년 만에 만난 친구가 살이 많이 빠져서 처음엔 몰라봤어요. | 4 |
| 반기다fiil | sevinçle karşılamak | 고향 친구가 갑자기 찾아왔는데 강아지가 저보다 더 반기더라고요. | 4 |
| 사이좋다 | arası iyi, yakın | 저희 형제는 어릴 때는 매일 싸웠는데 지금은 누구보다 사이좋아요. | 4 |
| 속이다fiil | aldatmak | 친구를 한 번 속이면 다시 믿음을 얻기가 정말 어려워요. | 4 |
Beden ve hayat
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 눈감다fiil | ölmek, vefat etmek | 할머니께서 가족들이 모두 모인 자리에서 편안하게 눈감으셨어요. | 4 |
| 목마르다 | susamış | 사막을 걷는 목마른 사람처럼 물을 한 병 다 마셔 버렸어요. | 4 |
| 몸통isim | gövde | 사람의 몸통에는 심장과 폐 같은 중요한 장기가 들어 있어요. | 4 |
Karakter ve kişilik
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 무책임isim | sorumsuzluk | 약속을 자꾸 어기는 무책임한 사람과는 같이 일하기 힘들어요. | 4 |
| 순진isim | saflık, masumiyet | 순진한 아이의 질문에 어른들이 오히려 대답을 못 했어요. | 4 |
| 씩씩하다 | cesur, canlı | 낯선 나라에 혼자 와서도 씩씩하게 지내는 후배가 참 보기 좋아요. | 4 |
| 지혜롭다 | bilge | 할머니는 늘 지혜로운 말씀으로 가족의 다툼을 풀어 주셨어요. | 4 |
| 진정하다 | gerçek, hakiki | 어려울 때 곁에 있어 주는 사람이 진정한 친구라고 생각해요. | 4 |
Çiftler ve aile türleri
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 국제결혼isim | uluslararası evlilik | 국제결혼 부부가 늘면서 다문화 가정을 위한 프로그램도 많아졌어요. | 4 |
| 맞벌이isim | çift gelirli (çift) | 맞벌이 부부라서 아이를 어린이집에 맡기고 출근해요. | 4 |
| 일등isim | birincilik, en üst | 요리도 잘하고 성격도 좋은 그 사람은 친구들 사이에서 일등 신랑감으로 꼽혀요. | 4 |
| 학부모isim | öğrenci velileri | 아이 학교에서 학부모 회의가 있어서 오늘은 일찍 퇴근해야 해요. | 4 |
Kalabalık ve hareket
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 모여들다fiil | toplanmak, akın etmek | 축제가 시작되자 사람들이 구름처럼 광장으로 모여들었어요. | 4 |
| 몰려들다fiil | akın etmek, üşüşmek | 유명 가수가 나타나자 사람들이 한꺼번에 몰려들었어요. | 4 |
| 밀리다fiil | itilmek | 출근 시간 지하철에서 사람들에게 밀려 내릴 역을 지나쳐 버렸어요. | 4 |
| 수많다 | sayısız, pek çok | 콘서트장 앞에 수많은 사람이 새벽부터 줄을 서 있었어요. | 4 |
| 쫓아내다fiil | kovmak, defetmek | 옛날이야기에서는 마을 사람들이 나쁜 짓을 한 사람을 마을에서 쫓아냈어요. | 4 |
| 흩어지다fiil | dağılmak | 바람이 불자 낙엽이 사방으로 흩어졌어요. | 4 |
Aile üyeleri
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 남매isim | kız ve erkek kardeşler | 저희 집은 삼 남매인데 제가 막내예요. | 4 |
| 외아들isim | tek oğul | 외아들로 자라서 형제가 있는 친구들이 부러웠어요. | 4 |
| 장남isim | en büyük oğul | 장남이라서 부모님을 모시고 살아야 한다는 부담이 있어요. | 4 |
| 친아들isim | öz oğul | 하숙집 할머니는 저를 친아들처럼 대해 주셨어요. | 4 |
| 친아버지isim | öz baba | 그 영화는 친아버지를 찾으러 한국에 온 입양인의 이야기예요. | 4 |
| 친어머니isim | öz anne | 시어머니를 친어머니로 생각하고 편하게 지내려고 해요. | 4 |
| 친언니isim | öz abla | 룸메이트가 저한테 너무 잘해 줘서 친언니 같아요. | 4 |
| 친오빠isim | öz ağabey | 저는 유학 와서 친오빠와 함께 살고 있어요. | 4 |
| 큰딸isim | en büyük kız | 큰딸이 결혼해서 집이 갑자기 조용해졌어요. | 4 |
| 큰아들isim | en büyük oğul | 큰아들은 서울에서 회사에 다니고 작은아들은 아직 대학생이에요. | 4 |
| 형님isim | ağabey (saygı ifadesi) | 저희 형님은 저보다 다섯 살 위인데 아우인 저를 늘 챙겨 주세요. | 4 |
| 효자isim | ana babasına bağlı oğul | 매주 부모님을 찾아가는 그 친구는 동네에서 효자로 유명해요. | 4 |
Aileye ve büyüklere duyulan duygular
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 고마워하다fiil | minnettar olmak | 부모님께 늘 고마워하면서도 말로는 잘 표현하지 못해요. | 4 |
| 어려워하다fiil | çekinmek, zor bulmak | 처음에는 선배를 어려워했는데 같이 밥을 몇 번 먹고 나니 편해졌어요. | 4 |
| 자랑스럽다 | gurur duyulan | 아들이 장학금을 받았다는 소식을 듣고 얼마나 자랑스러웠는지 몰라요. | 4 |
| 장하다 | takdire şayan, övgüye değer | 혼자 유학 가서 학위까지 받은 아들이 정말 장하다고 하셨어요. | 4 |
| 찾아뵙다fiil | ziyaret etmek (büyüğe) | 설 연휴에 고향에 내려가서 할아버지를 찾아뵙고 올 거예요. | 4 |
İnsan ve insanlık
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| -성 | -lik, -lık (ek) | 면접에서는 실력뿐 아니라 인간성과 사회성도 함께 봐요. | 4 |
| 인간isim | insan | 인간 사회에서는 누구도 혼자서는 살 수 없어요. | 4 |
| 인간관계isim | insan ilişkileri | 한국에서 인간관계가 좋아지려면 밥을 같이 먹는 자리를 빠지지 않는 게 좋아요. | 4 |
| 인간성isim | insan doğası, karakter | 능력보다 인간성이 좋은 사람을 뽑고 싶다고 사장님이 말씀하셨어요. | 4 |
| 인간적 | insani, insancıl | 누구나 인간적 권리를 보장받아야 하고, 그것은 국적과 상관이 없어요. | 4 |
Diğer kelimeler
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 동기isim | güdü, motivasyon | 좋은 선생님은 학생들이 스스로 공부하고 싶어지도록 동기를 유발해 주세요. | 4 |
| 빚다fiil | şekillendirmek, yoğurmak | 도자기 체험에서 흙을 빚어 제 컵을 직접 만들어 봤어요. | 4 |
| 싸이다fiil | sarılmak | 보자기에 싸인 선물을 받으니 한국의 정을 느낄 수 있었어요. | 4 |
| 증거isim | kanıt | 경찰이 사건 현장에서 결정적인 증거를 찾아냈어요. | 4 |
| 찾아내다fiil | bulup çıkarmak, keşfetmek | 아이들은 지도를 보고 숨겨 놓은 보물을 결국 찾아냈어요. | 4 |
Yaşa ve cinsiyete göre insanlar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 사내isim | adam, herif | 할아버지는 사내 녀석이 그런 일로 우느냐고 하셨지만 그건 옛날 생각이에요. | 4 |
| 사춘기isim | ergenlik | 사춘기 소녀였던 동생이 이제는 대학생이 되어 저보다 어른스러워요. | 4 |
| 소녀isim | genç kız, kız çocuğu | 어린 소녀가 무대 위에서 어른보다 더 침착하게 노래를 불렀어요. | 4 |
| 소년isim | oğlan çocuğu | 그 영화는 시골 소년이 서울로 올라와 성장하는 이야기예요. | 4 |
| 숙녀isim | hanımefendi | 사회자가 "신사 숙녀 여러분"이라고 인사하면서 공연을 시작했어요. | 4 |
| 아동isim | çocuk, çocuklar | 저는 아동 교육을 전공하기 위해서 교육학과에 지원했어요. | 4 |
| 어르신isim | yaşlı kişi (saygı ifadesi) | 동아리에서 한 달에 한 번 어르신들을 찾아뵙고 말벗이 되어 드려요. | 4 |
| 어린애isim | küçük çocuk | 다 큰 어른이 어린애처럼 응석을 부려서 다들 웃었어요. | 4 |
| 연령isim | yaş | 이 영화는 연령 제한이 있어서 열아홉 살 미만은 볼 수 없어요. | 4 |
İnsanlardan söz etme biçimleri
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 녀석 | herif, çocuk (samimi) | 그 나쁜 녀석이 제 자전거를 가져가서 돌려주지 않았어요. | 4 |
| 초보isim | acemi | 초보 운전이라서 아직 고속 도로는 무섭습니다. | 4 |
| 초보자isim | acemi, yeni başlayan | 이 책은 초보자 입문용이라서 한국어를 처음 배우는 사람에게 딱 맞아요. | 4 |
| 타인isim | başkası, başkaları | 타인의 입장에서 생각해 보면 이해되지 않는 일이 별로 없어요. | 4 |