Haeyo Korean › Лексика › Письмо, документы и языковые выражения
Корейская лексика — Письмо, документы и языковые выражения
57 корейских слов на тему «Письмо, документы и языковые выражения» (글·문서·언어 표현) с переводом и примером. Уровни от 1 (начальный) до 6.
Книги и издательское дело
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 권 | том (счётное слово) | 책을 세 권 샀어요. | 1 |
| 장 | лист (счётное слово) | 종이 한 장만 주세요. | 2 |
| 도서сущ. | книги | 학교 도서관에서는 한 번에 도서 다섯 권을 대출할 수 있어요. | 3 |
| 인쇄сущ. | печать | 과제를 인쇄해서 내야 하는데 학교 프린터가 고장 났어요. | 3 |
| 저자сущ. | автор | 이 책의 저자는 한국어 교육을 오래 하신 선생님이에요. | 3 |
| 페이지сущ. | страница | 교재 45페이지를 펴고 함께 읽어 봅시다. | 3 |
| 편 | сторона | 길 저쪽 편에 있는 카페에서 만나요. | 3 |
| 독자сущ. | читатель | 작가는 독자와 만나는 자리에서 새 책에 대해 이야기했어요. | 4 |
| 작가сущ. | писатель | 그 시나리오 작가는 드라마 대본을 쓰기 위해서 매일 취재를 다닌대요. | 4 |
| 출판сущ. | издание | 그 교수님은 한국어 교재 출판을 준비하고 계십니다. | 4 |
| 펴내다глаг. | издавать | 선생님이 유학생을 위한 한국어 책을 펴내셨어요. | 4 |
| 표지сущ. | обложка | 책 표지가 예뻐서 내용도 안 보고 샀어요. | 4 |
Изучение лексики
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 단어сущ. | слово | 저는 매일 한국어 단어를 외워요. | 1 |
| 글자сущ. | буква, знак | 한글은 글자가 24개예요. | 2 |
| 뜻сущ. | значение | 이 단어의 뜻을 모르면 사전을 찾아보세요. | 2 |
| 외우다глаг. | заучивать | 시험 전에 단어를 100개 외웠어요. | 2 |
| 의미сущ. | значение | 이 단어의 의미를 사전에서 찾아봤어요. | 2 |
| 잊다глаг. | забыть | 친구 전화번호를 잊어서 연락할 수 없었어요. | 2 |
| 잊어버리다глаг. | забывать | 현관문 비밀번호를 잊어버려서 집에 들어갈 수 없었어요. | 2 |
| 반복сущ. | повторение | 발음은 반복 연습을 할수록 좋아져요. | 3 |
| 사전сущ. | словарь | 모르는 단어가 나오면 바로 사전을 찾는 습관이 있어요. | 3 |
| 어휘сущ. | лексика, словарный запас | 책을 많이 읽으면 어휘가 풍부해져요. | 3 |
| 자сущ. | буква, иероглиф | 하늘 천 자는 한자로 '天'이라고 써요. | 3 |
| 용어сущ. | термин | 법률 용어는 한국 사람들도 어렵다고 느낍니다. | 4 |
| 정의сущ. | определение | 사전 정의만 읽지 말고 예문도 함께 봐야 뜻이 잘 이해돼요. | 4 |
Письма и уведомления
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 편지сущ. | письмо | 고향 친구에게 편지를 썼어요. | 1 |
| 답장сущ. | ответ (на письмо) | 친구에게 메일을 보냈지만 아직 답장이 없어요. | 2 |
| 메모сущ. | заметка | 수업 시간에 중요한 것은 메모를 해요. | 2 |
| 올림сущ. | с уважением (в конце письма) | 편지 마지막에 '학생 김민수 올림'이라고 썼어요. | 2 |
| 초대장сущ. | пригласительная открытка | 선배한테서 결혼식 초대장을 받았어요. | 2 |
| 귀하 | уважаемый (после имени адресата) | 봉투 앞에 '김철수 귀하'라고 적어서 우편으로 보냈어요. | 3 |
| 이만нареч. | на этом | 오늘은 이만 줄이고 다음 편지에서 또 인사드릴게요. | 3 |
| 공지сущ. | объявление | 동아리 모임 시간이 바뀌어서 단체 채팅방에 공지를 올렸어요. | 4 |
| 님 | господин, госпожа (уваж. суффикс) | 은행에서 "홍길동 님, 3번 창구로 오세요."라고 불러 줬어요. | 4 |
| 초청장сущ. | приглашение | 학장 취임식 초청장을 받았는데 그날 시험이 있어서 못 갔어요. | 4 |
Глаголы чтения и письма
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 쓰다глаг. | писать | 저는 매일 일기를 써요. | 1 |
| 읽다глаг. | читать | 교과서를 큰 소리로 읽으세요. | 1 |
| 지우다глаг. | стирать | 칠판에 있는 낙서를 지워 주세요. | 2 |
| 쓰이다глаг. | быть написанным | 칠판에 쓰인 글씨가 작아서 뒤에서는 잘 안 보여요. | 3 |
| 읽기сущ. | чтение | 저는 듣기보다 읽기를 더 잘해요. | 3 |
| 적히다глаг. | быть записанным | 합격자 명단에 제 이름이 적혀 있어서 정말 기뻤어요. | 3 |
| 읽히다глаг. | читаться | 이 소설은 문장이 쉬워서 외국인에게도 잘 읽혀요. | 4 |
| 읽히다глаг. | заставлять читать | 선생님은 학생들에게 매주 짧은 책을 한 권 읽히세요. | 4 |
Письмо
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 글сущ. | текст | 한국어로 글을 써요. | 1 |
| 글씨сущ. | почерк | 글씨를 예쁘게 쓰고 싶어요. | 2 |
| 일기сущ. | дневник | 한국어 공부를 위해서 매일 한국어로 일기를 써요. | 2 |
Линии и знаки
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 긋다глаг. | проводить (линию) | 모르는 단어 아래에 연필로 선을 그어 두었어요. | 3 |
| 동그라미сущ. | кружок | 맞는 답에 동그라미를 그리세요. | 3 |
| 밑줄сущ. | подчёркивание | 시험에 나올 부분에 밑줄을 그어 두세요. | 3 |
| 선сущ. | линия | 중요한 부분에 선을 그으면서 읽었어요. | 3 |
| 점 | точка | 문장이 끝나면 꼭 점을 찍어야 해요. | 3 |
| 그래프сущ. | график | 설문 조사 결과를 그래프로 나타내니까 한눈에 이해되더라고요. | 4 |
Тема и выражение
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 묘사сущ. | описание | 쓰기 시험에서 그림 속 상황 묘사를 해야 했어요. | 3 |
| 부сущ. | богатство | 그 소설은 부를 누리던 가족이 모든 것을 잃는 이야기예요. | 4 |
| 소재сущ. | материал (для произведения) | 유학 생활을 소재로 삼아 짧은 글을 썼어요. | 4 |
| 억양сущ. | интонация | 지방에 가면 서울과 다른 강한 억양을 들을 수 있어요. | 4 |
| 형식сущ. | форма | 보고서는 정해진 형식을 갖추어 써야 합니다. | 4 |