Haeyo Korean › Лексика › Путешествия и проживание
Корейская лексика — Путешествия и проживание
63 корейских слов на тему «Путешествия и проживание» (여행·숙박) с переводом и примером. Уровни от 1 (начальный) до 6.
Подарки
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 고르다глаг. | выбирать | 백화점에서 친구 선물을 골라요. | 1 |
| 드리다глаг. | давать (вежл.) | 설날에 부모님께 용돈을 드렸어요. | 1 |
| 받다глаг. | получать | 크리스마스에 선물을 많이 받았어요. | 1 |
| 선물сущ. | подарок | 생일에 친구한테서 선물을 받았어요. | 1 |
| 주다глаг. | давать | 어머니 생일에 꽃을 선물로 줬어요. | 1 |
| 꽃다발сущ. | букет | 졸업식 날 친구에게 꽃다발을 선물했어요. | 2 |
| 세트сущ. | набор | 추석에 부모님께 드릴 과일 선물 세트를 샀어요. | 3 |
Память и воспоминания
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 생각сущ. | воспоминание, мысль | 고향 생각이 나서 어머니에게 전화했어요. | 1 |
| 경험сущ. | опыт | 아르바이트를 하면서 좋은 경험을 많이 쌓았어요. | 2 |
| 기억сущ. | память, воспоминание | 그 사람 이름이 기억이 안 나요. | 2 |
| 기억나다глаг. | вспоминаться | 어제 배운 단어가 기억나지 않아서 다시 찾아봤어요. | 2 |
| 생각나다глаг. | приходить в голову | 샤워를 하고 있으면 좋은 아이디어가 자주 생각나요. | 2 |
| 떠올리다глаг. | вспоминать | 사진을 보면서 여행의 추억을 떠올렸어요. | 3 |
| 추억сущ. | воспоминание | 어학당 친구들과 간 제주도 여행은 좋은 추억으로 남았어요. | 3 |
| 비롯되다глаг. | происходить от | 제 자신감은 혼자 여행하면서 쌓은 경험에서 비롯되었어요. | 4 |
| 생생하다 | яркий, живой | 한국에 처음 도착한 날의 기억이 아직도 생생해요. | 4 |
Достопримечательности и наследие
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 제주도сущ. | остров Чеджу | 저는 방학에 제주도에 가고 싶어요. | 1 |
| 민속놀이сущ. | народная игра | 민속촌에서 윷놀이 같은 전통 민속놀이를 해 봤어요. | 3 |
| 온천сущ. | горячий источник | 겨울에는 온천 관광을 하러 부곡에 가는 사람이 많아요. | 3 |
| 유적сущ. | памятник древности | 공사 중에 신라 시대 유적이 발견되었어요. | 3 |
| 유적지сущ. | историческое место | 경주에는 유적지가 많아서 역사 공부하기에 좋아요. | 3 |
| 탑сущ. | пагода, башня | 절에 가면 돌로 쌓은 오래된 탑을 볼 수 있어요. | 4 |
Осмотр достопримечательностей
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 구경сущ. | осмотр | 주말에 명동에 구경을 가요. | 1 |
| 관광сущ. | туризм | 부모님이 한국에 오시면 같이 서울 관광을 할 거예요. | 2 |
| 관광지сущ. | туристическое место | 경복궁은 외국인이 많이 가는 관광지예요. | 2 |
| 여행지сущ. | место путешествия | 제주도는 인기 있는 신혼 여행지예요. | 2 |
| 입장료сущ. | плата за вход | 박물관은 학생증을 보여 주면 입장료를 할인해 줘요. | 3 |
| 정신없다 | быть поглощённым, в суматохе | 시장 구경에 정신없어서 약속 시간을 잊어버렸어요. | 3 |
| 효도сущ. | сыновняя почтительность | 첫 월급을 받아서 부모님께 효도 관광을 보내 드렸어요. | 4 |
| 휴양지сущ. | курорт | 시험이 끝나면 조용한 휴양지로 떠나서 푹 쉬고 싶어요. | 4 |
Планирование поездки
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 계획сущ. | план | 방학에 친구하고 여행 계획을 세워요. | 1 |
| 항공권сущ. | авиабилет | 방학에 고향에 가려고 항공권을 예약했어요. | 2 |
| 변경сущ. | изменение | 비행기 시간이 바뀌어서 여행 계획 변경이 필요해요. | 3 |
| 비행сущ. | полёт | 고향까지 비행 시간이 열 시간이 넘어서 좀 힘들어요. | 3 |
| 수정сущ. | исправление | 날씨 때문에 여행 계획을 수정해야 할 것 같아요. | 3 |
| 일정сущ. | расписание, график | 여행 일정이 너무 빠듯해서 하루 더 쉬기로 했어요. | 3 |
| 주간 | недельный | 어학당에서는 매주 월요일에 주간 계획표를 나눠 줘요. | 3 |
| 코스сущ. | маршрут | 제주도 해안 도로는 인기 있는 드라이브 코스예요. | 3 |
| 항공료сущ. | стоимость авиабилета | 방학에는 항공료가 올라서 미리 예매하는 게 좋아요. | 3 |
Иммиграция
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 국내сущ. | внутри страны | 이번 방학에는 국내 여행을 하고 싶어요. | 2 |
| 출입국сущ. | въезд и выезд | 비자를 연장하러 출입국 사무소에 갔어요. | 2 |
| 입국сущ. | въезд в страну | 공항에서 입국 수속을 마치고 짐을 찾았어요. | 3 |
| 출국сущ. | выезд из страны | 출국 수속은 비행기 출발 두 시간 전에 하는 게 좋아요. | 3 |
| 국외сущ. | за рубежом | 국외로 나갈 때는 비자 만료일을 꼭 확인해야 해요. | 4 |
| 귀국сущ. | возвращение на родину | 졸업하면 귀국을 할지 한국에 남을지 아직 고민 중이에요. | 4 |
| 통과сущ. | прохождение | 국경 통과에 시간이 오래 걸려서 예정보다 늦게 도착했어요. | 4 |
| 허가сущ. | разрешение | 입국 허가를 받기 위해 비자 서류를 준비했어요. | 4 |
Уход и возвращение
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 들르다глаг. | заходить (по пути) | 집에 가는 길에 편의점에 잠시 들렀어요. | 2 |
| 떠나다глаг. | уезжать | 이번 주말에 친구들하고 부산으로 여행을 떠날 거예요. | 2 |
| 되돌아오다глаг. | возвращаться | 주소를 잘못 써서 고향에 보낸 편지가 되돌아왔어요. | 3 |
| 떠나가다глаг. | уезжать | 많은 젊은 사람들이 일자리를 찾아 고향을 떠나가고 있어요. | 3 |
| 무사히нареч. | благополучно | 태풍이 왔지만 다행히 무사히 돌아왔어요. | 4 |
| 일찍이нареч. | рано, издавна | 그는 일찍이 고향을 떠나 서울에서 자리를 잡았어요. | 4 |
| 찾아다니다глаг. | ходить в поисках | 주말마다 서울의 숨은 명소를 찾아다니는 게 제 취미예요. | 4 |
Проживание
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 렌터카сущ. | арендованный автомобиль | 제주도에서는 렌터카를 빌려서 돌아다니는 게 편해요. | 3 |
| 박 | ночь (ночёвка) | 친구들하고 1박 2일로 강릉에 다녀왔어요. | 3 |
| 배낭сущ. | рюкзак | 배낭 하나만 메고 유럽 여행을 떠났어요. | 3 |
| 숙박сущ. | ночлег, проживание | 여행 가기 전에 숙박 시설을 미리 예약해 두었어요. | 3 |
| 숙소сущ. | место проживания | 숙소가 역 근처라서 구경 다니기가 편했어요. | 3 |
| 콘도сущ. | кондоминиум (курортный) | 가족들과 설악산 근처 콘도에서 이틀 묵었어요. | 3 |
| 머무르다глаг. | останавливаться (жить) | 경주에서는 값이 싼 여관에 사흘 머물렀어요. | 4 |
| 머물다глаг. | оставаться | 비자 문제로 한국에 오래 머물 수 없어서 아쉬워요. | 4 |
| 소지품сущ. | личные вещи | 숙소를 나올 때 소지품을 두고 오지 않았는지 다시 확인하세요. | 4 |