Haeyo Korean › Vocabulaire › Lieux, position et direction
Vocabulaire coréen — Lieux, position et direction
270 mots coréens sur le thème « Lieux, position et direction » (장소·위치·방향), avec leur traduction et une phrase d'exemple. Les niveaux vont de 1 (débutant) à 6.
Bâtiments
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 건물nom | bâtiment | 지금 학교 옆에 새 건물을 지어요. | 1 |
| 빌딩nom | immeuble | 강남에는 높은 빌딩이 정말 많아요. | 2 |
| 생기다verbe | apparaître | 학교 앞에 새 건물이 생겨서 편의점도 생겼어요. | 2 |
| 한옥nom | maison traditionnelle coréenne | 전주 한옥 마을에서 한복을 입고 사진을 찍었어요. | 2 |
Lieux du quotidien
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 병원nom | hôpital | 머리가 아파요. 오늘 병원에 가요. | 1 |
| 우체국nom | bureau de poste | 우체국에서 고향에 소포를 보냈어요. | 1 |
| 은행nom | banque | 은행에서 통장을 만들었어요. | 1 |
| 호텔nom | hôtel | 부산에서 바다 앞 호텔에 묵었어요. | 1 |
| 교회nom | église | 저는 일요일에 교회에 가요. | 2 |
| 예약nom | réservation | 주말 호텔 예약을 미리 했어요. | 2 |
| 통장nom | livret bancaire | 외국인 등록증이 있으면 은행에서 통장을 만들 수 있어요. | 2 |
Ici, là et où
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 거기 | là | 가: 제 책이 어디에 있어요? 나: 거기 책상 위에 있어요. | 1 |
| 어디 | où | 가: 지금 어디에 있어요? 나: 학교 앞 카페에 있어요. | 1 |
| 여기 | ici | 가: 어학당이 어디에 있어요? 나: 여기예요. 이 건물 3층이에요. | 1 |
| 저기 | là-bas | 가: 편의점이 어디에 있어요? 나: 저기예요. 저기 은행 옆에 있어요. | 1 |
| 그곳 | cet endroit-là | 부산에 가면 그곳에서 바다를 꼭 보세요. | 2 |
| 여기저기nom | ici et là | 주말에 친구하고 서울 여기저기를 돌아다녔어요. | 2 |
| 이곳 | cet endroit | 이곳은 제가 자주 오는 공원이에요. | 2 |
| 저곳 | cet endroit là-bas | 이곳은 도서관이고 저곳은 학생 식당이에요. | 2 |
| 곳곳nom | partout | 봄이 되면 전국 곳곳에서 꽃 축제가 열려요. | 3 |
| 이곳저곳nom | ici et là | 새 동네에 이사 와서 이곳저곳을 살피며 산책했어요. | 3 |
Villes de Corée
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 부산nom | Busan | 방학에 부산에 가고 싶어요. 바다를 보고 싶어요. | 1 |
| 서울nom | Séoul | 저는 지금 서울에서 한국어를 배워요. | 1 |
| 인천nom | Incheon | 인천 공항에서 서울까지 버스로 한 시간쯤 걸려요. | 1 |
| 광주nom | Gwangju | 광주는 한국의 남서쪽에 있는 도시예요. 음식이 맛있어요. | 2 |
| 대전nom | Daejeon | 대전은 한국의 가운데에 있어서 서울에서 기차로 한 시간이면 가요. | 2 |
| 울산nom | Ulsan | 울산에는 자동차하고 배를 만드는 큰 공장이 많아요. | 2 |
Jambes et taille
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 다리nom | jambe | 우리 언니는 다리가 아주 길어요. | 1 |
| 허리nom | taille | 바지 허리 사이즈가 안 맞아서 바꿨어요. | 2 |
Montagnes, mer et rivières
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 남산nom | mont Namsan | 남산에 남산타워가 있어요. 밤에 서울이 다 보여요. | 1 |
| 바다nom | mer | 저는 부산에서 배로 바다를 건넜어요. | 1 |
| 산nom | montagne | 주말에 친구하고 산에 갔어요. 경치가 좋았어요. | 1 |
| 강nom | fleuve | 다리로 강을 건너면 시내가 나와요. | 2 |
| 바닷가nom | bord de mer | 여름에 친구들과 바닷가에서 놀면 정말 즐거워요. | 2 |
| 한강nom | fleuve Han | 친구들하고 한강 공원에서 치킨을 먹었어요. | 2 |
| 호수nom | lac | 석촌 호수는 사람이 만든 인공 호수예요. | 2 |
| 물가nom | bord de l'eau | 아이들이 물가에서 놀 때는 어른이 꼭 지켜봐야 해요. | 3 |
| 해변nom | plage | 저녁에 해변을 거닐면서 친구와 이야기를 나눴어요. | 3 |
Près et loin
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 가깝다 | proche | 자취방이 학교에서 아주 가까워요. | 1 |
| 근처nom | les environs | 집 근처에 편의점하고 카페가 있어요. | 1 |
| 멀다 | loin | 브라질은 한국에서 아주 먼 나라예요. | 1 |
| 가까이 | près | 잘 안 보이면 좀 더 가까이 오세요. | 2 |
| 거리nom | distance | 지하철역까지 거리가 가까워서 편해요. | 2 |
| 멀리adverbe | loin | 새가 하늘 멀리 날아갔어요. | 2 |
| 주변nom | les alentours | 학교 주변에 식당이 많아서 좋아요. | 2 |
| 주위nom | autour | 감기 때문에 코 주위가 빨개요. | 2 |
| 부근nom | alentours | 학교 부근에는 저렴한 식당이 많아요. | 4 |
Dans la rue
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 건너편nom | en face | 약국은 길 건너편에 있어요. 횡단보도로 건너세요. | 1 |
| 길nom | route | 아침에는 길이 많이 막혀요. 지하철을 타세요. | 1 |
| 거리nom | rue | 주말 저녁에는 홍대 거리에 사람이 정말 많아요. | 2 |
| 다리nom | pont | 다리를 건너면 한강 공원이 나와요. | 2 |
| 사거리nom | carrefour | 저 사거리를 건너서 왼쪽으로 가면 우체국이 있어요. | 2 |
| 삼거리nom | carrefour à trois voies | 삼거리 모퉁이에 새 카페가 생겼어요. | 2 |
| 신호nom | signal | 차들이 신호를 기다리고 있어요. | 2 |
| 신호등nom | feu de signalisation | 신호등이 빨간불이니까 잠깐 기다리세요. | 2 |
| 입구nom | entrée | 지하철 입구에서 만나요. 3번 입구예요. | 2 |
| 출구nom | sortie | 2번 출구로 나가면 바로 학교가 보여요. | 2 |
Lieu et emplacement
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 곳nom | endroit | 가: 한국에서 어느 곳에 가고 싶어요? 나: 제주도에 가고 싶어요. | 1 |
| 장소nom | lieu | 약속 장소는 홍대입구역 2번 출구예요. | 1 |
| 주소nom | adresse | 이사를 했어요. 그래서 주소를 옮겼어요. | 1 |
| 메일nom | 선생님 메일 주소를 몰라서 과제를 못 보냈어요. | 2 | |
| 위치nom | emplacement | 책상 위치를 창문 옆으로 옮겼어요. | 2 |
| 중심nom | centre | 광화문은 서울의 중심에 있어요. | 2 |
| 중앙nom | le centre | 가수가 무대 중앙에 서서 노래했어요. | 2 |
| 지도nom | carte | 길을 몰라서 휴대폰으로 지도를 봤어요. | 2 |
Lieux à visiter
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 공원nom | parc | 주말에 친구하고 공원에서 놀았어요. | 1 |
| 극장nom | cinéma | 지금 극장에서 무슨 영화를 해요? | 1 |
| 박물관nom | musée | 지난주에 국립중앙박물관에 갔어요. 정말 컸어요. | 1 |
| 산책nom | promenade | 저녁에 공원에서 산책을 해요. | 1 |
| 영화관nom | cinéma | 주말에 친구하고 영화관에 가요. | 1 |
| 미술관nom | musée d'art | 국립현대미술관에서 그림을 보고 왔어요. | 2 |
| 구경거리nom | chose à voir | 축제에는 구경거리가 많아서 하루가 금방 지나갔어요. | 3 |
| 국립nom | national (public) | 국립 미술관은 입장료가 무료라서 자주 가요. | 3 |
| 놀이공원nom | parc d'attractions | 이번 주말에 반 친구들과 놀이공원에 가기로 했어요. | 3 |
| 볼거리nom | choses à voir | 경주는 볼거리가 많아서 이틀은 있어야 해요. | 3 |
| 성당nom | église (catholique) | 저는 일요일마다 명동 성당에 다녀요. | 3 |
| 소극장nom | petit théâtre | 대학로 소극장에서 공연하는 연극을 보러 갔어요. | 3 |
| 절nom | temple bouddhiste | 부처님 오신 날에 친구와 함께 절에 갔어요. | 3 |
| 견학nom | visite d'étude | 다음 주 문화 수업 시간에 박물관 견학을 가요. | 4 |
Gares & arrêts
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 공항nom | aéroport | 인천 공항에서 친구를 기다려요. | 1 |
| 안내nom | information | 지하철에서 안내 방송을 잘 들으세요. | 1 |
| 역nom | station | 서울역에서 내리세요. 거기에서 기차를 타요. | 1 |
| 정류장nom | arrêt de bus | 버스 정류장이 학교 앞에 있어요. | 1 |
| 지하철역nom | station de métro | 지하철역에 도착했어요. 몇 번 출구로 나가요? | 1 |
| 기차역nom | gare | 기차역에 일찍 도착해서 카페에서 기다렸어요. | 2 |
| 매표소nom | billetterie | 영화관 매표소에서 표를 두 장 샀어요. | 2 |
| 안내문nom | avis | 어학당에서 시험 안내문을 받았어요. 꼭 읽어 보세요. | 2 |
| 비행장nom | aérodrome | 섬에 있는 작은 비행장에 도착하니까 바다 냄새가 났어요. | 3 |
Comme ci, comme ça
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 그쪽 | par là | 가: 지하철역이 그쪽에 있어요? 나: 네, 그쪽으로 5분쯤 가세요. | 1 |
| 오른쪽nom | la droite | 은행에서 오른쪽으로 가세요. 우체국이 있어요. | 1 |
| 왼쪽nom | gauche | 책은 책상 왼쪽에 놓으세요. | 1 |
| 이쪽 | par ici | 가: 화장실이 어디에 있어요? 나: 이쪽이에요. 저하고 같이 가요. | 1 |
| 저쪽 | là-bas | 가: 버스 정류장이 어디예요? 나: 저쪽이에요. 저쪽 은행 앞에 있어요. | 1 |
| 쪽 | côté | 학교에서 집 쪽으로 걸어가요. | 1 |
| 뒤쪽nom | l'arrière | 버스 뒤쪽에 자리가 있으니까 뒤쪽으로 가세요. | 2 |
| 아래쪽nom | le bas | 이 길 아래쪽으로 내려가면 편의점이 있어요. | 2 |
| 앞쪽nom | l'avant | 앞쪽 자리에 앉으면 칠판이 잘 보여요. | 2 |
| 위쪽nom | le haut | 지도에서 위쪽이 북쪽이에요. | 2 |
Unités & nombres
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 호 | numéro | 이 잡지 사월 호에 제 사진이 있어요. | 1 |
| 킬로미터 | kilomètre | 집에서 학교까지 3킬로미터쯤 돼요. | 2 |
Haut, bas, dedans et dehors
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 가운데nom | le milieu | 저는 교실 가운데 자리에 앉아요. | 1 |
| 뒤nom | derrière | 편의점은 학교 뒤에 있어요. | 1 |
| 밑nom | dessous | 책상 밑에 가방이 있어요. | 1 |
| 밖nom | l'extérieur | 밖이 추워요. 코트를 입으세요. | 1 |
| 사이nom | entre | 우체국은 은행하고 병원 사이에 있어요. | 1 |
| 아래nom | le bas | 가로등 불빛 아래에서 친구를 기다렸어요. | 1 |
| 안nom | l'intérieur | 상자 안에 선물이 있어요. | 1 |
| 앞nom | devant | 학교 앞에 카페가 있어요. | 1 |
| 옆nom | côté | 옆 사람하고 같이 이야기하세요. | 1 |
| 올라가다verbe | monter | 고양이가 나무에 올라갔어요. | 1 |
| 위nom | le haut | 책상 위에 노트북이 있어요. | 1 |
| 겉nom | l'extérieur, la surface | 이 빵은 겉은 딱딱하지만 속은 부드러워요. | 2 |
| 내려가다verbe | descendre | 지하철을 타러 계단으로 내려가요. | 2 |
| 내려오다verbe | descendre (vers ici) | 친구가 2층에서 1층으로 내려왔어요. | 2 |
| 바깥nom | dehors, l'extérieur | 바깥에 나가서 신선한 공기를 마셨어요. | 2 |
| 바깥쪽nom | côté extérieur | 사람이 많아서 바깥쪽으로 나갔어요. | 2 |
| 속nom | l'intérieur | 주머니 속에 손을 넣으니까 열쇠가 있었어요. | 2 |
| 안쪽nom | le côté intérieur | 상자 안쪽에 이름을 써 주세요. | 2 |
| 올라오다verbe | monter | 산 정상에 올라오니까 바람이 시원했어요. | 2 |
| 중간nom | milieu | 우리 집과 학교의 중간에 지하철역이 있어요. | 2 |
Attendre
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 기다리다verbe | attendre | 정류장에서 버스를 20분 기다렸어요. | 1 |
| 안adverbe | ne… pas | 가: 버스가 왔어요? 나: 아니요, 아직 안 왔어요. | 1 |
Adresses et quartiers
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 시nom | ville, municipalité | 서울시에서 외국인 유학생을 위한 행사를 열 거예요. | 2 |
| 도nom | province | 한국은 경기도, 강원도처럼 여러 도로 나누어져 있어요. | 3 |
| 동nom | quartier (dong) | 주민센터에 가서 다른 동으로 이사했다고 신고했어요. | 3 |
| 번지nom | numéro de parcelle (adresse) | 옛날 주소에는 동 이름 뒤에 번지가 붙어 있었어요. | 3 |
| 이전nom | transfert | 이사한 다음에는 14일 안에 주소 이전을 해야 해요. | 4 |
Ville et campagne
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 도시nom | ville | 저는 큰 도시에서 살고 싶어요. | 2 |
| 마을nom | village | 이 마을에는 오래된 한옥이 많아요. | 2 |
| 시골nom | campagne | 방학에 친구의 시골 집에 놀러 갔어요. | 2 |
| 시내nom | centre-ville | 주말에 서울 시내에 나가서 쇼핑했어요. | 2 |
| 지방nom | région | 남쪽 지방은 서울보다 날씨가 따뜻해요. | 2 |
Points cardinaux et direction
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 남쪽nom | le sud | 부산은 한국의 남쪽에 있는 큰 도시예요. | 2 |
| 동쪽nom | l'est | 해가 동쪽에서 떠서 서쪽으로 져요. | 2 |
| 반대nom | le contraire | 출구는 반대 쪽에 있어요. 길을 건너세요. | 2 |
| 방향nom | direction | 지하철을 반대 방향으로 타서 늦었어요. | 2 |
| 북쪽nom | le nord | 북쪽으로 가면 날씨가 더 추워요. | 2 |
| 서쪽nom | l'ouest | 인천은 서울 서쪽에 있어요. | 2 |
Orientation & forme
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 모양nom | forme | 친구가 별 모양 쿠키를 만들어 줬어요. | 2 |
| 가로 | largeur, horizontalement | 이 책상은 가로가 120센티미터라서 자취방에 딱 맞아요. | 3 |
| 거꾸로adverbe | à l'envers | 급하게 나오느라 티셔츠를 거꾸로 입고 왔어요. | 3 |
| 높이다verbe | élever | 이 동네는 건물을 더 높이지 못하도록 법으로 정해져 있어요. | 3 |
| 세로 | hauteur, verticalement | 사진을 세로로 찍으면 화면에 더 잘 맞아요. | 3 |
| 형태nom | forme | 이 미술관은 건물의 형태가 배처럼 생겨서 유명해요. | 3 |
| 곧다 | droit | 저 모델은 다리가 곧고 길어서 옷이 잘 맞아요. | 4 |
| 기울다verbe | pencher, s'incliner | 벽에 걸어 둔 액자가 한쪽으로 기울어서 다시 똑바로 걸었어요. | 4 |
| 낮추다verbe | baisser | 전기 요금을 아끼기 위해서 에어컨 온도를 조금 낮췄어요. | 4 |
| 원nom | cercle | 케이크를 원 모양으로 예쁘게 만들었어요. | 4 |
Adverbes de degré et de manière
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 한참 | un bon moment | 버스가 안 와서 정류장에서 한참 기다렸어요. | 3 |
| 마냥adverbe | sans fin, simplement | 연락도 없이 마냥 기다릴 수만은 없어서 먼저 전화했어요. | 4 |
| 비교적 | relativement | 이 카페는 학교에서 비교적 가까워서 과제할 때 자주 가요. | 4 |
| 소중히adverbe | précieusement | 친구가 준 선물이라서 소중히 간직하고 있어요. | 4 |
Ruelles et rues
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 골목nom | ruelle | 자취방 근처에 좁은 골목이 많아서 처음에는 길을 자주 잃었어요. | 3 |
| 골목길nom | ruelle | 밤에 골목길을 걸을 때는 조심하세요. | 3 |
| 큰길nom | grande rue | 밤에는 골목보다 큰길로 다니는 게 안전해요. | 3 |
| 길거리nom | rue | 요즘 길거리에서 파는 붕어빵이 인기예요. | 4 |
| 번화하다 | animé | 홍대 앞은 늦은 밤까지 번화한 거리예요. | 4 |
| 분수nom | fontaine | 여름밤에는 광장 분수 앞에서 아이들이 물놀이를 해요. | 4 |
| 상가nom | galerie marchande | 지하철역 앞 상가 건물 2층에 새 학원이 생겼어요. | 4 |
À l'hôpital
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 응급실nom | urgences | 밤에 배가 너무 아파서 응급실에 갔어요. | 3 |
| 처방전nom | ordonnance | 병원에서 받은 처방전을 약국에 내면 약을 줘요. | 3 |
| 대기nom | attente | 진료 순서가 될 때까지 대기 장소에서 기다려 주세요. | 4 |
Télévision et internet
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 사이트nom | site (web) | 학교 사이트에 접속해서 성적을 확인했어요. | 3 |
| 사이버nom | cyber | 사이버 공간에서도 예의를 지켜야 해요. | 4 |
| 시청률nom | taux d'audience | 그 드라마는 시청률이 높아서 반 친구들도 다 봤어요. | 4 |
| 시청자nom | téléspectateur | 방송이 끝난 뒤 시청자 의견이 홈페이지에 많이 올라왔어요. | 4 |
| 줄거리nom | intrigue | 드라마 줄거리를 먼저 알고 보니까 대사가 더 잘 들렸어요. | 4 |
Ville, banlieue et régions
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 교외nom | banlieue | 주말에 교외로 나가서 바람을 쐬고 왔어요. | 3 |
| 도심nom | centre-ville | 저희 어학당은 도심에 위치해 있어서 교통이 편리해요. | 3 |
| 시외nom | hors de la ville | 주말에 시외로 나가서 바람을 좀 쐬고 싶어요. | 3 |
| 전국nom | tout le pays | 이번 말하기 대회는 전국의 어학당 학생들이 참가해요. | 3 |
| 중심지nom | centre | 명동은 오래전부터 서울 쇼핑의 중심지였어요. | 3 |
| 지역nom | région | 서울 지역은 오늘 밤부터 눈이 내릴 것으로 보입니다. | 3 |
| 경계nom | frontière, limite | 이 강이 두 도시의 경계라서 다리를 건너면 주소가 바뀌어요. | 4 |
| 근교nom | banlieue | 동아리 친구들과 서울 근교로 당일치기 여행을 다녀왔어요. | 4 |
| 방면nom | direction | 시내 방면으로 가는 버스는 길 건너에서 타야 해요. | 4 |
| 일대nom | toute la région | 폭우로 서울 일대에 큰 피해가 났다고 해요. | 4 |
Points cardinaux et régions
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 남nom | sud | 부산은 한국의 남쪽 끝에 있는 항구 도시예요. | 3 |
| 남부nom | sud, partie méridionale | 남부 지방은 겨울에도 서울보다 훨씬 따뜻하다고 해요. | 3 |
| 동nom | est | 해는 동에서 떠서 서로 져요. | 3 |
| 동부nom | partie est | 동부 유럽에는 아직 물가가 싼 나라가 많아요. | 3 |
| 북nom | nord | 나침반의 바늘은 항상 북을 가리켜요. | 3 |
| 북부nom | nord, partie septentrionale | 강원도 북부에는 어제 첫눈이 내렸어요. | 3 |
| 서nom | ouest | 지도에서 왼쪽이 서, 오른쪽이 동이에요. | 3 |
| 서부nom | ouest, partie occidentale | 미국 서부에는 사막도 있고 큰 산도 있어요. | 3 |
| 중부nom | centre, partie centrale | 내일은 중부 지방에 비가 온다고 하니까 우산을 챙기세요. | 3 |
| 남북nom | nord et sud | 한반도는 남북으로 길게 뻗어 있어요. | 4 |
| 북미nom | Amérique du Nord | 제 친구는 북미 지역에서 온 학생들과 같은 반이에요. | 4 |
Étages et intérieur d'un bâtiment
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 복도nom | couloir | 복도에서는 뛰지 말고 조용히 걸어 주세요. | 3 |
| 아래층nom | étage du dessous | 식당은 아래층으로 내려가시면 바로 왼쪽에 있어요. | 3 |
| 에스컬레이터nom | escalator | 지하철역에서 에스컬레이터에 오를 때는 손잡이를 잡으세요. | 3 |
| 위층nom | étage du dessus | 위층에 사는 사람이 밤마다 뛰어서 잠을 못 자겠어요. | 3 |
| 칸nom | compartiment | 화장실 옆 칸에서 물 내리는 소리가 들렸어요. | 3 |
| 호실nom | chambre numéro | 오늘 시험은 3층 302호실에서 봅니다. | 3 |
| 고층nom | haut (étage), de grande hauteur | 서울에는 고층 빌딩이 많아서 밤에 야경이 정말 멋있어요. | 4 |
S'y rendre et se loger
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 목적지nom | destination | 내비게이션에 목적지를 입력하면 가장 빠른 길을 알려 줘요. | 3 |
| 묵다verbe | loger | 부산 여행 때는 바다가 보이는 호텔에서 묵었어요. | 3 |
| 숙박비nom | frais d'hébergement | 게스트하우스는 숙박비가 싸서 학생들이 많이 이용해요. | 3 |
| 시내버스nom | bus urbain | 학교까지는 시내버스를 타면 20분쯤 걸려요. | 3 |
| 시외버스nom | autocar interurbain | 명절에는 시외버스 표가 금방 매진되니까 미리 예매하세요. | 3 |
| 이동nom | déplacement | 다음 수업은 장소 이동이 있으니까 3층 강의실로 가세요. | 3 |
| 철도nom | chemin de fer | 서울은 도시 철도가 잘 되어 있어서 차가 없어도 불편하지 않아요. | 3 |
| -행 | à destination de | 부산행 기차는 몇 번 승강장에서 출발해요? | 3 |
Sauter, tomber et casser
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 뛰어내리다verbe | sauter (en bas) | 높은 곳에서 뛰어내리면 다치니까 계단으로 내려가세요. | 3 |
| 뛰어나오다verbe | sortir en courant | 화재 경보가 울리자 학생들이 건물 밖으로 뛰어나왔어요. | 4 |
| 뛰어들다verbe | se jeter dans | 더워서 바다에 그냥 뛰어들고 싶었어요. | 4 |
| 무너지다verbe | s'effondrer | 지진으로 오래된 건물이 무너졌다는 뉴스를 봤어요. | 4 |
| 부수다verbe | démolir | 오래된 건물을 부수고 그 자리에 새 도서관을 짓고 있어요. | 4 |
| 빠뜨리다verbe | laisser tomber dans | 배 위에서 사진을 찍다가 휴대폰을 바다에 빠뜨렸어요. | 4 |
Gauche, droite, haut et bas
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 곁nom | côté, auprès | 힘들 때 곁에 있어 주는 친구가 진짜 친구예요. | 3 |
| 맞은편nom | en face | 카페에서 친구와 맞은편에 앉아서 과제를 했어요. | 3 |
| 양쪽nom | les deux côtés | 추운 날 밖에 나갔다 오면 양쪽 뺨이 빨개져요. | 3 |
| 오른편nom | côté droit | 편의점을 지나서 오른편을 보시면 어학당 건물이 있어요. | 3 |
| 우측nom | côté droit | 출구는 우측 방향으로 50미터 가시면 있어요. | 3 |
| 좌측nom | côté gauche | 에스컬레이터에서는 좌측으로 서서 이동해 주세요. | 3 |
| 한쪽nom | un côté | 책장이 한쪽으로 기울어져서 책이 떨어질 것 같아요. | 3 |
| 건너nom | de l'autre côté | 길 건너에 새로 생긴 빵집이 아주 맛있더라고요. | 4 |
| 상하nom | haut et bas | 이 버튼을 누르면 화면이 상하로 움직여요. | 4 |
| 왼편nom | côté gauche | 강의실에 들어가서 창문 왼편에 앉았어요. | 4 |
| 위아래nom | haut et bas | 책장을 위아래로 정렬하니까 방이 훨씬 넓어 보여요. | 4 |
| 정면nom | façade, face | 학교 정면에 큰 시계가 걸려 있어서 찾기 쉬워요. | 4 |
| 좌우nom | gauche et droite | 길을 건널 때는 좌우를 잘 살펴야 해요. | 4 |
| 측면nom | côté | 건물 오른쪽 측면에 작은 입구가 하나 더 있어요. | 4 |
| 하nom | bas | 시험 성적은 상, 중, 하 세 단계로 나눠서 발표해요. | 4 |
Mots de lieux trompeurs
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 위 | place (classement) | 이번 말하기 대회에서 우리 반 친구가 1위를 했어요. | 3 |
| 장수nom | longévité | 이 마을은 백 살이 넘은 어른이 많아서 장수 마을로 유명해요. | 3 |
| 절nom | salut, révérence | 설날 아침에 할아버지께 절을 하고 세배 돈을 받았어요. | 3 |
| 절nom | verset, strophe | 오늘은 노래 1절만 먼저 배우고 2절은 다음 시간에 배울 거예요. | 3 |
| 지방nom | graisse | 이 과자는 지방이 많아서 자주 먹으면 살이 쪄요. | 3 |
| 쪽nom | page | 교과서 45쪽을 펴세요. | 3 |
| 강도nom | braqueur, cambrioleur | 어제 뉴스에서 은행 강도가 잡혔다는 소식을 봤어요. | 4 |
| 지도자nom | dirigeant | 동아리에서 새 지도자를 뽑는 투표를 했어요. | 4 |
Se déplacer
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 돌아다니다verbe | se balader | 주말에 친구와 명동 거리를 돌아다니면서 쇼핑했어요. | 3 |
| 거치다verbe | passer par | 이 버스는 여러 도시를 거쳐서 부산까지 가요. | 4 |
| 나아가다verbe | avancer | 사람이 너무 많아서 한 걸음도 앞으로 나아가기 힘들었어요. | 4 |
| 돌아보다verbe | regarder autour | 낯선 동네에 도착해서 먼저 주변을 천천히 돌아봤어요. | 4 |
| 벗어나다verbe | sortir de | 차가 시내를 벗어나자 길이 한산해졌어요. | 4 |
| 앞서adverbe | en avance, avant | 저는 친구보다 앞서 도착해서 자리를 잡아 두었어요. | 4 |
| 이어지다verbe | se prolonger | 이 계단은 지하 주차장까지 이어져요. | 4 |
| 퍼지다verbe | se répandre | 물감이 종이 아래로 퍼지면서 예쁜 무늬가 생겼어요. | 4 |
Autres mots
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 다리미nom | fer à repasser | 면접 전날 다리미로 셔츠를 깨끗하게 다렸어요. | 3 |
| 상황nom | situation | 길을 건너기 전에 주변 상황을 잘 살펴야 해요. | 3 |
| 저기 | euh, excusez-moi | 가: 저기, 실례지만 여기 자리 있어요? 나: 아니요, 앉으세요. | 3 |
| 다리다verbe | repasser | 발표가 있는 날에는 아침에 옷을 다려서 입어요. | 4 |
| 여럿nom | plusieurs | 여럿 가운데 한 사람만 장학금을 받을 수 있어요. | 4 |
Panneaux & indications
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 게시nom | affichage | 시험 일정은 학과 게시판에 게시가 되니까 자주 확인하세요. | 3 |
| 안내서nom | guide (brochure) | 입학 안내서를 읽어 보면 수업 시간표와 규칙이 다 나와 있어요. | 3 |
| 안내원nom | hôte d'accueil | 박물관에서는 안내원을 따라가면서 설명을 들었어요. | 3 |
| 안내판nom | panneau d'information | 학교 입구에 있는 안내판을 보면 건물 위치를 알 수 있어요. | 3 |
| 지도nom | carte, plan | 지도 앱이 없었을 때는 종이 지도를 들고 여행했어요. | 3 |
| 표지판nom | panneau de signalisation | 표지판을 잘 보고 갔는데도 길을 잃었어요. | 3 |
| 안내소nom | bureau d'information | 관광 안내소에 가면 여러 언어로 된 지도를 무료로 받을 수 있어요. | 4 |
Endroits & positions
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 데 | endroit | 조용히 공부할 데가 없어서 도서관에 갔어요. | 3 |
| 외부nom | extérieur | 아파트 외부 공사 중이라 베란다 문을 열지 말라고 했어요. | 3 |
| 구석nom | coin | 잃어버린 열쇠가 방 한쪽 구석에서 나왔어요. | 4 |
| 꼭대기nom | sommet | 산 꼭대기에 오르니까 서울 시내가 한눈에 보였어요. | 4 |
| 내부nom | intérieur | 건물 내부로 들어가려면 학생증이 필요해요. | 4 |
| 내외nom | intérieur et extérieur | 건물 내외에서는 모두 담배를 피울 수 없습니다. | 4 |
| 너머nom | au-delà de | 저 산 너머에 제 고향이 있어요. | 4 |
| 눈앞nom | sous les yeux | 시험이 눈앞에 다가와서 매일 밤늦게까지 공부하고 있어요. | 4 |
| 안팎nom | intérieur et extérieur | 그 가수는 나라 안팎에서 큰 인기를 얻고 있습니다. | 4 |
| 제자리nom | place d'origine | 다 쓴 책은 제자리에 다시 놓아 주세요. | 4 |
Côte, mer et désert
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 사막nom | désert | 사막 지역은 낮과 밤의 기온 차이가 아주 커요. | 4 |
| 앞바다nom | eaux côtières | 인천 앞바다에서 잡은 새우로 만든 요리가 유명해요. | 4 |
| 육지nom | terre ferme, continent | 제주도 친구는 대학 때문에 처음 육지에서 살게 됐다고 해요. | 4 |
| 해안nom | côte | 동해안을 따라 달리는 기차 여행이 정말 아름답더라고요. | 4 |
Verbes en -거리다
| Coréen | Sens | Exemple | Niv. |
|---|---|---|---|
| 두리번거리다verbe | regarder autour de soi | 처음 온 곳이라서 출구를 찾으려고 주위를 두리번거렸어요. | 4 |
| 머뭇거리다verbe | hésiter | 한국어로 말할 때 아직 머뭇거리는 편이에요. | 4 |
| 비틀거리다verbe | tituber | 너무 피곤해서 비틀거리며 집에 걸어왔어요. | 4 |
| 중얼거리다verbe | marmonner | 시험을 보면서 속으로 답을 중얼거렸어요. | 4 |