Haeyo Korean › Vocabulario › Palabras funcionales, referencias y conectores
Vocabulario coreano — Palabras funcionales, referencias y conectores
125 palabras coreanas sobre «Palabras funcionales, referencias y conectores» (문법 기능어·지시·접속), con su significado y una frase de ejemplo. Los niveles van del 1 (principiante) al 6.
Conectores: y, así que, por tanto
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 그래서adverbio | así que; por lo tanto | 어제 늦게 잤어요. 그래서 오늘 아주 피곤해요. | 1 |
| 그러니까adverbio | así que; por eso | 내일 시험이 있어요. 그러니까 오늘은 놀지 마세요. | 1 |
| 그러면adverbio | entonces; si es así | 가: 저는 매운 음식을 못 먹어요. 나: 그러면 이 비빔밥을 드세요. | 1 |
| 그럼adverbio | entonces; bueno | 가: 오늘 시간이 없어요. 나: 그럼 내일 만나요. | 1 |
| 그리고adverbio | y; y luego | 아침에 빵을 먹었어요. 그리고 커피를 마셨어요. | 1 |
| 그러므로adverbio | por lo tanto (formal) | 환경 보호는 모두의 일입니다. 그러므로 우리 모두 노력해야 합니다. | 2 |
| 왜냐하면adverbio | porque | 저는 겨울을 좋아해요. 왜냐하면 눈을 볼 수 있으니까요. | 2 |
| 따라서adverbio | por lo tanto; así que | 이 자료는 2년 전 것입니다. 따라서 최신 수치를 다시 확인해야 합니다. | 3 |
| 및adverbio | y | 이 회사는 건물의 설계 및 시공을 모두 맡고 있습니다. | 3 |
| 예컨대adverbio | por ejemplo | 한국의 발효 음식, 예컨대 김치나 된장은 건강에 좋다고 합니다. | 3 |
| 이래서 | por eso | 이래서 사람들이 이 식당을 좋아하는 거였군요. | 3 |
| 즉adverbio | es decir; a saber | 이 수업은 주 2회, 즉 월요일과 수요일에 있습니다. | 3 |
| 이어adverbio | a continuación | 먼저 학장님의 인사가 있었고, 이어 신입생 대표의 발표가 진행되었습니다. | 4 |
Conectores: pero, sin embargo
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 그런데adverbio | pero; por cierto | 열심히 공부했어요. 그런데 시험이 어려웠어요. | 1 |
| 그렇지만adverbio | pero; aun así | 비가 와요. 그렇지만 학교에 가요. | 1 |
| 하지만adverbio | pero; sin embargo | 한국어는 어려워요. 하지만 재미있어요. | 1 |
| 그러나adverbio | sin embargo (escrito) | 그 계획은 좋았어요. 그러나 시간이 부족해서 할 수 없었어요. | 2 |
| 그래도 | aun así, a pesar de eso | 많이 피곤한데 그래도 과제는 끝내고 자야겠어요. | 3 |
| 근데adverbio | pero (coloquial) | 근데 어제 그 카페에 왜 안 왔어요? | 3 |
| 반면sustantivo | en cambio | 서울은 교통이 편리한 반면에 집값이 아주 비싸요. | 3 |
| 다만adverbio | solo; sin embargo | 이 자취방은 마음에 들어요. 다만 역에서 좀 멀어요. | 4 |
| 도리어adverbio | al contrario; en cambio | 약을 먹었는데 도리어 상태가 더 나빠졌어요. | 4 |
| 막상adverbio | a la hora de la verdad | 여행 계획을 세울 때는 신났는데 막상 떠나려니 걱정이 되더라고요. | 4 |
| 불구하다verbo | a pesar de | 비가 많이 왔는데도 불구하고 학생들이 모두 훈련에 참가했어요. | 4 |
| 오히려adverbio | más bien; al contrario | 사과를 했는데 친구가 오히려 화를 내더라고요. | 4 |
| 정작adverbio | a la hora de la verdad | 발표 준비는 많이 했는데 정작 발표할 때는 너무 떨려서 말이 잘 안 나왔어요. | 4 |
| 한편sustantivo | mientras tanto; un lado | 한편 학생회는 축제 준비를 위해 매일 회의를 하고 있습니다. | 4 |
Demostrativos
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 그것 | eso (cosa) | 그것은 친구 우산이에요. | 1 |
| 이 | este (cerca de mí) | 이 책은 제 책이에요. | 1 |
| 이것 | esto (cosa) | 이것은 한국어 교과서예요. | 1 |
| 저 | aquel (allá) | 저 건물이 학생 식당이에요. | 1 |
| 저것 | aquello (cosa allá) | 저것은 무엇이에요? | 1 |
| 그거 | eso (coloquial) | 그거 저한테 좀 보여 주세요. | 2 |
| 이거 | esto (coloquial) | 이거 얼마예요? | 2 |
| 이런 | este tipo de; tal | 이런 일은 처음이라서 좀 걱정돼요. | 2 |
| 저거 | aquello de allá (coloquial) | 저거 하나 주세요. | 2 |
| 이런저런 | diversos, esto y aquello | 자취를 시작하니까 이런저런 문제가 생겨서 정신이 없어요. | 3 |
| 요 | este (enfático) | 요 며칠 동안 계속 비가 내렸어요. | 4 |
Sustantivos dependientes
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 가지 | tipo; clase | 시장에 여러 가지 과일이 있어요. | 1 |
| 것 | cosa; el hecho de que | 냉장고에 먹을 것이 없어요. | 1 |
| 거 | cosa (coloquial) | 편의점에서 먹을 거 좀 사 올게요. | 2 |
| 바 | lo que (uno hizo/sintió) | 이번 봉사 활동에서 느낀 바를 글로 써 보세요. | 3 |
| 간 | entre | 서울과 부산 간 거리는 약 400킬로미터예요. | 4 |
| 군데 | lugar (contador) | 방을 구하려고 여러 군데를 돌아다녔어요. | 4 |
| 나름 | según; a su manera | 유학 생활은 자기가 하기 나름이에요. | 4 |
| 십상 | muy probable | 밤늦게 라면을 먹으면 살이 찌기 십상이에요. | 4 |
| 일쑤 | con frecuencia (mal hábito) | 바빠서 아침을 굶기가 일쑤예요. | 4 |
Pronombres personales
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 나 | yo; me (informal) | 나는 한국 음식을 좋아해. | 1 |
| 내 | mi (informal) | 이건 내 가방이야. | 1 |
| 너 | tú (informal) | 너는 어디에 살아? | 1 |
| 우리 | nosotros; nuestro | 우리는 같은 반 친구예요. | 1 |
| 저 | yo; me (humilde) | 저는 베트남에서 왔어요. | 1 |
| 제 | mi (humilde) | 제 이름은 마이클이에요. | 1 |
| 너희 | ustedes (plural, informal) | 너희는 주말에 뭐 할 거야? | 2 |
| 네 | tu (informal) | 이거 네 책이야? 어제 교실에 놓고 갔더라. | 2 |
| 저희 | nosotros (humilde) | 저희 학교에는 외국 학생이 많아요. | 2 |
| 그녀 | ella | 소설 속에서 그녀는 결국 고향으로 돌아갑니다. | 3 |
| 당신 | usted (formal/entre esposos) | 당신은 누구보다 잘할 수 있다고 믿어요. | 3 |
| 제 | mi (forma corta de 저의) | 제 생각에는 이 방법이 더 나을 것 같습니다. | 3 |
| 그대 | tú (poético) | 그 노래 가사에는 그대라는 말이 자주 나오더라고요. | 4 |
Palabras interrogativas e indefinidos
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 누구 | quién | 가: 이분은 누구예요? 나: 우리 반 선생님이에요. | 1 |
| 무슨 | qué (tipo de) | 가: 내일이 무슨 요일이에요? 나: 토요일이에요. | 1 |
| 무엇 | qué | 주말에 무엇을 했어요? | 1 |
| 뭐 | qué (coloquial) | 가: 점심에 뭐 먹고 싶어요? 나: 김치찌개 먹고 싶어요. | 1 |
| 어떤 | qué tipo de; cuál | 어떤 음식을 좋아해요? | 1 |
| 얼마나adverbio | qué tanto, cuán | 이 꽃이 얼마나 예뻐요! | 1 |
| 왜adverbio | por qué | 가: 왜 어제 수업에 안 왔어요? 나: 아파서 병원에 갔어요. | 1 |
| 아무 | cualquier; cualquiera | 아무 책이나 한 권 골라서 읽어 보세요. | 2 |
| 모 | cierto, tal | 뉴스에서 박 모 씨가 체포됐다고 보도했어요. | 4 |
| 아무개 | fulano, alguien | 기사에는 김 아무개 씨가 신고했다고만 나와 있어요. | 4 |
| 아무런 | ningún | 그는 아무런 말도 없이 교실을 나갔어요. | 4 |
| 웬 | qué (inesperado) | 웬 영문인지 오늘은 카페가 텅 비어 있더라고요. | 4 |
Verbos demostrativos y contracciones
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 저렇다 | ser así (allá) | 저 사람은 왜 저렇게 화가 났어요? | 2 |
| 그러다verbo | hacer así; ser así | 자꾸 그러다가 선생님께 혼나겠어요. | 3 |
| 어떡하다 | qué hacer; cómo manejar | 가: 지갑을 잃어버렸어요. 나: 어떡해요? 빨리 카드부터 정지하세요. | 3 |
| 저러다verbo | actuar así | 수업 시간에 떠들고 저러다가 쫓겨날 거예요. | 3 |
Suponiendo, de todos modos, por fin
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 만약sustantivo | si; en caso de que | 만약 비가 오면 소풍은 취소될 거예요. | 2 |
| 만일sustantivo | si; por si acaso | 만일의 경우를 생각해서 비상약을 가지고 다녀요. | 2 |
| 아무리adverbio | por más que | 아무리 바빠도 아침은 꼭 먹으세요. | 2 |
| 마침adverbio | justo entonces; por suerte | 편의점에 갔는데 마침 아르바이트하는 친구가 있더라고요. | 3 |
| 비록adverbio | aunque | 비록 가난하지만 그 가족은 늘 웃으면서 살아요. | 4 |
| 아무튼adverbio | de todos modos | 아무튼 늦어서 미안해요. 다음에는 꼭 시간을 지킬게요. | 4 |
| 어쨌든adverbio | de todos modos | 어쨌든 과제는 오늘까지 내야 하니까 빨리 시작하자. | 4 |
| 어차피adverbio | de todos modos | 어차피 안 될 일이니까 너무 신경 쓰지 마세요. | 4 |
| 이왕 | ya que, puesto que | 이왕 서울에 왔으니까 한강도 한번 가 보세요. | 4 |
| 일단adverbio | primero que nada; por ahora | 일단 접수부터 하고 자세한 건 나중에 물어보세요. | 4 |
| 하여튼adverbio | de todos modos | 하여튼 결과가 나오면 바로 연락 주세요. | 4 |
Conectores: también, además
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 또한adverbio | también; además | 저 또한 그 의견에 동의합니다. | 3 |
| 게다가adverbio | además; por otra parte | 이 식당은 맛있고 게다가 값도 싸서 학생들이 많이 와요. | 4 |
| 더구나adverbio | además | 날씨도 추운데 더구나 비까지 내려서 나가기 싫어요. | 4 |
| 더욱이adverbio | además, es más | 물가가 올랐고 더욱이 월세까지 올라서 생활이 힘들어요. | 4 |
| 실은adverbio | en realidad, a decir verdad | 실은 저도 그 발표 준비를 아직 못 했어요. | 4 |
| 심지어adverbio | incluso, peor aún | 그 학생은 지각을 자주 하고 심지어 시험 날에도 늦게 왔어요. | 4 |
| 아울러adverbio | junto con; además | 이 프로그램은 어학 실력과 아울러 문화 이해도 높여 줍니다. | 4 |
| 이른바adverbio | llamado | 이른바 '혼밥' 문화가 대학생 사이에 널리 퍼졌습니다. | 4 |
| 하긴adverbio | bueno, en efecto; pensándolo bien | 가: 오늘 도서관이 꽉 찼어요. 나: 하긴 시험 기간이니까 그렇겠네요. | 4 |
Negación
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 않다verbo | no hacer | 동생은 아침에 늦게 일어나면 세수도 않고 학교에 가요. | 3 |
Prefijos
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 소- | pequeño; menor | 저는 소규모 스타트업에서 인턴을 하고 있어요. | 3 |
| 제- | n.º (ordinal) | 오늘은 교과서 제3과를 공부할 거예요. | 3 |
| 대- | gran, grande (prefijo) | 할아버지 세대만 해도 삼대가 함께 사는 대가족이 흔했어요. | 4 |
| 무- | sin, no (prefijo) | 그 친구는 남의 일에 무관심한 편이에요. | 4 |
| 비- | no, in- (prefijo) | 이 모임은 비공식 행사라서 편한 옷을 입고 가도 돼요. | 4 |
| 초- | inicio de (estación) | 초봄에는 아침저녁으로 아직 꽤 추워요. | 4 |
Palabras de alcance y relación
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| 각자 | cada uno (persona) | 발표 준비는 각자가 한 부분씩 맡기로 했어요. | 3 |
| 관계없이adverbio | sin importar | 이 편의점은 시간에 관계없이 24시간 언제든지 택배를 보낼 수 있어요. | 3 |
| 그중sustantivo | entre ellos | 한국 음식을 많이 먹어 봤는데 그중에서 삼계탕이 제일 좋았어요. | 3 |
| 기타sustantivo | etcétera, otros | 준비물은 필기도구, 교재, 기타 등등이니까 안내문을 확인하세요. | 3 |
| 대신sustantivo | en lugar de | 제가 아파서 저 대신 친구가 발표를 했어요. | 3 |
| 맨 | el más (extremo/alto) | 제 자취방은 건물 맨 꼭대기 층에 있어요. | 4 |
| 비롯하다verbo | incluir; empezando por | 서울을 비롯한 여러 도시에서 한국어 말하기 대회가 열립니다. | 4 |
| 상관없이adverbio | sin importar | 이 동아리는 나이에 상관없이 누구나 가입할 수 있어요. | 4 |
| 이외sustantivo | aparte de, excepto | 이 행사는 관계자 이외에는 들어갈 수 없다고 안내되어 있었어요. | 4 |
| 인하다verbo | deberse a | 폭설로 인하여 오늘 오후 수업은 모두 취소되었습니다. | 4 |
Suffixes
| Coreano | Significado | Ejemplo | Niv. |
|---|---|---|---|
| -률 | -tasa, índice | 한국의 출생률이 계속 낮아지고 있다고 해요. | 3 |
| -물 | -producto, artículo | 주말에 농산물 직거래 장터에서 채소를 샀어요. | 3 |
| -생 | -estudiante; aprendiz | 병원에서 실습생으로 한 달 동안 일했어요. | 3 |
| -여 | -y pico, más de | 이 학교는 세워진 지 십여 년밖에 안 됐어요. | 3 |
| -장 | -lugar, campo (para) | 수업이 끝나면 운동장에서 친구들과 축구를 해요. | 3 |
| -짜리 | de (valor, cantidad) | 자판기에는 백 원짜리 동전만 넣을 수 있어요. | 3 |
| -간 | durante (duración) | 이틀간 열리는 축제에 동아리 친구들과 함께 갔어요. | 4 |
| -문 | escrito, texto | 제주도 여행을 다녀와서 기행문을 써서 제출했어요. | 4 |
| -생 | nacido en (año) | 저는 2004년생이고 동생은 2007년생이에요. | 4 |
| -제 | ceremonia, festival | 학교에서 매년 봄에 추모제가 열립니다. | 4 |
| -형 | tipo, forma | 사전에는 동사가 기본형으로 나와 있어요. | 4 |
| -화 | -ización (sufijo) | 신청 절차의 간편화로 외국인 학생들의 불편이 많이 줄었습니다. | 4 |