Haeyo Korean › Kelime bilgisi › İşlev sözcükleri, işaret sözcükleri ve bağlaçlar
Korece kelime bilgisi — İşlev sözcükleri, işaret sözcükleri ve bağlaçlar
İşlev sözcükleri, işaret sözcükleri ve bağlaçlar (문법 기능어·지시·접속) alanında 125 Korece kelime, Türkçe anlamları ve bir örnek cümleyle. Seviyeler 1'den (başlangıç) 6'ya kadar uzanır.
Bağlaçlar: ve, bu yüzden, dolayısıyla
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 그래서zarf | bu yüzden; o yüzden | 어제 늦게 잤어요. 그래서 오늘 아주 피곤해요. | 1 |
| 그러니까zarf | bu yüzden; işte bu yüzden | 내일 시험이 있어요. 그러니까 오늘은 놀지 마세요. | 1 |
| 그러면zarf | o zaman; öyleyse | 가: 저는 매운 음식을 못 먹어요. 나: 그러면 이 비빔밥을 드세요. | 1 |
| 그럼zarf | o zaman; peki | 가: 오늘 시간이 없어요. 나: 그럼 내일 만나요. | 1 |
| 그리고zarf | ve; sonra | 아침에 빵을 먹었어요. 그리고 커피를 마셨어요. | 1 |
| 그러므로zarf | bu nedenle (resmî) | 환경 보호는 모두의 일입니다. 그러므로 우리 모두 노력해야 합니다. | 2 |
| 왜냐하면zarf | çünkü | 저는 겨울을 좋아해요. 왜냐하면 눈을 볼 수 있으니까요. | 2 |
| 따라서zarf | bu nedenle; dolayısıyla | 이 자료는 2년 전 것입니다. 따라서 최신 수치를 다시 확인해야 합니다. | 3 |
| 및zarf | ve | 이 회사는 건물의 설계 및 시공을 모두 맡고 있습니다. | 3 |
| 예컨대zarf | örneğin | 한국의 발효 음식, 예컨대 김치나 된장은 건강에 좋다고 합니다. | 3 |
| 이래서 | bu yüzden | 이래서 사람들이 이 식당을 좋아하는 거였군요. | 3 |
| 즉zarf | yani; başka bir deyişle | 이 수업은 주 2회, 즉 월요일과 수요일에 있습니다. | 3 |
| 이어zarf | ardından; bunun üzerine | 먼저 학장님의 인사가 있었고, 이어 신입생 대표의 발표가 진행되었습니다. | 4 |
Bağlaçlar: ama, ancak
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 그런데zarf | ama; bu arada | 열심히 공부했어요. 그런데 시험이 어려웠어요. | 1 |
| 그렇지만zarf | ama; yine de | 비가 와요. 그렇지만 학교에 가요. | 1 |
| 하지만zarf | ama; ancak | 한국어는 어려워요. 하지만 재미있어요. | 1 |
| 그러나zarf | ancak (yazı dili) | 그 계획은 좋았어요. 그러나 시간이 부족해서 할 수 없었어요. | 2 |
| 그래도 | yine de; öyle bile olsa | 많이 피곤한데 그래도 과제는 끝내고 자야겠어요. | 3 |
| 근데zarf | ama (günlük konuşma) | 근데 어제 그 카페에 왜 안 왔어요? | 3 |
| 반면isim | öte yandan | 서울은 교통이 편리한 반면에 집값이 아주 비싸요. | 3 |
| 다만zarf | yalnızca; ancak | 이 자취방은 마음에 들어요. 다만 역에서 좀 멀어요. | 4 |
| 도리어zarf | aksine; tersine | 약을 먹었는데 도리어 상태가 더 나빠졌어요. | 4 |
| 막상zarf | işin aslına bakılırsa, gelince | 여행 계획을 세울 때는 신났는데 막상 떠나려니 걱정이 되더라고요. | 4 |
| 불구하다fiil | rağmen, -e bakmaksızın | 비가 많이 왔는데도 불구하고 학생들이 모두 훈련에 참가했어요. | 4 |
| 오히려zarf | aksine; daha çok | 사과를 했는데 친구가 오히려 화를 내더라고요. | 4 |
| 정작zarf | asıl önemli anda, gerçekte | 발표 준비는 많이 했는데 정작 발표할 때는 너무 떨려서 말이 잘 안 나왔어요. | 4 |
| 한편isim | öte yandan; bir taraf | 한편 학생회는 축제 준비를 위해 매일 회의를 하고 있습니다. | 4 |
Gösterme sözcükleri
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 그것 | o (şey) | 그것은 친구 우산이에요. | 1 |
| 이 | bu (bana yakın) | 이 책은 제 책이에요. | 1 |
| 이것 | bu (şey) | 이것은 한국어 교과서예요. | 1 |
| 저 | şu (orada) | 저 건물이 학생 식당이에요. | 1 |
| 저것 | şu (şey) orada | 저것은 무엇이에요? | 1 |
| 그거 | şu (günlük konuşma) | 그거 저한테 좀 보여 주세요. | 2 |
| 이거 | bu (günlük konuşma) | 이거 얼마예요? | 2 |
| 이런 | böyle, bu tür | 이런 일은 처음이라서 좀 걱정돼요. | 2 |
| 저거 | şu (günlük konuşma) | 저거 하나 주세요. | 2 |
| 이런저런 | çeşitli, şu bu | 자취를 시작하니까 이런저런 문제가 생겨서 정신이 없어요. | 3 |
| 요 | şu küçücük (vurgulu) | 요 며칠 동안 계속 비가 내렸어요. | 4 |
Bağımlı isimler
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 가지 | çeşit; tür | 시장에 여러 가지 과일이 있어요. | 1 |
| 것 | şey; olgu | 냉장고에 먹을 것이 없어요. | 1 |
| 거 | şey (günlük konuşma) | 편의점에서 먹을 거 좀 사 올게요. | 2 |
| 바 | yaptığı/hissettiği şey | 이번 봉사 활동에서 느낀 바를 글로 써 보세요. | 3 |
| 간 | arası | 서울과 부산 간 거리는 약 400킬로미터예요. | 4 |
| 군데 | yer (sayaç) | 방을 구하려고 여러 군데를 돌아다녔어요. | 4 |
| 나름 | -e göre; kendine göre | 유학 생활은 자기가 하기 나름이에요. | 4 |
| 십상 | büyük olasılıkla | 밤늦게 라면을 먹으면 살이 찌기 십상이에요. | 4 |
| 일쑤 | sık sık; alışkanlıkla (kötü alışkanlık) | 바빠서 아침을 굶기가 일쑤예요. | 4 |
Şahıs zamirleri
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 나 | ben (samimi) | 나는 한국 음식을 좋아해. | 1 |
| 내 | benim (samimi) | 이건 내 가방이야. | 1 |
| 너 | sen (samimi) | 너는 어디에 살아? | 1 |
| 우리 | biz; bizim | 우리는 같은 반 친구예요. | 1 |
| 저 | ben (alçakgönüllü) | 저는 베트남에서 왔어요. | 1 |
| 제 | benim (alçakgönüllü) | 제 이름은 마이클이에요. | 1 |
| 너희 | siz (çoğul, samimi) | 너희는 주말에 뭐 할 거야? | 2 |
| 네 | senin (samimi) | 이거 네 책이야? 어제 교실에 놓고 갔더라. | 2 |
| 저희 | biz (alçakgönüllü) | 저희 학교에는 외국 학생이 많아요. | 2 |
| 그녀 | o (kadın) | 소설 속에서 그녀는 결국 고향으로 돌아갑니다. | 3 |
| 당신 | siz (resmî/eşler arası) | 당신은 누구보다 잘할 수 있다고 믿어요. | 3 |
| 제 | benim (저의'nin kısaltması) | 제 생각에는 이 방법이 더 나을 것 같습니다. | 3 |
| 그대 | sen (şiirsel) | 그 노래 가사에는 그대라는 말이 자주 나오더라고요. | 4 |
Soru sözcükleri ve belirsiz sözcükler
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 누구 | kim | 가: 이분은 누구예요? 나: 우리 반 선생님이에요. | 1 |
| 무슨 | ne (tür) | 가: 내일이 무슨 요일이에요? 나: 토요일이에요. | 1 |
| 무엇 | ne | 주말에 무엇을 했어요? | 1 |
| 뭐 | ne (günlük konuşma) | 가: 점심에 뭐 먹고 싶어요? 나: 김치찌개 먹고 싶어요. | 1 |
| 어떤 | nasıl bir; hangi | 어떤 음식을 좋아해요? | 1 |
| 얼마나zarf | ne kadar, ne denli | 이 꽃이 얼마나 예뻐요! | 1 |
| 왜zarf | neden | 가: 왜 어제 수업에 안 왔어요? 나: 아파서 병원에 갔어요. | 1 |
| 아무 | herhangi bir; hiç kimse | 아무 책이나 한 권 골라서 읽어 보세요. | 2 |
| 모 | bir, falanca; Bay Falan | 뉴스에서 박 모 씨가 체포됐다고 보도했어요. | 4 |
| 아무개 | falanca; biri | 기사에는 김 아무개 씨가 신고했다고만 나와 있어요. | 4 |
| 아무런 | hiçbir | 그는 아무런 말도 없이 교실을 나갔어요. | 4 |
| 웬 | ne (beklenmedik) | 웬 영문인지 오늘은 카페가 텅 비어 있더라고요. | 4 |
Gösterme fiilleri ve kısaltmalar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 저렇다 | şöyle olmak | 저 사람은 왜 저렇게 화가 났어요? | 2 |
| 그러다fiil | öyle yapmak; öyle olmak | 자꾸 그러다가 선생님께 혼나겠어요. | 3 |
| 어떡하다 | ne yapmalı; nasıl başa çıkmalı | 가: 지갑을 잃어버렸어요. 나: 어떡해요? 빨리 카드부터 정지하세요. | 3 |
| 저러다fiil | öyle davranmak | 수업 시간에 떠들고 저러다가 쫓겨날 거예요. | 3 |
Varsayalım, nasılsa, sonunda
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 만약isim | eğer; olur da | 만약 비가 오면 소풍은 취소될 거예요. | 2 |
| 만일isim | eğer; ihtimal ki | 만일의 경우를 생각해서 비상약을 가지고 다녀요. | 2 |
| 아무리zarf | ne kadar olursa olsun | 아무리 바빠도 아침은 꼭 먹으세요. | 2 |
| 마침zarf | tam o sırada; şans eseri | 편의점에 갔는데 마침 아르바이트하는 친구가 있더라고요. | 3 |
| 비록zarf | her ne kadar, olsa da | 비록 가난하지만 그 가족은 늘 웃으면서 살아요. | 4 |
| 아무튼zarf | neyse; her halükârda | 아무튼 늦어서 미안해요. 다음에는 꼭 시간을 지킬게요. | 4 |
| 어쨌든zarf | her halükârda; ne olursa olsun | 어쨌든 과제는 오늘까지 내야 하니까 빨리 시작하자. | 4 |
| 어차피zarf | zaten; nasıl olsa | 어차피 안 될 일이니까 너무 신경 쓰지 마세요. | 4 |
| 이왕 | madem öyle | 이왕 서울에 왔으니까 한강도 한번 가 보세요. | 4 |
| 일단zarf | öncelikle; şimdilik | 일단 접수부터 하고 자세한 건 나중에 물어보세요. | 4 |
| 하여튼zarf | her neyse; her halükârda | 하여튼 결과가 나오면 바로 연락 주세요. | 4 |
Bağlaçlar: ayrıca, üstelik
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 또한zarf | ayrıca; aynı zamanda | 저 또한 그 의견에 동의합니다. | 3 |
| 게다가zarf | üstelik; ayrıca | 이 식당은 맛있고 게다가 값도 싸서 학생들이 많이 와요. | 4 |
| 더구나zarf | üstelik | 날씨도 추운데 더구나 비까지 내려서 나가기 싫어요. | 4 |
| 더욱이zarf | dahası | 물가가 올랐고 더욱이 월세까지 올라서 생활이 힘들어요. | 4 |
| 실은zarf | aslında; doğrusunu söylemek gerekirse | 실은 저도 그 발표 준비를 아직 못 했어요. | 4 |
| 심지어zarf | hatta; daha da kötüsü | 그 학생은 지각을 자주 하고 심지어 시험 날에도 늦게 왔어요. | 4 |
| 아울러zarf | ayrıca; bununla birlikte | 이 프로그램은 어학 실력과 아울러 문화 이해도 높여 줍니다. | 4 |
| 이른바zarf | sözde, sözü edilen | 이른바 '혼밥' 문화가 대학생 사이에 널리 퍼졌습니다. | 4 |
| 하긴zarf | doğrusu, gerçi; düşününce | 가: 오늘 도서관이 꽉 찼어요. 나: 하긴 시험 기간이니까 그렇겠네요. | 4 |
Olumsuzluk
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 않다fiil | yapmamak | 동생은 아침에 늦게 일어나면 세수도 않고 학교에 가요. | 3 |
Ön ekler
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 소- | küçük-; ufak | 저는 소규모 스타트업에서 인턴을 하고 있어요. | 3 |
| 제- | ... numaralı (sıra) | 오늘은 교과서 제3과를 공부할 거예요. | 3 |
| 대- | büyük (ön ek) | 할아버지 세대만 해도 삼대가 함께 사는 대가족이 흔했어요. | 4 |
| 무- | -sız, -siz (ön ek) | 그 친구는 남의 일에 무관심한 편이에요. | 4 |
| 비- | -sız, değil (ön ek) | 이 모임은 비공식 행사라서 편한 옷을 입고 가도 돼요. | 4 |
| 초- | erken-, ilk- (mevsim) | 초봄에는 아침저녁으로 아직 꽤 추워요. | 4 |
Kapsam ve ilişki sözcükleri
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 각자 | herkes (kendi) | 발표 준비는 각자가 한 부분씩 맡기로 했어요. | 3 |
| 관계없이zarf | -e bakmaksızın | 이 편의점은 시간에 관계없이 24시간 언제든지 택배를 보낼 수 있어요. | 3 |
| 그중isim | aralarında, bunların arasında | 한국 음식을 많이 먹어 봤는데 그중에서 삼계탕이 제일 좋았어요. | 3 |
| 기타isim | vb., diğerleri | 준비물은 필기도구, 교재, 기타 등등이니까 안내문을 확인하세요. | 3 |
| 대신isim | yerine; -in yerine | 제가 아파서 저 대신 친구가 발표를 했어요. | 3 |
| 맨 | en (uç/üst) | 제 자취방은 건물 맨 꼭대기 층에 있어요. | 4 |
| 비롯하다fiil | dahil etmek; ... başta olmak üzere | 서울을 비롯한 여러 도시에서 한국어 말하기 대회가 열립니다. | 4 |
| 상관없이zarf | -e bakmaksızın | 이 동아리는 나이에 상관없이 누구나 가입할 수 있어요. | 4 |
| 이외isim | dışında, hariç | 이 행사는 관계자 이외에는 들어갈 수 없다고 안내되어 있었어요. | 4 |
| 인하다fiil | -den dolayı olmak | 폭설로 인하여 오늘 오후 수업은 모두 취소되었습니다. | 4 |
Suffixes
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| -률 | oran | 한국의 출생률이 계속 낮아지고 있다고 해요. | 3 |
| -물 | ürün; mal | 주말에 농산물 직거래 장터에서 채소를 샀어요. | 3 |
| -생 | öğrenci; stajyer | 병원에서 실습생으로 한 달 동안 일했어요. | 3 |
| -여 | -fazla; üzeri | 이 학교는 세워진 지 십여 년밖에 안 됐어요. | 3 |
| -장 | -alanı, ... yeri | 수업이 끝나면 운동장에서 친구들과 축구를 해요. | 3 |
| -짜리 | değerinde; ... lik (miktar) | 자판기에는 백 원짜리 동전만 넣을 수 있어요. | 3 |
| -간 | süresince (süre) | 이틀간 열리는 축제에 동아리 친구들과 함께 갔어요. | 4 |
| -문 | yazı; metin | 제주도 여행을 다녀와서 기행문을 써서 제출했어요. | 4 |
| -생 | doğumlu (yıl) | 저는 2004년생이고 동생은 2007년생이에요. | 4 |
| -제 | -festivali; tören | 학교에서 매년 봄에 추모제가 열립니다. | 4 |
| -형 | -tür, -biçim | 사전에는 동사가 기본형으로 나와 있어요. | 4 |
| -화 | -laşma, -leşme | 신청 절차의 간편화로 외국인 학생들의 불편이 많이 줄었습니다. | 4 |