Haeyo Korean › Лексика › Город, жильё и недвижимость
Корейская лексика — Город, жильё и недвижимость
26 корейских слов на тему «Город, жильё и недвижимость» (도시·주거·부동산) с переводом и примером. Уровни от 1 (начальный) до 6.
Пансионы и соседи
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|
| 하숙집сущ. | пансион, дом с проживанием | 학교 근처에서 하숙집을 구하고 있어요. | 1 |
| 옆집сущ. | соседний дом | 옆집 아저씨가 이사 떡을 주셨어요. | 2 |
| 하숙비сущ. | плата за пансион | 매달 1일에 하숙비를 내야 해요. | 2 |
| 앞집сущ. | дом напротив | 앞집 아줌마가 택배를 대신 받아 주셔서 감사했어요. | 3 |
| 오피스텔сущ. | офистель (квартира-студия) | 역 근처에 새 오피스텔을 분양한다는 광고를 봤어요. | 3 |
| 월세сущ. | ежемесячная арендная плата | 자취방 월세를 매달 25일에 내요. | 3 |
| 전세сущ. | аренда с крупным залогом | 월세보다 전세로 사는 게 장기적으로는 더 유리하대요. | 3 |
| 집세сущ. | арендная плата | 집세를 내고 나면 생활비가 얼마 안 남아요. | 3 |
| 하숙сущ. | проживание с пансионом | 유학 첫해에는 밥이 나와서 하숙을 하는 게 편했어요. | 3 |
Здания и строительство
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|
| 짓다глаг. | строить | 부모님은 고향에 집을 지을 거예요. | 2 |
| 공사сущ. | строительные работы | 옆 건물에서 신축 공사를 해서 아침마다 소리가 커요. | 3 |
| 단지сущ. | жилой комплекс, зона | 역 뒤편에 대규모 아파트 단지를 조성한다고 해요. | 3 |
| 건축сущ. | строительство, архитектура | 학교 앞 건축 공사 때문에 길이 자꾸 막혀요. | 4 |
| 기둥сущ. | столб, колонна | 한옥은 나무 기둥을 세우고 그 위에 지붕을 올려요. | 4 |
| 담сущ. | ограда, забор | 옛날 집들은 돌로 담을 쌓아서 마당을 둘렀어요. | 4 |
| 댐сущ. | плотина | 강 위쪽에 댐을 건설한 뒤로 홍수 피해가 줄었다고 해요. | 4 |
| 시멘트сущ. | цемент | 시멘트가 굳기 전에 밟으면 발자국이 남아요. | 4 |
Шум и безопасность
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|
| 긴급сущ. | срочность, экстренный | 화재가 나면 119에 전화해서 긴급 구조를 요청하세요. | 3 |
| 공해сущ. | загрязнение | 큰길 옆 원룸은 소음 공해가 심해서 잠을 잘 못 자요. | 4 |
| 구조сущ. | спасение | 엘리베이터에 갇혀서 비상 버튼을 눌러 구조를 요청했어요. | 4 |
| 소음сущ. | шум | 밤에는 소음을 줄이기 위해 세탁기를 돌리지 않아요. | 4 |
| 통행сущ. | проход, движение | 공사 때문에 이 길은 차량 통행을 금지하고 있어요. | 4 |
Пространство и удобства
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|
| 공간сущ. | пространство | 침대가 방 공간을 절반이나 차지해서 책상을 놓을 데가 없어요. | 3 |
| 갖추다глаг. | иметь, быть оснащённым | 이 기숙사는 세탁실과 체육관까지 갖추고 있어요. | 4 |
| 기존сущ. | существующий | 기존 시설을 그대로 두고 내부만 새로 고쳤어요. | 4 |
| 비중сущ. | удельный вес, доля | 제 생활비에서 집세가 가장 큰 비중을 차지해요. | 4 |