Haeyo Korean › Лексика › Дом и быт
Корейская лексика — Дом и быт
244 корейских слов на тему «Дом и быт» (집·방·생활용품) с переводом и примером. Уровни от 1 (начальный) до 6.
Дверь и окно
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 닫다глаг. | закрывать | 밖이 시끄러워요. 창문을 닫으세요. | 1 |
| 문сущ. | дверь | 수업 시간에는 문을 닫으세요. | 1 |
| 열다глаг. | открывать | 날씨가 더워요. 그래서 창문을 열었어요. | 1 |
| 열쇠сущ. | ключ | 가방에 집 열쇠가 없어요. | 1 |
| 창문сущ. | окно | 아침에 창문을 열었어요. | 1 |
| 바닥сущ. | пол | 휴대폰이 바닥에 떨어져서 깨졌어요. | 2 |
| 방문сущ. | дверь комнаты | 룸메이트가 자니까 방문을 조용히 닫았어요. | 2 |
| 벽сущ. | стена | 벽에 가족 사진을 걸었어요. | 2 |
| 열리다глаг. | открываться | 문이 자동으로 열리니까 밀지 마세요. | 2 |
Мебель
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 가구сущ. | мебель | 새 방에 가구가 없어요. 침대하고 책상을 사고 싶어요. | 1 |
| 의자сущ. | стул | 여기 의자에 앉으세요. | 1 |
| 침대сущ. | кровать | 피곤해요. 침대에 눕고 싶어요. | 1 |
| 거울сущ. | зеркало | 아침마다 거울을 보고 머리를 빗어요. | 2 |
| 꽃병сущ. | ваза | 고양이가 테이블 위의 꽃병을 깨뜨렸어요. | 2 |
| 서랍сущ. | ящик стола | 서랍을 열면 펜하고 지우개가 있어요. | 2 |
| 소파сущ. | диван | 주말에는 소파에 앉아서 드라마를 봐요. | 2 |
| 식탁сущ. | обеденный стол | 어머니가 식탁을 차리시는 동안 저는 수저를 놓았어요. | 2 |
| 옷걸이сущ. | вешалка | 코트를 옷걸이에 걸어서 옷장에 넣었어요. | 2 |
| 옷장сущ. | шкаф для одежды | 옷장이 작아서 옷을 다 넣을 수 없어요. | 2 |
| 책장сущ. | книжный шкаф | 책이 많아서 큰 책장을 샀어요. | 2 |
| 테이블сущ. | стол | 컵을 테이블 위에 놓아 주세요. | 2 |
| 탁자сущ. | столик | 커피는 탁자 위에 두고 소파에 편하게 앉으세요. | 3 |
Хобби и свободное время
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 게임сущ. | игра | 주말에 친구하고 컴퓨터 게임을 해요. | 1 |
| 취미сущ. | хобби | 제 취미는 요리하고 게임이에요. | 1 |
| 바이올린сущ. | скрипка | 동아리에서 바이올린을 배우고 있어요. | 2 |
| 켜다глаг. | играть (на скрипке) | 언니는 바이올린을 아주 잘 켜요. | 2 |
Бытовая техника
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 에어컨сущ. | кондиционер | 방이 더워요. 에어컨을 켜세요. | 1 |
| 전화сущ. | телефон | 어제 부모님하고 전화를 했어요. | 1 |
| 컴퓨터сущ. | компьютер | 컴퓨터로 숙제를 해요. | 1 |
| 텔레비전сущ. | телевизор | 저녁에 가족하고 텔레비전을 봐요. | 1 |
| 라디오сущ. | радио | 아침에 라디오를 켜고 뉴스를 들어요. | 2 |
| 선풍기сущ. | вентилятор | 에어컨이 없어서 밤에 선풍기를 켜고 자요. | 2 |
| 세탁기сущ. | стиральная машина | 빨래가 많으니까 세탁기를 돌릴 거예요. | 2 |
| 가스레인지сущ. | газовая плита | 가스레인지를 켜 놓고 나온 것 같아서 급히 집에 돌아갔어요. | 3 |
| 가습기сущ. | увлажнитель | 겨울에는 방이 건조해서 밤마다 가습기를 켜고 자요. | 3 |
| -기 | -машина (суффикс) | 자취방에 세탁기하고 청소기는 꼭 있어야 해요. | 3 |
| 정수기сущ. | фильтр для воды | 물을 사 먹는 게 귀찮아서 정수기를 설치했어요. | 3 |
| 청소기сущ. | пылесос | 주말 아침마다 청소기를 돌리고 걸레로 바닥을 닦아요. | 3 |
Домашние дела
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 청소сущ. | уборка | 주말에 방하고 화장실 청소를 해요. | 1 |
| 깨끗이нареч. | чисто | 밥을 먹기 전에 손을 깨끗이 씻으세요. | 2 |
| 닦다глаг. | протирать, чистить | 면접이 있어서 구두를 깨끗이 닦았어요. | 2 |
| 빨다глаг. | стирать | 옷이 더러워서 손으로 빨았어요. | 2 |
| 빨래сущ. | стирка | 날씨가 좋으니까 오늘 이불 빨래를 할 거예요. | 2 |
| 설거지сущ. | мытьё посуды | 밥을 먹고 바로 설거지를 해요. | 2 |
| 세탁сущ. | стирка | 이 코트는 집에서 세탁할 수 없어요. | 2 |
Части тела
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 입сущ. | рот | 치과에서 입을 크게 열었어요. | 1 |
Ставить и вешать
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 걸다глаг. | вешать | 벽에 그림을 걸었어요. | 1 |
| 가져가다глаг. | брать с собой | 오늘 비가 올 거니까 우산을 가져가세요. | 2 |
| 가져오다глаг. | приносить | 내일 수업에 사전을 가져오세요. | 2 |
| 놓다глаг. | класть | 가방은 의자 옆에 놓으세요. | 2 |
| 두다глаг. | положить | 책은 책상 위에 두고 가방은 밑에 두세요. | 2 |
| 매달다глаг. | подвешивать | 문에 작은 종을 매달아 놓으면 손님이 올 때마다 소리가 나요. | 3 |
Комнаты и пространства
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 거실сущ. | гостиная | 가족이 거실에서 텔레비전을 봐요. | 1 |
| 목욕탕сущ. | баня | 주말에 친구하고 목욕탕에 갔어요. | 1 |
| 방сущ. | комната | 주말에 방을 청소했어요. | 1 |
| 부엌сущ. | кухня | 엄마가 부엌에서 요리해요. | 1 |
| 화장실сущ. | туалет | 수업 전에 화장실에 가요. | 1 |
| 계단сущ. | лестница | 엘리베이터가 고장 나서 계단으로 올라갔어요. | 2 |
| 마당сущ. | двор | 할머니 집에는 넓은 마당이 있어요. | 2 |
| 엘리베이터сущ. | лифт | 10층이니까 엘리베이터를 타고 가요. | 2 |
| 정원сущ. | сад | 이 집에는 꽃이 많은 정원이 있어요. | 2 |
| 침실сущ. | спальня | 침실에는 침대하고 옷장이 있어요. | 2 |
Сидеть и лежать
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 앉다глаг. | садиться | 여기 앉으세요. | 1 |
| 눕다глаг. | ложиться | 허리가 아파서 바닥에 잠깐 누웠어요. | 2 |
| 이불сущ. | одеяло | 밤에 추우니까 이불을 잘 덮고 자요. | 2 |
Включать и выключать
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 끄다глаг. | выключать | 밤 12시예요. 불을 끄고 자요. | 1 |
| 불сущ. | огонь | 부엌에서 불이 났어요. 불을 조심하세요. | 1 |
| 켜다глаг. | включать | 방이 어두워요. 불을 켜세요. | 1 |
| 틀다глаг. | включать | 심심해서 텔레비전을 틀었어요. | 2 |
Умывание
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 씻다глаг. | мыть | 집에 왔어요. 먼저 손을 씻어요. | 1 |
| 비누сущ. | мыло | 비누로 손을 깨끗이 씻으세요. | 2 |
| 손수건сущ. | носовой платок | 땀이 나서 손수건으로 얼굴을 닦았어요. | 2 |
| 수건сущ. | полотенце | 샤워를 하고 수건으로 몸을 닦아요. | 2 |
| 칫솔сущ. | зубная щётка | 여행 갈 때 칫솔하고 치약을 꼭 가져가요. | 2 |
Где мы живём и соседи
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 같이нареч. | вместе | 저는 친구하고 같이 살아요. | 1 |
| 살다глаг. | жить | 저는 서울에서 3년 살았어요. | 1 |
| 아파트сущ. | квартира | 친구는 학교 앞 아파트에 살아요. | 1 |
| 집сущ. | дом | 우리 집은 학교에서 가까워요. | 1 |
| 층сущ. | этаж | 우리 교실은 3층에 있어요. | 1 |
| 함께нареч. | вместе | 주말에 친구들하고 함께 놀아요. | 1 |
| 혼자 | один | 저는 자취방에서 혼자 살아요. | 1 |
| 섬сущ. | остров | 제주도는 한국에서 가장 큰 섬이에요. | 2 |
| 이사сущ. | переезд | 다음 주에 학교 근처로 이사를 갈 거예요. | 2 |
Поломки и безопасность
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 고장сущ. | поломка | 세탁기가 고장이 나서 빨래를 할 수 없어요. | 2 |
| 고치다глаг. | ремонтировать | 컴퓨터가 고장 나서 친구가 고쳐 줬어요. | 2 |
| 미끄러지다глаг. | поскользнуться | 바닥이 젖어서 계단에서 미끄러졌어요. | 2 |
| 안전сущ. | безопасность | 자취할 때는 안전이 제일 중요해요. | 2 |
| 위험сущ. | опасность | 밤에 혼자 다니면 위험이 있으니까 조심하세요. | 2 |
| 전기сущ. | электричество | 전기가 끊겨서 텔레비전을 볼 수 없어요. | 2 |
Шитьё и мелкие инструменты
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 가위сущ. | ножницы | 가위로 종이를 잘라요. | 2 |
| 구멍сущ. | дыра, отверстие | 벨트에 구멍을 하나 더 뚫어야 할 것 같아요. | 3 |
| 끈сущ. | шнурок, верёвка | 택배 상자가 열리지 않게 끈으로 단단히 묶었어요. | 3 |
| 바늘сущ. | игла | 바늘에 실을 꿰는 게 생각보다 어렵더라고요. | 3 |
| 실сущ. | нитка | 단추가 떨어져서 실과 바늘을 사러 다이소에 갔어요. | 3 |
| 양산сущ. | зонт от солнца | 햇빛이 강해서 양산을 쓰고 나갔어요. | 3 |
| 지퍼сущ. | молния (застёжка) | 가방 지퍼가 고장 나서 수선집에 맡겼어요. | 3 |
| 테이프сущ. | клейкая лента | 이사 준비하느라 상자에 테이프를 붙이고 끊는 일만 한참 했어요. | 3 |
| 못сущ. | гвоздь | 원룸 벽에 못을 박으면 나갈 때 문제가 될 수 있어요. | 4 |
| -질 | суффикс действия | 아이가 가위질을 배우기 시작하면 종이를 계속 오려요. | 4 |
Хранение и ёмкости
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 상자сущ. | коробка, ящик | 사과를 상자에 넣어서 고향에 보냈어요. | 2 |
| 보관сущ. | хранение | 이 반찬은 냉장 보관하고 일주일 안에 드세요. | 3 |
| 생활용품сущ. | товары для дома | 자취를 시작하면서 생활용품을 한꺼번에 구입했어요. | 3 |
| 식기сущ. | посуда | 손님이 다 가신 후에 식기를 닦고 정리했어요. | 3 |
| 창고сущ. | склад, кладовая | 안 쓰는 물건은 지하 창고에 보관하고 있어요. | 3 |
| 통сущ. | ёмкость, банка | 남은 김치는 통에 담아서 냉장고에 넣어 두세요. | 3 |
| 뚜껑сущ. | крышка | 뚜껑을 제대로 안 닫아서 가방 안에 물이 다 쏟아졌어요. | 4 |
| 바가지сущ. | черпак, ковш | 목욕탕에서 바가지에 물을 담아 몸에 부었어요. | 4 |
Мусор
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 버리다глаг. | выбрасывать | 이사하기 전에 안 쓰는 물건을 다 버렸어요. | 2 |
| 쓰레기сущ. | мусор | 공원에 쓰레기가 많아서 친구들하고 같이 주웠어요. | 2 |
| 쓰레기통сущ. | мусорное ведро | 쓰레기는 여기 쓰레기통에 버려 주세요. | 2 |
| 줍다глаг. | подбирать | 동아리 친구들하고 한강에서 쓰레기를 주웠어요. | 2 |
| 휴지сущ. | туалетная бумага | 바닥에 떨어진 휴지를 주워서 휴지통에 넣었어요. | 2 |
| 휴지통сущ. | корзина для мусора | 화장실에 휴지통이 없어서 휴지를 못 버렸어요. | 2 |
Квартира и район
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 간판сущ. | вывеска | 가게 간판이 너무 작아서 지나가면서 못 봤어요. | 3 |
| 경비실сущ. | пост охраны | 택배는 집에 없으면 경비실에 맡겨 두시면 돼요. | 3 |
| 비밀번호сущ. | пароль | 현관문 비밀번호를 잊어버려서 한참 밖에 서 있었어요. | 3 |
| 열쇠고리сущ. | брелок | 여행 갔다가 친구 선물로 열쇠고리를 사 왔어요. | 3 |
| 우편함сущ. | почтовый ящик | 자취방 우편함에 고지서가 들어 있었어요. | 3 |
| 전망сущ. | вид (из окна) | 이 아파트는 높은 층이어서 전망이 정말 좋아요. | 3 |
| 뒷골목сущ. | переулок | 동네 뒷골목에 맛있는 작은 식당이 숨어 있더라고요. | 4 |
Постельные принадлежности
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 덮다глаг. | укрываться | 밤에 추우니까 이불을 잘 덮고 자세요. | 3 |
| 요сущ. | напольный матрас | 손님이 오셔서 거실에 요를 깔고 이불을 준비했어요. | 3 |
| 자리сущ. | постель | 피곤하면 먼저 자리를 펴고 누워서 쉬세요. | 3 |
| 깔다глаг. | расстилать | 바닥에 이불을 깔고 자면 허리가 덜 아파요. | 4 |
| 눕히다глаг. | укладывать | 아기가 잠들어서 조심조심 침대에 눕혔어요. | 4 |
| 담요сущ. | плед | 사무실이 추워서 무릎에 담요를 덮고 일해요. | 4 |
| 베개сущ. | подушка | 베개가 너무 높아서 아침에 목이 아프더라고요. | 4 |
Движения тела
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 올라서다глаг. | встать на | 높은 곳에 있는 물건을 꺼내려고 의자에 올라섰어요. | 3 |
| 기지개сущ. | потягивание | 아침에 일어나서 기지개를 켜면 몸이 가벼워져요. | 4 |
| 마주치다глаг. | хлопнуть (ладонями) | 경기가 끝나고 친구와 손바닥을 마주치며 기뻐했어요. | 4 |
| 부딪치다глаг. | ударять | 노래에 맞춰 손바닥을 부딪치면서 박수를 쳤어요. | 4 |
| 엎드리다глаг. | лежать ничком | 바닥에 엎드려서 책을 읽다가 그대로 잠들었어요. | 4 |
| 오르내리다глаг. | подниматься и спускаться | 엘리베이터가 고장 나서 하루 종일 계단을 오르내렸어요. | 4 |
| 주저앉다глаг. | опуститься на землю | 너무 힘들어서 그 자리에 그냥 주저앉아 버렸어요. | 4 |
Уборка и порядок
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 걸레сущ. | тряпка | 걸레로 바닥을 닦았는데 아직 얼룩이 남아 있어요. | 3 |
| 깔끔하다 | опрятный | 친구 자취방은 항상 깔끔해서 갈 때마다 부러워요. | 3 |
| 대청소сущ. | генеральная уборка | 이번 주말에 룸메이트와 집안 대청소를 하기로 했어요. | 3 |
| 도구сущ. | инструмент | 청소 도구는 베란다 구석에 모아 두었어요. | 3 |
| 먼지сущ. | пыль | 책장 위에 먼지가 쌓여서 젖은 수건으로 닦았어요. | 3 |
| 쓸다глаг. | мести | 아침마다 경비 아저씨가 낙엽을 쓸고 계시더라고요. | 3 |
| 재활용сущ. | переработка | 우리 아파트는 수요일마다 재활용 쓰레기를 버려요. | 3 |
| 지저분하다 | грязный, неопрятный | 축제가 끝난 뒤라서 길이 쓰레기로 지저분했어요. | 3 |
| 털다глаг. | выбивать, отряхивать | 날씨가 좋아서 베란다에서 이불을 털었어요. | 3 |
| 내버리다глаг. | выбрасывать | 쓰레기를 아무 데나 내버리면 벌금을 낼 수도 있어요. | 4 |
| 말끔히нареч. | начисто | 손님이 오기 전에 방을 말끔히 치워 놓았어요. | 4 |
| 재떨이сущ. | пепельница | 가게 앞 재떨이가 가득 차서 사장님이 비우셨어요. | 4 |
| 화장지сущ. | туалетная бумага | 물을 쏟아서 화장지로 급하게 닦았어요. | 4 |
Украшение дома
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 가꾸다глаг. | ухаживать, выращивать | 할머니는 매일 아침 작은 정원을 가꾸시는 게 취미예요. | 3 |
| 벽지сущ. | обои | 이사 오기 전에 집주인이 새 벽지로 도배해 주셨어요. | 3 |
| 액자сущ. | рамка (для картины) | 가족 사진을 액자에 넣어서 책상 위에 두었어요. | 3 |
| 장식сущ. | украшение | 크리스마스라서 카페마다 화려한 장식이 걸려 있어요. | 3 |
| 커튼сущ. | занавеска | 자취방 창문에 커튼을 달았더니 방이 훨씬 아늑해졌어요. | 3 |
Двери и окна
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 닫히다глаг. | закрываться | 바람이 세게 불어서 문이 저절로 닫혔어요. | 3 |
| 대문сущ. | ворота | 택배 기사님이 대문 앞에 상자를 두고 가셨어요. | 3 |
| 잠그다глаг. | запирать | 나갈 때 문을 잠갔는지 꼭 확인하세요. | 3 |
| 잠기다глаг. | быть запертым | 문이 잠겨서 열쇠 없이는 들어갈 수 없었어요. | 3 |
| 창сущ. | окно | 아침에 일어나면 먼저 창을 열어서 공기를 바꿔요. | 3 |
| 활짝нареч. | широко (распахнуть) | 날씨가 좋아서 창문을 활짝 열어 놓았어요. | 3 |
| 뒷문сущ. | задняя дверь | 앞문이 잠겨 있어서 뒷문으로 들어갔어요. | 4 |
| 유리창сущ. | стеклянное окно | 비가 그친 뒤에 유리창을 닦으니까 방이 훨씬 밝아졌어요. | 4 |
| 차창сущ. | окно автомобиля | 차창을 열자 시원한 바람이 들어왔어요. | 4 |
| 틈 | щель | 창문 틈으로 찬바람이 들어와서 테이프로 막았어요. | 4 |
Электричество и энергия
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 갈다глаг. | заменять | 화장실 전구가 나가서 새것으로 갈았어요. | 3 |
| 밝히다глаг. | зажигать (свет) | 해가 지자 거리의 가게들이 하나씩 전등을 밝혔어요. | 3 |
| 전원сущ. | электропитание | 컴퓨터를 오래 안 쓸 때는 전원을 꺼 두세요. | 3 |
| 건전지сущ. | батарейка | 리모컨이 안 돼서 건전지를 새것으로 갈았어요. | 4 |
| 스위치сущ. | выключатель | 방이 어두워서 벽에 있는 스위치를 켰어요. | 4 |
Встречи и собрания
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 동창회сущ. | встреча выпускников | 고등학교 동창회를 열었는데 십 년 만에 만난 친구도 있었어요. | 3 |
| 세미나сущ. | семинар | 우리 학과에서 유학생 취업 세미나를 여니까 꼭 참석하세요. | 4 |
| 회담сущ. | переговоры | 두 나라 정상이 서울에서 회담을 열었다는 뉴스를 봤어요. | 4 |
Отопление и охлаждение
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 난로сущ. | печка, обогреватель | 옛날에는 교실 한가운데에 난로를 피우고 도시락을 데웠대요. | 3 |
| 난방сущ. | отопление | 난방을 너무 오래 틀면 가스비가 많이 나와요. | 3 |
| 냉방сущ. | кондиционирование | 지하철은 냉방이 잘돼서 여름에는 오히려 추울 때도 있어요. | 3 |
| 연탄сущ. | угольный брикет | 겨울이 되면 어려운 이웃에게 연탄을 나르는 봉사 활동이 있어요. | 4 |
Домашняя жизнь
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 가정сущ. | семья, дом | 두 사람은 결혼해서 행복한 가정을 이루었어요. | 3 |
| 신혼сущ. | молодожёны, медовый период | 언니는 신혼 생활이 너무 재미있다고 매일 자랑해요. | 3 |
| 일상생활сущ. | повседневная жизнь | 어학당에서 배운 표현을 일상생활에서 바로 사용해 보세요. | 3 |
| 가정сущ. | предположение | 물가가 계속 오른다는 가정을 세우고 생활비를 계획했어요. | 4 |
| 더불다глаг. | быть вместе | 이웃과 더불어 사는 것이 진짜 행복이라고 생각해요. | 4 |
| 먹고살다глаг. | зарабатывать на жизнь | 알바 두 개를 해도 서울에서는 겨우 먹고살 정도예요. | 4 |
| 사회생활сущ. | жизнь в обществе, работа | 졸업 후 처음 하는 사회생활에 적응하느라 정신이 없어요. | 4 |
| 살림сущ. | домашнее хозяйство | 결혼하고 작은 원룸에서 처음 살림을 차렸어요. | 4 |
| 정착сущ. | оседлость, обустройство | 한국에서 정착 생활을 시작한 지 벌써 삼 년이 됐어요. | 4 |
| 편히нареч. | спокойно, удобно | 부모님이 노후에 편히 사실 수 있도록 돈을 모으고 있어요. | 4 |
Стирка
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 거품сущ. | пена | 세제를 너무 많이 넣었는지 거품이 넘칠 정도로 났어요. | 3 |
| 널다глаг. | развешивать | 해가 좋을 때 빨래를 널어야 빨리 말라요. | 3 |
| 말리다глаг. | сушить | 장마철에는 빨래를 말리는 데 이틀은 걸리더라고요. | 3 |
| 샴푸сущ. | шампунь | 샴푸가 다 떨어져서 편의점에서 작은 걸 하나 샀어요. | 3 |
| 거두다глаг. | убирать, собирать | 비가 올 것 같아서 서둘러 빨래를 거두었어요. | 4 |
| 걷다глаг. | снимать (бельё) | 빨래가 다 말랐으니까 걷어서 개 주세요. | 4 |
Образ жизни
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 규칙적 | регулярный | 규칙적인 생활을 하고 나서부터 아침에 일어나기가 쉬워졌어요. | 3 |
| 불규칙сущ. | нерегулярность | 시험 기간에 불규칙한 생활을 하다가 결국 병이 났어요. | 3 |
| 사생활сущ. | частная жизнь | 하숙집 아주머니가 사생활에 간섭하셔서 좀 불편해요. | 3 |
| 일반сущ. | обычный, общий | 이 프로그램은 일반 가정에서도 쉽게 참여할 수 있어요. | 3 |
| 엉망сущ. | беспорядок | 밤낮이 바뀐 엉망인 생활을 고치려고 알람을 세 개 맞췄어요. | 4 |
| 정상적 | нормальный | 수술 후 한 달이 지나자 정상적인 생활이 가능해졌어요. | 4 |
Ставить и переносить вещи
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 나르다глаг. | переносить | 친구들이 와서 이삿짐을 같이 날라 줬어요. | 3 |
| 내려놓다глаг. | опустить, положить | 무거운 짐은 잠깐 바닥에 내려놓고 쉬세요. | 3 |
| 떨어뜨리다глаг. | уронить | 휴대폰을 바닥에 떨어뜨려서 화면이 깨졌어요. | 3 |
| 올려놓다глаг. | положить сверху | 젖은 우산은 신발장 위에 올려놓지 마세요. | 3 |
| 옮기다глаг. | перемещать | 숙소가 너무 시끄러워서 다음 날 다른 곳으로 옮겼어요. | 3 |
| 내놓다глаг. | выставлять | 쓰레기는 저녁 8시 이후에 밖으로 내놓아야 해요. | 4 |
| 놓아두다глаг. | оставить (лежать) | 과제를 책상에 놓아두고 그냥 학교에 왔어요. | 4 |
| 놔두다глаг. | оставлять | 열쇠는 탁자에 놔두고 나갔으니까 걱정하지 마세요. | 4 |
| 뒤편сущ. | задняя сторона | 안 쓰는 물건은 창고 뒤편에 놓아 두었어요. | 4 |
| 빼놓다глаг. | вынуть и отложить | 필요한 책만 빼놓고 나머지는 상자에 넣었어요. | 4 |
| 한가운데сущ. | самая середина | 방 한가운데에 탁자를 놓으니까 공간이 좁아 보여요. | 4 |
Сантехника и ремонт
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 맡기다глаг. | поручать, отдавать | 노트북이 안 켜져서 서비스 센터에 수리를 맡겼어요. | 3 |
| 수도сущ. | водопровод | 수도가 새서 집주인한테 바로 연락했어요. | 3 |
| 수리сущ. | ремонт | 보일러 수리를 맡겼는데 부품이 없어서 며칠 걸린다고 해요. | 3 |
| 깨뜨리다глаг. | разбивать | 청소하다가 거울을 깨뜨려서 유리 조각을 조심해서 치웠어요. | 4 |
| 망가지다глаг. | ломаться | 과제 제출 전날에 컴퓨터가 망가져서 정말 힘들었어요. | 4 |
| 부서지다глаг. | разбиваться, ломаться | 오래된 의자에 앉았다가 다리가 부서져서 넘어질 뻔했어요. | 4 |
| 새다глаг. | протекать | 천장에서 비가 새는 것 같은데 한번 봐 주실 수 있어요? | 4 |
| 수도꼭지сущ. | водопроводный кран | 양치할 때는 수도꼭지를 잠그는 습관을 들이세요. | 4 |
| 수돗물сущ. | водопроводная вода | 한국은 수돗물을 그냥 마셔도 된다고 하는데 저는 끓여서 마셔요. | 4 |
| 수리비сущ. | стоимость ремонта | 제가 고장 낸 게 아닌데 수리비를 내라고 해서 당황했어요. | 4 |
Пространства в доме
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 베란다сущ. | балкон | 베란다에 빨래를 널어 두면 금방 말라요. | 3 |
| 안방сущ. | главная спальня | 부모님은 안방을 쓰시고 저는 작은 방을 써요. | 3 |
| 욕실сущ. | ванная | 주말마다 욕실을 청소하는데 물때가 잘 안 지워져요. | 3 |
| 주방сущ. | кухня | 기숙사 공용 주방에서 요리할 때는 쓰고 나서 바로 정리해야 해요. | 3 |
| 천장сущ. | потолок | 이 카페는 천장이 높아서 답답하지 않고 시원한 느낌이에요. | 3 |
| 현관сущ. | прихожая | 한국에서는 현관에서 신발을 벗고 들어가요. | 3 |
| 뜰сущ. | двор | 할머니 댁 뜰에는 감나무가 한 그루 있어요. | 4 |
ТВ и музыка
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 모니터сущ. | монитор | 모니터가 작아서 과제할 때 눈이 금방 피로해져요. | 3 |
| 화면сущ. | экран | 텔레비전 화면이 갑자기 까맣게 변했어요. | 3 |
| 가사сущ. | текст песни | 케이팝 가사를 따라 부르면서 한국어를 공부했어요. | 4 |
| 리모컨сущ. | пульт | 리모컨이 소파 밑에 들어가 있어서 한참 찾았어요. | 4 |
| 시청сущ. | просмотр | 아이들의 텔레비전 시청 시간을 하루 한 시간으로 정했어요. | 4 |
Виды жилья
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 새집сущ. | новый дом | 다음 달에 새집으로 이사하기로 했어요. | 3 |
| 원룸сущ. | однокомнатная квартира | 학교 근처 원룸에 혼자 살고 있는데 월세가 좀 비싸요. | 3 |
| 건설сущ. | строительство | 우리 동네에 새 아파트 건설이 시작돼서 요즘 좀 시끄러워요. | 4 |
| 자취сущ. | самостоятельная жизнь | 자취 생활을 시작한 뒤로 요리 실력이 많이 늘었어요. | 4 |
| 주택сущ. | жилой дом | 아파트보다 마당이 있는 주택에서 살고 싶어요. | 4 |
Где живут люди
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 대도시сущ. | большой город | 대도시에 살면 편리하지만 집세가 너무 비싸요. | 3 |
| 인구сущ. | население | 수도권 인구가 계속 늘어서 집 구하기가 더 어려워졌어요. | 3 |
| 주민сущ. | житель | 동네 주민들이 모여서 공원 청소를 했어요. | 3 |
| 고장сущ. | родной край | 고향에 갔다가 우리 고장 특산물인 사과를 잔뜩 사 왔어요. | 4 |
| 수도권сущ. | столичный регион | 한국 인구의 절반 정도가 수도권에 거주한다고 해요. | 4 |
| 지구сущ. | Земля | 지구에 사는 모든 사람이 쓰레기를 줄여야 한다고 생각해요. | 4 |
Пол и земля
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 땅바닥сущ. | земля (поверхность) | 가방을 땅바닥에 내려놓지 말고 의자 위에 올려 두세요. | 4 |
| 마루сущ. | деревянный пол | 마루를 물걸레로 닦고 나니 반짝반짝해요. | 4 |
| 밑바닥сущ. | дно, подошва | 신발 밑바닥이 다 닳아서 새 운동화를 샀어요. | 4 |
| 방바닥сущ. | пол комнаты | 한국 집은 온돌이 있어서 겨울에도 방바닥이 따뜻해요. | 4 |