Haeyo Korean › Лексика › Приветствия и базовые выражения
Корейская лексика — Приветствия и базовые выражения
54 корейских слов на тему «Приветствия и базовые выражения» (인사·기본 표현) с переводом и примером. Уровни от 1 (начальный) до 6.
Согласие и уклончивость
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 괜찮다 | неплохой, нормальный | 가: 새 룸메이트는 어때요? 나: 성격이 괜찮아요. 아주 친절해요. | 1 |
| 글쎄요 | ну, не знаю | 가: 내일 비가 와요? 나: 글쎄요, 잘 모르겠어요. | 1 |
| 글쎄 | ну, не знаю (разг.) | 가: 이번 시험 어려울까? 나: 글쎄, 선생님이 범위를 아직 안 알려 주셨어. | 2 |
| 아무것сущ. | что угодно, ничего | 가: 점심으로 뭐 먹을까요? 나: 저는 아무것이나 괜찮아요. | 2 |
| 진짜 | правда, действительно | 가: 내가 다 치울게. 진짜 괜찮아. 나: 진짜? 그럼 고마워. | 2 |
| 그러게 | вот именно | 가: 오늘 지하철에 사람이 너무 많더라. 나: 그러게. 나도 한참 서서 왔어. | 4 |
| 그런대로нареч. | более-менее, сносно | 가: 학교 앞 새로 생긴 식당 어땠어요? 나: 가격 생각하면 그런대로 괜찮았어요. | 4 |
| 그렇지 | точно, верно | 가: 이 문법은 과거형 뒤에 붙이는 거지? 나: 그렇지, 잘 이해했네. | 4 |
| 뭘 | да что ты, не за что | 가: 과제 도와줘서 정말 고마워. 나: 뭘, 그 정도 가지고. 다음에 또 물어봐. | 4 |
Поздравления и приветствие
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 축하сущ. | поздравление | 가: 오늘 제 생일이에요. 나: 정말요? 축하해요! | 1 |
| 환영сущ. | приём, приветствие | 가: 어학당에 처음 왔어요. 나: 환영해요! 궁금한 게 있으면 물어보세요. | 2 |
| 아쉽다сущ. | жаль | 같이 공부한 친구가 귀국하게 돼서 작별이 너무 아쉬웠어요. | 3 |
| 기념일сущ. | годовщина | 부모님 결혼기념일을 축하하기 위해 가족이 다 모였어요. | 4 |
Междометия
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 아 | а, ах | 가: 시험은 다음 주 월요일이에요. 나: 아, 그래요? 알겠어요. | 1 |
| 와 | вау, ух ты | 가: 이거 제가 만든 김치찌개예요. 나: 와, 정말 맛있어요! | 1 |
| 음 | хм, ну | 가: 주말에 뭐 하고 싶어요? 나: 음, 저는 영화를 보고 싶어요. | 1 |
| 저 | э-э, простите | 가: 저, 여기 자리 있어요? 나: 아니요, 없어요. 앉으세요. | 1 |
| 야 | эй | 가: 야, 수업 끝나고 뭐 해? 나: 별일 없어. 왜? | 2 |
| 쉿 | тсс | 가: 쉿, 도서관에서는 조용히 해야 돼. 나: 아, 미안. 작게 말할게. | 3 |
| 앗 | ой | 가: 앗, 지갑을 자취방에 두고 왔어요. 나: 걱정 마요. 오늘은 제가 살게요. | 3 |
| 어머 | ой, боже | 가: 어머, 이게 누구예요? 정말 오랜만이에요. 나: 선생님! 잘 지내셨어요? | 3 |
| 어휴 | ох, уф | 가: 어휴, 오늘 과제가 세 개나 나왔어요. 나: 힘들겠네요. 같이 도서관 갈래요? | 3 |
| 으악 | а-а-а, ужас | 가: 으악, 방에 바퀴벌레가 나왔어! 나: 진짜? 내가 잡을게, 움직이지 마. | 3 |
| 자 | ну, давай | 가: 자, 이제 다들 자리에 앉으세요. 수업 시작하겠습니다. 나: 네, 선생님. | 3 |
| 아하 | ага, понятно | 가: 이 조사는 앞말이 받침으로 끝날 때 쓰는 거예요. 나: 아하, 그래서 '이'가 붙는 거군요. | 4 |
Встреча и расставание
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 반갑다 | рад встрече | 가: 처음 뵙겠습니다. 저는 민수예요. 나: 만나서 반가워요. 저는 안나예요. | 1 |
| 안녕 | привет / пока | 가: 안녕! 오늘 수업 있어? 나: 응, 안녕. 나도 지금 학교에 가. | 1 |
| 안녕히нареч. | благополучно | 가: 선생님, 안녕히 계세요. 나: 네, 안녕히 가세요. 내일 봐요. | 1 |
| 여보세요 | алло | 가: 여보세요? 나: 여보세요, 저 유키예요. 지금 어디에 있어요? | 1 |
| 인사сущ. | приветствие | 아침에 교실에서 친구들하고 인사를 해요. | 1 |
| 지내다глаг. | поживать | 가: 요즘 잘 지내요? 나: 네, 잘 지내요. 수업이 조금 많아요. | 1 |
| 새해сущ. | Новый год | 가: 새해 복 많이 받으세요! 나: 고마워요. 올해도 잘 지내요. | 2 |
| 안부сущ. | привет, весть о здоровье | 고향에 있는 부모님께 전화해서 안부를 물었어요. | 3 |
| 주고받다глаг. | обмениваться | 동아리 첫 모임에서 선배들과 인사를 주고받았어요. | 3 |
Благодарность и извинения
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 감사сущ. | благодарность | 가: 도와줘서 정말 감사합니다. 나: 아니에요. 다음에 또 도와줄게요. | 1 |
| 고맙다 | благодарный | 가: 이거 제 우산이에요. 쓰세요. 나: 정말 고마워요. | 1 |
| 말씀сущ. | слова (вежл.) | 선생님, 감사의 말씀을 드리고 싶어요. | 1 |
| 미안сущ. | извинение | 가: 늦어서 미안해요. 나: 괜찮아요. 이제 시작해요. | 1 |
| 부탁сущ. | просьба | 가: 부탁이 있어요. 이 책 좀 빌려 주세요. 나: 네, 여기 있어요. | 1 |
| 실례сущ. | неучтивость | 가: 실례합니다. 지하철역이 어디에 있어요? 나: 저기 은행 옆에 있어요. | 1 |
| 죄송하다 | виноват, извините | 가: 선생님, 숙제를 안 가져왔어요. 죄송해요. 나: 내일 꼭 가져오세요. | 1 |
| 수고сущ. | труд, усилия | 가: 오늘 알바 끝났어요? 수고했어요. 나: 네, 사장님도 수고하셨어요. | 2 |
| 들어주다глаг. | выполнить (просьбу) | 룸메이트가 제 부탁을 다 들어줘서 정말 고마웠어요. | 3 |
| 별말씀сущ. | особые слова | 가: 교수님이 과제에 대해 뭐라고 하셨어요? 나: 별말씀은 없으셨어요. 잘했다고만 하셨어요. | 3 |
| 사과сущ. | извинение | 약속에 늦어서 친구에게 진심으로 사과를 했어요. | 3 |
Да и нет
| Корейский | Значение | Пример | Ур. |
|---|---|---|---|
| 그래 | ладно, да | 가: 내일 같이 점심 먹어요. 나: 그래요, 12시에 식당 앞에서 만나요. | 1 |
| 그럼 | конечно; тогда | 가: 이 컴퓨터 써도 돼요? 나: 그럼요, 편하게 쓰세요. | 1 |
| 네 | да | 가: 한국 음식을 좋아해요? 나: 네, 아주 좋아해요. | 1 |
| 아니요 | нет | 가: 학생이에요? 나: 아니요, 회사원이에요. | 1 |
| 예 | да (офиц.) | 가: 이 자리에 앉아도 돼요? 나: 예, 앉으세요. | 1 |
| 아니 | нет (разг.) | 가: 오늘 알바 있어? 나: 아니, 오늘은 쉬는 날이야. | 2 |
| 어 | ага, а? | 가: 이거 네 가방이야? 나: 어, 내 거야. 고마워. | 2 |
| 응 | ага, да (разг.) | 가: 내일 같이 도서관에 갈래? 나: 응, 좋아. 몇 시에 만날까? | 2 |
| 아냐 | не, нет (разг.) | 가: 너 어제 수업에 안 왔지? 나: 아냐, 뒤에 앉아 있었는데 못 봤어? | 3 |