Haeyo Korean › المفردات › العلاقات والحب والزواج وتربية الأبناء
المفردات الكورية — العلاقات والحب والزواج وتربية الأبناء
62 كلمة كورية في العلاقات والحب والزواج وتربية الأبناء (관계·연애·결혼·육아)، مع معانيها بالإنجليزية وجملة مثال. تمتد المستويات من 1 (مبتدئ) إلى 6.
الأسرة والتربية
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 기르다فعل | تربية، رعاية | 저는 자취방에서 고양이를 기르고 있어요. | 2 |
| 돌 | عيد الميلاد الأول | 사촌 동생 아기의 돌잔치에 갔는데 아기가 돌잡이에서 연필을 잡았어요. | 3 |
| 진학اسم | الالتحاق بمرحلة دراسية أعلى | 고등학생 딸의 진학 상담 때문에 학교에 다녀왔어요. | 3 |
| 집안اسم | عائلة، أسرة | 가족이 서로 배려하니까 집안이 항상 편안해요. | 3 |
| 가장اسم | ربّ الأسرة | 아버지가 집안의 가장으로서 가족을 책임지고 계세요. | 4 |
| 젖اسم | حليب الأم | 아기에게 젖을 먹이는 동안에는 엄마가 커피를 줄여야 한대요. | 4 |
| 조르다فعل | إلحاح، استعطاف | 아이가 장난감을 사 달라고 조르는데 엄마는 계속 안 된다고 하셨어요. | 4 |
الألعاب واللهو
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 놀이اسم | لعب | 어린 동생이 인형 놀이를 아주 좋아해요. | 2 |
| 윷놀이اسم | يوت نوري (لعبة لوحية كورية) | 설날에 한국 친구 가족하고 윷놀이를 했어요. 정말 재미있었어요. | 2 |
| 눈싸움اسم | معركة كرات الثلج | 첫눈이 오던 날 친구들과 캠퍼스에서 눈싸움을 하다가 옷이 다 젖었어요. | 3 |
الحب والمواعدة
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 데이트اسم | موعد غرامي | 좋아하는 사람에게 데이트를 신청했어요. | 2 |
| 애인اسم | حبيب، شريك | 주말에 애인하고 영화를 볼 거예요. | 2 |
| 첫 | أول | 우리의 첫 만남은 어학당 앞 카페에서였어요. | 2 |
| 미팅اسم | موعد جماعي أعمى | 친구가 미팅 상대가 마음에 든다고 자꾸 얘기하더라고요. | 3 |
| 반하다فعل | الوقوع في الحبّ | 동아리 선배의 웃는 모습에 첫눈에 반했어요. | 3 |
| 뽀뽀اسم | قبلة خفيفة | 아이가 엄마 볼에 뽀뽀를 하니까 엄마가 활짝 웃었어요. | 3 |
| 연인اسم | عاشقان، ثنائي | 두 사람은 오랜 친구였는데 지금은 연인 관계가 되었어요. | 3 |
| 운명اسم | قدر، مصير | 저는 운명을 믿지 않았는데 그 사람을 만나고 생각이 달라졌어요. | 3 |
| 첫눈اسم | من النظرة الأولى | 첫눈에 반하는 사랑은 없다고 생각했는데 그 사람을 보고 생각이 바뀌었어요. | 3 |
| 키스اسم | قبلة | 드라마에서 두 주인공의 첫 키스 장면이 나오자 다들 소리를 질렀어요. | 3 |
| 애정اسم | مودّة | 처음에는 뜨겁던 애정이 시간이 지날수록 식어 갔어요. | 4 |
| 이별اسم | فراق، انفصال | 오래 사귄 남자 친구가 갑자기 이별을 선언해서 많이 울었어요. | 4 |
| 인연اسم | رابط القدر | 한국에서 만난 친구들과 좋은 인연을 맺어서 지금까지 연락하고 있어요. | 4 |
الزواج
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 결혼اسم | زواج | 언니가 다음 달에 결혼을 해서 한복을 준비하고 있어요. | 2 |
| 결혼식اسم | حفل زفاف | 다음 주에 친구 결혼식이 있어서 정장을 샀어요. | 2 |
| 집들이اسم | حفل افتتاح البيت الجديد | 친구가 집들이에 초대해서 선물로 휴지를 샀어요. | 2 |
| 여보 | عزيزي، حبيبي (بين الزوجين) | 가: 여보, 오늘 저녁에 뭐 먹을까요? 나: 오랜만에 삼겹살 어때요? | 3 |
| 예식장اسم | قاعة أفراح | 결혼식이 봄이라서 예식장을 미리 예약했어요. | 3 |
| 허락اسم | إذن، موافقة | 두 사람은 부모님께 결혼 허락을 받기 위해 함께 고향에 내려갔어요. | 3 |
| 결혼식장اسم | قاعة زفاف، مكان الحفل | 야외 결혼식장에서 식을 올리기로 했는데 비가 올까 봐 걱정이에요. | 4 |
| 기혼اسم | متزوج | 이 설문은 기혼 여성을 대상으로 육아 문제를 조사한 거예요. | 4 |
| 미혼اسم | أعزب | 요즘은 결혼을 안 하고 미혼으로 사는 사람이 점점 많아지고 있어요. | 4 |
| 배우자اسم | زوج/زوجة | 좋은 배우자를 만나기 위해서는 먼저 자신을 잘 알아야 해요. | 4 |
| 약혼자اسم | خطيب، خطيبة | 언니는 약혼자와 함께 결혼식 준비를 하느라 매일 바빠요. | 4 |
| 이혼اسم | طلاق | 변호사 사무실에서 이혼 서류를 검토해 주었어요. | 4 |
العلاقات والصداقة
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 관계اسم | علاقة | 저는 반 친구들하고 관계가 아주 좋아요. | 2 |
| 비밀اسم | سرّ | 친구의 비밀을 꼭 지킬 거예요. | 2 |
| 서로ظرف | بعضنا بعضًا | 친구하고 저는 서로 믿어요. 그래서 문제가 생기면 서로 도와요. | 2 |
| 짝اسم | شريك، زوج | 수업에서 선생님이 짝을 맞춰 주셔서 새 친구가 생겼어요. | 2 |
| 성별اسم | الجنس (ذكر/أنثى) | 이 동아리는 성별에 관계없이 누구나 가입할 수 있어요. | 3 |
| 우정اسم | صداقة | 어학당에서 만난 친구들과 나눈 우정을 잊지 못할 거예요. | 3 |
| 결합اسم | اتحاد، دمج | 결혼은 두 사람뿐 아니라 두 집안의 결합이라고 하더라고요. | 4 |
| 파트너اسم | شريك | 말하기 수업에서 같이 연습할 파트너를 구했어요. | 4 |
المراعاة وآداب السلوك
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 보행자اسم | مشاة | 운전할 때는 항상 보행자를 배려해야 해요. | 3 |
| -심 | (لاحقة) قلب، عقل | 룸메이트는 배려심이 깊어서 제가 아플 때마다 챙겨 줘요. | 3 |
| 악수اسم | مصافحة | 싸운 두 친구가 화해의 악수를 나누고 다시 친해졌어요. | 3 |
| 양보اسم | تنازل، إفساح الطريق | 지하철에서 할머니께 자리 양보를 했더니 고맙다고 하셨어요. | 3 |
| 예اسم | أدب، آداب السلوك | 한국에서는 어른께 두 손으로 물건을 드리는 것이 예가 바른 행동이라고 배웠어요. | 3 |
| 두드리다فعل | طرق، نقر | 친구 방에 들어가기 전에 먼저 문을 두드리는 게 예의예요. | 4 |
| 배려اسم | مراعاة، اهتمام بالآخرين | 한국 친구의 세심한 배려 덕분에 유학 생활에 빨리 적응할 수 있었어요. | 4 |
| 어색하다 | محرج، غير طبيعي | 오해가 풀리고 나서도 그 친구와의 관계가 한동안 어색했어요. | 4 |
| 자연스럽다 | طبيعي، عفوي | 한국 친구들과 자주 이야기하니까 발음이 자연스러워졌어요. | 4 |
الخلافات والمصالحة
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 오해اسم | سوء فهم | 친구와 오해가 생겼는데 솔직하게 이야기해서 오해를 풀었어요. | 3 |
| 화해اسم | مصالحة | 먼저 화해를 청하는 게 쉽지 않았지만 용기를 내서 사과했어요. | 3 |
| 다투다فعل | تشاجر | 사소한 일로 친구와 다투고 나서 일주일 동안 연락을 안 했어요. | 4 |
| 말다툼اسم | مشادة كلامية | 룸메이트와 청소 문제로 말다툼이 벌어졌어요. | 4 |
| 무기اسم | سلاح | 옛날 사람들은 무기를 들고 싸웠지만 지금은 말로 싸우는 경우가 더 많아요. | 4 |
| 용서اسم | مغفرة، عفو | 친구가 진심으로 사과하면서 용서를 구해서 마음이 풀렸어요. | 4 |
| 은혜اسم | فضل، معروف مُسدى | 어려울 때 도와주신 선생님의 은혜를 언젠가 꼭 갚고 싶어요. | 4 |
| 의지اسم | سند، اتّكال | 할아버지는 난간에 의지해서 천천히 계단을 내려오셨어요. | 4 |
الإيمان والمفاهيم
| الكورية | المعنى | مثال | المستوى |
|---|---|---|---|
| 개념اسم | مفهوم | 한국의 '정'이라는 개념을 이해하는 데 시간이 꽤 걸렸어요. | 4 |
| 하느님اسم | الله | 할머니는 힘들 때마다 하느님을 믿고 기도하신다고 했어요. | 4 |