Haeyo Korean › Kelime bilgisi › Soyut kavramlar ve durumlar
Korece kelime bilgisi — Soyut kavramlar ve durumlar
Soyut kavramlar ve durumlar (추상 개념·상태 명사) alanında 134 Korece kelime, Türkçe anlamları ve bir örnek cümleyle. Seviyeler 1'den (başlangıç) 6'ya kadar uzanır.
Nedenler ve eğilimler
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 결과isim | sonuç | 검사 결과는 다음 주에 나올 거예요. | 2 |
| 원인isim | neden | 경찰은 사고 원인을 밝히기 위해서 현장을 조사하고 있어요. | 3 |
| 경향isim | eğilim | 요즘 젊은 사람들은 결혼을 늦게 하는 경향이 있어요. | 4 |
| 반영isim | yansıtma | 이 드라마는 요즘 젊은 세대의 현실을 잘 반영하고 있어요. | 4 |
| 요인isim | etken, faktör | 꾸준함이 그 가게의 가장 큰 성공 요인이라고 생각해요. | 4 |
| 우연isim | tesadüf | 지하철에서 고향 친구를 만난 건 정말 우연이었어요. | 4 |
| 자극isim | uyarıcı, uyarım | 열심히 공부하는 친구를 보면서 좋은 자극을 받았어요. | 4 |
| 작용isim | etki, işlev | 언어 공부는 선생님과 학생의 상호 작용이 많을수록 효과가 커요. | 4 |
Çaba ve başarı
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 노력isim | çaba | 저는 한국어를 잘하고 싶어서 매일 노력을 하고 있어요. | 2 |
| 성공isim | başarı | 친구가 새로 시작한 가게가 성공을 해서 정말 기뻐요. | 2 |
| 실패isim | başarısızlık | 이번 시험은 실패했지만 다음에는 더 열심히 할 거예요. | 2 |
| 모범isim | örnek, model | 선배는 항상 성실해서 후배들에게 모범이 되는 사람이에요. | 3 |
| 최선isim | elinden gelenin en iyisi | 결과가 어떻든 최선을 다했으니까 후회는 없어요. | 3 |
| 포기isim | vazgeçme | 중간에 포기하지 않고 끝까지 해내는 게 중요해요. | 3 |
İlerleme ve tamamlama
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 행동isim | davranış, hareket | 좋은 생각이 있으면 바로 행동을 하세요. | 2 |
| 발달isim | gelişim | 어릴 때 책을 많이 읽으면 언어 발달에 도움이 된다고 해요. | 3 |
| 완성isim | tamamlama | 밤을 새워서 드디어 과제를 완성했어요. | 3 |
| 중단isim | durdurma, ara verme | 폭설 때문에 지하철 운행이 잠시 중단이 됐어요. | 3 |
| 진행isim | ilerleme, süreç | 회의가 예정대로 순조롭게 진행이 되고 있어요. | 3 |
Özellikler ve ayrımlar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 공통isim | ortak (paylaşılan) | 처음 만난 사람과는 날씨나 음식처럼 공통 화제를 찾는 게 좋아요. | 3 |
| 단점isim | zayıf yön, eksi yön | 누구나 단점이 있지만 그것을 극복하려고 노력하는 게 중요해요. | 3 |
| 분리isim | ayırma, ayrılma | 원룸이라서 자는 곳과 공부하는 곳의 공간 분리가 어려워요. | 3 |
| 장점isim | güçlü yan, artı | 이 자취방의 장점은 학교에서 가깝다는 거예요. | 3 |
| 특성isim | özellik | 이 수업에서는 한국어의 문법적 특성에 대해 배워요. | 3 |
| 특징isim | belirgin özellik | 한글은 소리를 그대로 적을 수 있다는 독특한 특징이 있어요. | 3 |
| 물질적 | maddi | 봉사 활동은 물질적 보상은 없지만 큰 보람을 느낄 수 있어요. | 4 |
| 신체적 | bedensel, fiziksel | 운동을 꾸준히 하면 신체적 기능이 좋아질 뿐만 아니라 기분도 좋아져요. | 4 |
| 약점isim | zayıf nokta | 말하기가 제 약점이라서 매일 연습하고 있어요. | 4 |
| 육체적 | bedensel, fiziksel | 알바를 하고 나면 육체적 피로가 심해서 바로 잠들어요. | 4 |
| 정신적 | zihinsel, ruhsal | 시험이 끝나고 나서야 정신적 여유가 조금 생겼어요. | 4 |
Öz ve sistem
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 기초isim | temel | 1급에서 문법 기초를 잘 다져 놓으면 나중에 훨씬 편해요. | 3 |
| 바탕isim | temel, zemin | 이 소설은 작가의 실제 경험을 바탕으로 쓰였어요. | 3 |
| 불균형isim | dengesizlik | 패스트푸드만 먹으면 영양 불균형이 생기기 쉬워요. | 3 |
| 균형isim | denge | 공부와 아르바이트 사이에서 균형을 잡는 게 쉽지 않아요. | 4 |
| 근본isim | kök, esas | 문제의 근본을 밝히지 않으면 같은 일이 계속 반복될 거예요. | 4 |
| 기반isim | temel, zemin | 어학당에서 기초 문법을 배우면서 한국어 기반을 다졌어요. | 4 |
| 기본isim | temel bilgiler | 어떤 운동이든 기본을 익히는 데 시간이 가장 오래 걸려요. | 4 |
| 기원isim | köken | 이 수업에서는 한글의 기원과 역사에 대해 배우고 있어요. | 4 |
| 본능isim | içgüdü | 동물은 본능에 따라 겨울이 오기 전에 먹이를 모아요. | 4 |
| 본질isim | öz, nitelik | 행복한 삶의 본질은 돈이 아니라 사람과의 관계에 있다고 생각해요. | 4 |
| 사상isim | tarihte, tarih boyunca | 이번 여름은 사상 최고 기온을 기록했다고 해요. | 4 |
| 조화isim | uyum | 한옥은 자연과 조화를 이루는 아름다운 건축이에요. | 4 |
| 체계isim | sistem | 새로 온 팀장님이 오신 뒤로 업무 체계가 잡히기 시작했어요. | 4 |
Zorluk ve uyum
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 고생isim | zorluk, çile | 처음 자취를 시작했을 때는 요리도 못해서 고생이 심했어요. | 3 |
| 곤란isim | zorluk, güç durum | 면접에서 곤란한 질문을 받아서 대답하기 어려웠어요. | 3 |
| 어려움isim | zorluk | 외국에서 혼자 살면 어려움을 겪을 때가 많아요. | 3 |
| 적응isim | uyum | 한국에 도착한 다음 날 바로 수업이 있어서 시차 적응이 힘들었어요. | 3 |
| 희생isim | fedakârlık | 부모님은 저를 유학 보내기 위해서 많은 희생을 감수하셨어요. | 3 |
Yaşam ve durumlar
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 경우isim | durum, hâl | 비가 많이 오는 경우에는 수업이 온라인으로 바뀔 수도 있어요. | 3 |
| 사물isim | nesne, şey | 아이들은 눈에 보이는 사물을 그리면서 단어를 배워요. | 3 |
Koşullar ve muamele
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 몫isim | pay, hisse | 피자를 나눌 때 각자 자기 몫을 챙기세요. | 4 |
| 무시isim | göz ardı etme, hor görme | 외국인이라고 무시를 당하면 정말 기분이 나빠요. | 4 |
| 사정isim | durum, koşullar | 집안 사정으로 이번 학기는 휴학을 하게 됐어요. | 4 |
| 신세isim | kader, hâl | 새 강아지가 오고 나서 우리 집 고양이는 찬밥 신세가 됐어요. | 4 |
| 여건isim | koşullar | 이 도서관은 조용하고 넓어서 공부하기에 좋은 여건을 갖추고 있어요. | 4 |
| 큰일isim | büyük olay; ciddi mesele | 언니 결혼식이라는 큰일을 치르고 나니 온 가족이 다 지쳤어요. | 4 |
| 형편isim | durum, hâl | 요즘 회사가 돌아가는 형편을 보니 올해 보너스는 기대하기 어려울 것 같아요. | 4 |
Rekabet ve başarı
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 경쟁isim | rekabet | 인기 있는 동아리는 경쟁이 심해서 면접까지 봐야 해요. | 4 |
| 경쟁력isim | rekabet gücü | 외국어 실력을 키우면 취업 경쟁력이 높아져요. | 4 |
| 성공적 | başarılı | 이번 학기 발표는 준비를 많이 한 덕분에 성공적으로 끝났어요. | 4 |
| 순위isim | sıralama | 이 노래가 이번 주 음악 차트에서 순위가 크게 올랐어요. | 4 |
| 시도isim | girişim, deneme | 몇 번의 시도가 실패했지만 결국 한국어능력시험 6급에 합격했어요. | 4 |
| 실천isim | uygulama, eyleme geçirme | 계획을 세우는 것보다 그것을 실천에 옮기는 게 훨씬 어려워요. | 4 |
| 실현isim | gerçekleştirme | 한국에서 카페를 여는 꿈의 실현을 위해 매일 조금씩 준비하고 있어요. | 4 |
| 일석이조isim | bir taşla iki kuş | 한국 친구와 언어 교환을 하면 한국어도 배우고 친구도 사귈 수 있어서 일석이조예요. | 4 |
| 주목isim | dikkat | 신입생의 발표가 교수님들의 주목을 끌었어요. | 4 |
Kriz ve müdahale
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 극복isim | üstesinden gelme | 슬럼프 극복을 위해 잠시 공부를 쉬고 여행을 다녀왔어요. | 4 |
| 대응isim | karşılık, müdahale | 고객 불만에 대한 빠른 대응이 회사의 이미지를 좌우해요. | 4 |
| 대책isim | önlem | 학교에서는 학생들의 안전을 위한 대책을 마련하고 있어요. | 4 |
| 대처isim | başa çıkma, ele alma | 지진이 났을 때의 대처 방안을 미리 알아 두는 게 중요해요. | 4 |
| 생존isim | hayatta kalma | 지구 온난화는 많은 동물의 생존을 위협하고 있어요. | 4 |
| 위기isim | kriz | 회사가 큰 위기를 겪었지만 직원들이 힘을 합쳐 극복했어요. | 4 |
| 작전isim | operasyon, taktik | 시험 전날 밤새 공부하는 작전을 세웠는데 결국 잠들어 버렸어요. | 4 |
Ayrım ve türler
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 개별isim | bireysel, ayrı | 단체 여행에서는 개별 행동을 하지 말고 꼭 함께 움직여 주세요. | 4 |
| 구별isim | ayrım | 한국어 발음에서 'ㅓ'와 'ㅗ'의 구별이 아직 어려워요. | 4 |
| 구분isim | bölme, sınıflandırma | 이 사전은 초급과 중급 단어의 구분이 뚜렷해서 공부하기 편해요. | 4 |
| 대비isim | karşıtlık | 이 그림은 밝은 하늘과 어두운 바다가 강한 대비를 이루고 있어요. | 4 |
| 사례isim | örnek, vaka | 발표할 때 성공 사례를 하나 넣으면 훨씬 설득력이 있어요. | 4 |
| 유형isim | tür | 시험 문제를 유형별로 나누어서 정리하면 공부가 훨씬 쉬워져요. | 4 |
| 일종isim | bir tür | 혼자 여행하는 것은 저에게 일종의 자유예요. | 4 |
| 지정isim | belirleme | 이 영화관은 지정 좌석제라서 미리 자리를 골라야 해요. | 4 |
| 특수isim | özel | 이 학교에는 특수 교육이 필요한 학생을 위한 반이 따로 있어요. | 4 |
| 해당isim | ilgili, söz konusu | 장학금 관련 문의는 해당 부서로 직접 연락해 주세요. | 4 |
Sınırlar ve düzenleme
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 강제isim | zorunluluk | 공부는 강제로 시켜서 되는 게 아니라 스스로 해야 돼요. | 4 |
| 불가isim | yasak, olanaksız | 이 경기에서는 어떤 반칙도 불가입니다. | 4 |
| 엄격isim | sıkılık, katılık | 정부는 불법 주차에 대해 더 엄격한 규제를 시작했어요. | 4 |
| 제약isim | kısıtlama | 비자 때문에 알바 시간에 제약을 받아요. | 4 |
| 제한isim | sınırlama | 이 영화는 나이 제한이 있어서 미성년자는 볼 수 없어요. | 4 |
| 필수적 | vazgeçilmez | 외국어를 배울 때 꾸준한 복습은 필수적인 요인이에요. | 4 |
| 한isim | sınır, son | 부모님의 사랑은 한이 없는 것 같아요. | 4 |
| 한계isim | sınır | 마라톤을 완주하면서 제 체력의 한계를 넘었다고 느꼈어요. | 4 |
| 행위isim | eylem, davranış | 다른 사람의 글을 허락 없이 복사하는 것은 불법 행위예요. | 4 |
Zihin ve karakter
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 고요isim | sessizlik, durgunluk | 고요한 밤에 창밖을 보면서 차를 마시는 시간이 제일 좋아요. | 4 |
| 성숙isim | olgunluk | 동생이 어려운 상황에서도 성숙한 행동을 보여서 놀랐어요. | 4 |
| 심리적 | psikolojik | 유학 초기에는 누구나 심리적 변화를 크게 겪어요. | 4 |
| 이성isim | akıl | 화가 나도 이성을 잃고 말하면 후회하게 돼요. | 4 |
| 인격isim | kişilik, karakter | 나이가 어리든 많든 서로의 인격을 존중해야 해요. | 4 |
| 지혜isim | bilgelik | 돈을 아끼려면 여러 사람의 지혜를 모으는 게 좋아요. | 4 |
Hazırlama ve kullanma
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 대체isim | yerine geçme, ikame | 우유를 못 마시는 사람을 위해 두유 같은 대체 식품이 많이 나왔어요. | 4 |
| 마련 | hazırlama, düzenleme | 용돈 마련을 위해 주말마다 카페에서 알바를 해요. | 4 |
| 예비isim | yedek, ihtiyat | 여행 갈 때는 예비 배터리를 꼭 챙기세요. | 4 |
| 임시isim | geçici | 팀장님이 출장 중이라서 제가 임시로 회의를 맡게 됐어요. | 4 |
| 추가isim | ekleme | 지원자가 부족해서 동아리에서 추가 모집을 하기로 했어요. | 4 |
| 확보isim | güvence altına alma, sağlama | 축제 준비를 위해 봉사자 인력 확보가 급해요. | 4 |
| 활용isim | kullanma, değerlendirme | 작은 자취방이라도 공간 활용을 잘하면 넓게 쓸 수 있어요. | 4 |
Gerçek ve görünüş
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 가짜isim | sahte | 시장에서 산 가방이 알고 보니 가짜였어요. | 4 |
| 상상isim | hayal gücü, hayal | 이 소설을 읽으면 상상의 세계로 여행을 떠나는 것 같아요. | 4 |
| 실제 | gerçek; gerçekte | 사진으로 볼 때보다 실제 모습이 훨씬 예뻤어요. | 4 |
| 실체isim | gerçek doğa, öz | 소문만 무성했던 사건의 실체가 드디어 드러났어요. | 4 |
| 외면isim | dış görünüş | 그 건물은 외면은 화려하지만 안은 낡고 어두웠어요. | 4 |
| 착각isim | yanılgı, yanlış algı | 시험이 쉬울 거라는 착각에 빠져서 공부를 안 했어요. | 4 |
| 현실isim | gerçeklik | 시험이 다가오는데 자꾸 현실 도피를 하고 싶어져요. | 4 |
| 환상isim | hayal, yanılsama | 한국 생활에 대한 환상이 깨지고 현실을 보게 되었어요. | 4 |
| 흔적isim | iz | 책상 위에 누군가 커피를 쏟은 흔적이 남아 있었어요. | 4 |
Ölçek ve kapsam
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 간격isim | aralık, mesafe | 글씨가 너무 붙어 있어서 줄 간격을 좀 넓혔어요. | 4 |
| 거대isim | dev, kocaman | 이 회사는 거대 규모의 공장을 해외에 새로 세웠어요. | 4 |
| 대규모isim | büyük ölçek | 시청 앞에서 대규모 행사가 열려서 길이 많이 막혔어요. | 4 |
| 부문isim | kategori, alan | 우리 학교 학생이 대회 미술 부문에서 대상을 받았어요. | 4 |
| 분야isim | alan; saha | 저는 경제 분야 뉴스를 매일 읽으면서 한국어를 공부해요. | 4 |
| 소규모isim | küçük ölçek | 소규모 집단에서는 구성원끼리 의견을 나누기가 쉬워요. | 4 |
| 영역isim | alan, saha | 졸업 후에는 활동 영역을 해외로 넓히고 싶어요. | 4 |
| 축소isim | küçültme; daraltma | 동아리 예산 축소로 이번 학기 행사가 반으로 줄었어요. | 4 |
| 확대isim | genişleme, büyütme | 글자가 작으면 화면 확대 기능을 사용해 보세요. | 4 |
| 확산isim | yayılma | 감염병의 확산을 막기 위해 마스크 착용을 권고하고 있어요. | 4 |
| 확장isim | genişletme, uzatma | 도로 확장 공사로 버스 정류장 위치가 바뀌었어요. | 4 |
Aşamalar ve ilerleme
| Korece | Anlam | Örnek | Sv. |
|---|---|---|---|
| 개선isim | iyileştirme | 학생들의 의견을 모아 기숙사 제도 개선을 요구했어요. | 4 |
| 단계isim | aşama, adım | 졸업 논문이 이제 마무리 단계에 들어갔어요. | 4 |
| 등장isim | ortaya çıkış, giriş | 주인공의 등장과 함께 관객들이 큰 박수를 쳤어요. | 4 |
| 마무리isim | bitirme, tamamlama | 발표 자료는 다 만들었고 이제 마무리만 지으면 돼요. | 4 |
| 악화isim | kötüleşme | 두 나라 사이의 갈등 악화로 무역까지 줄어들었어요. | 4 |
| 연속isim | art arda gelme, dizi | 유학 생활 첫해는 고난의 연속이었지만 그만큼 많이 배웠어요. | 4 |
| 전개isim | gelişme, ilerleyiş | 이 드라마는 매회 새로운 전개가 펼쳐져서 다음 편이 기다려져요. | 4 |
| 전후isim | öncesi ve sonrası | 왜 그런 일이 생겼는지 전후 사정을 먼저 들어 봐야겠어요. | 4 |
| 출현isim | ortaya çıkma | 이 자료는 한글의 출현 시기와 배경을 설명하고 있어요. | 4 |